Неистовый голод (ЛП) - Райт Сюзанна - Страница 39

— Это нормально. Я хорошо умею получать то, что хочу. Есть несколько способов освежевать кошку.

Брови Фрэнки сошлись на переносице.

— Зачем тебе учить хотя бы один способ освежевать кошку?

С усталым вздохом он просто покачал головой.

— Забудь.

Несколько часов спустя Трик стоял, прислонившись к внедорожнику, и наблюдал, как подъезжает красный Шевроле Камаро с откидным верхом. Трик понятия не имел, почему парень попросил о встрече на парковке возле строительной площадки. Но не доверял этому ублюдку, а значит пришёл не один. Маркус был во внедорожнике, скрытый тонированными стёклами. Внутри Трика расхаживал его волк. Ему не нравились запахи металла, цемента, опилок и горящего пластика. Не нравились удары молотком, дробь, сверление, лязг металла о металл или жужжание вилочного погрузчика. И он действительно не хотел находиться рядом с человеком, который вышел из Камаро. Тот сделал два уверенных шага в сторону Трика, изучая его с головы до ног. Он, вероятно, посмотрел бы на Трика свысока, если бы тот не был на добрых пять дюймов ниже ростом. Человек мог казаться спокойным, но в нём была какая-то неестественная неподвижность, которая подсказала Трику, что он борется с желанием поёрзать.

— Ты Патрик Харди. — Это было заявление, в котором содержалась небольшая нотка обвинения. Трик просто тупо смотрел на него, позволяя моменту затянуться. Он не оттолкнулся от внедорожника; а просто продолжал прислоняться к нему, держа плечи расслабленными, а позу непринуждённой.

— Да.

— Я Брэд Ньюман.

— Знаю.

Трик встречался с ним несколько раз в детстве. Если не считать возрастных морщин на лице, парень почти не изменился. Накануне вечером он отправил Трику электронное письмо, желая договориться о встрече. Трик согласился из любопытства.

Брэд разгладил галстук.

— Фрэнки знает о нашей встрече?

Вопрос был задан небрежно, но ясно, что он надеялся на отрицательный ответ.

Трик покачал головой.

— Я не видел необходимости беспокоить её этим.

Во всяком случае, до тех пор, пока не покончит с этим.

— Мой отец рассказал о вашем разговоре в её доме.

— Рассказал?

— Он был в ярости. Даже швырнул стакан через комнату. Мой отец не впадает в ярость. Затем он утих. Честно, это ещё одна вещь, которую он не делает. Тогда я понял, что он зол не только из-за того, что у Фрэнки отношения с перевёртышем, а на что-то иное. Поэтому я попросил его рассказать мне остальное. — Брэд облизнул нижнюю губу. — Он был расстроен, потому что ты указал ему кое на что. Ты заставил его увидеть, что и он, и моя мать подвели Фрэнки во многих отношениях. Из того, что он мне сказал, ты, кажется, понимаешь её, чего у них никогда не получалось.

— Но он всё равно не примет моё место в её жизни, — догадался Трик.

— Нет. Точно также он зол на себя. Моя мать не согласна с тем, что они ошибались, поэтому сейчас она холодно к нему относится. — Брэд вздохнул. — Послушай, я люблю свою племянницу. Хочу, чтобы она была счастлива. Однако, учитывая, как всё обернулось с моей сестрой, не уверен, что ты сделаешь Фрэнки счастливой. Особенно когда вся эта ситуация разрывает мою семью на части.

— Твои родители предпочитают разрушить семью. Они могли бы просто оставить все как есть, ради Фрэнки. Но они этого не сделают.

— Нет. Вот почему я здесь. — Брэд на мгновение отвёл взгляд. — Я не согласен, что это правильно, но если я не сделаю это ради матери, она найдёт другой способ убедиться, что это сделано.

Он вытащил что-то из кармана и протянул.

Взяв у него маленький листок бумаги, Трик едва сдержал рычание.

— Это чек на пятьдесят тысяч долларов.

— Я умею читать.

— Они твои… если оставишь Фрэнки, и никогда к ней не вернёшься.

Кипя от злости, Трик посмотрел человеку прямо в глаза и осторожно разорвал чек на мелкие кусочки. Некоторые приземлились на землю, другие улетели вместе с прохладным ветром.

Челюсть Брэда напряглась.

— Тогда, может быть, это изменит твоё мнение.

Он подошёл к своей машине, сунул руку в открытое окно и вытащил конверт из плотной бумаги. Трик взял его со скучающим вздохом и вытащил тонкий файл. Гнев вспыхнул в нем, когда он прочитал это. Очевидно, Брэд немного покопался в его жизни.

— Было нелегко найти эту информацию, — сказал Брэд, и самодовольство в его голосе заставило волка Трика щёлкнуть зубами. — Как только Фрэнки узнает это, она возненавидит тебя. И точно уйдёт. Если ты сейчас оставишь её, она никогда не узнает. Конечно, она расстроится из-за того, что ты её бросил, но, по крайней мере, не будет тебя ненавидеть.

Трик вернул файл в конверт и бросил его к ногам Брэда.

— Твой источник либо не знал истории целиком, либо решил немного приправить её каким-нибудь вымыслом. В любом случае, это не имеет никакого значения.

— Для Фрэнки это имело бы значение.

— Она уже знает.

Брэд помолчал, раздувая ноздри.

— Знает, что она не твоя истинная пара? Что ты ушёл от своей пары много лет назад, и что она пыталась покончить с собой из-за этого?

— Я не объясняюсь с людьми, но дам тебе немного информации, поскольку ты дядя Фрэнки. Яна не была моей истинной парой; она была эмоционально неуравновешенным влюблённым подростком. Ни больше, ни меньше. Если хочешь верить другому, это твоё дело. Но Фрэнки знает правду; это всё, что имеет для меня значение. — Трик бросил пренебрежительный взгляд на конверт. — Всё это было пустой тратой твоего и моего времени.

— Она тебе небезразлична? Потому что, если это так, ты в долгу перед моими родителями.

Трик не мог поверить своим грёбаным ушам.

— Повтори, — прогрохотал он.

Брэд отступил.

— Ты должен быть благодарен им. Они вырастили её такой. Они заботились о ней, оберегали её, позаботились о том, чтобы она получила хорошее образование, и…

— Лгали ей всю жизнь, — закончил Трик. — Они заставили её чувствовать, что она не соответствует их ожиданиям. И учитывая, что они разлучили семью Фрэнки по отцовской линии, вычеркнув их из её жизни, можно сказать, что они этого заслужили.

Глаза Брэда сузились.

— Тебе это нравится, да?

— Вот тут-то ты ошибаешься. Мне не нравится, что есть какие-то стороны. Я хочу, чтобы в жизни Фрэнки были все люди, которые ей дороги. Ты и твои родители — единственные, кто мешает этому, а не я. И ради чего? Мы же не ожидаем, что кто-то из вас ступит на нашу территорию или пригласит стаю в свою жизнь. Но если ты и твои родители хотите быть в её жизни, вам всем нужно сойти со своих пьедесталов. Так что к чёрту их, к черту тебя и к черту твою взятку.

Глаза Брэда блеснули.

— Это моя мать…

— Твоя мать, возможно, знает, что ты здесь, но она не просила тебя выписывать этот чек. Ты возлагаешь вину на неё на случай, если я расскажу Фрэнки о том, что здесь сегодня произошло.

— Если ты скажешь ей, она разозлится, что ты пришёл без неё.

— Да, разозлится. Но между мной и моей парой не будет лжи. Я не буду скрывать это от неё, хотя и знаю, что это причинит ей боль. Как я уже сказал твоему отцу, вы все отталкиваете её тем дерьмом, которое вытворяете. Я думаю, она ожидала бы такого от твоих родителей, но не от тебя. Ты только что искренне облажался. — С этими словами Трик запрыгнул во внедорожник и резко повернул ключи в замке зажигания. — Гребаный ублюдок.

Маркус выдохнул.

— Чёрт возьми, Трик, я не знаю, как ты не вышиб дерьмо из этого ублюдка.

Трик сдал назад и выехал со стоянки.

— Было трудно сопротивляться, но Фрэнки будет итак больно услышать, что дядя пытался подкупить меня. Ей было бы ещё больнее услышать, что её пара и дядя потом подрались.

Маркус склонил голову.

— Ты поступил правильно. Если бы ты оставил на нём хоть один синяк, он бы пошёл к ней плакаться с дерьмовой историей, которая сделала его жертвой, а тебя злодеем.

— Я бы оставил на нём нечто большее, чем просто синяк, — прогрохотал Трик. Он бы причинил этому ублюдку серьёзную боль.