Твин Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера - Фрост Скотт - Страница 19

10 июля, 5 часов утра

Я сижу в маленькой пещерке возле маленькой речушки на севере штата. Я сидел тут не шевелясь уже двенадцать часов и беспрерывно предавался медитации. В глубине пещеры горят маленькие темно-красные глаза: они уже не один час наблюдают за мной. Я не знаю, что это за существа Многочасовая медитация прояснила мой разум. Меня не покидает чувство, что я уже был тут однажды:

сидел, скорчившись, у костра и жарил на вертеле козленка… и будто бы на мне была одежда из звериных шкур… Наверное, красные глаза принадлежат какой-то здоровенной летучей мыши.

12 июля, 7 часов утра

Я оказался прав: то была большая, даже огромная летучая мышь. Теперь я еду обратно в город.

1 августа, 2 часа дня

Я послал в Белый Дом все мои значки с портретами Никсона.

15 августа, 9 часов утра

Поскольку государственные структуры в целом не желают вести себя честно и пристойно, я склоняюсь к работе в частном секторе. Следует, однако, заметить, что мне не очень понятно, с кем нужно поговорить на эту тему и как вообще его найти, этот частный сектор.

30 августа, 2 часа дня

Сегодня мне позвонил отец, сказал, что у меня будет маленький брат или сестричка. Я буквально онемел.

10 сентября, 9 часов вечера

Сегодня мне опять позвонил папа и сказал, что у меня не будет маленького брата или сестрички. Ему, якобы, стало известно, что он бесплоден. Он говорит, что я могу снова занять свою старую комнату, только мне придется самому отскребать с пола глину.

Шарлотта сбежала с каким-то фотографом. Она заявила, что назовет младенца в честь моего отца. Ладно, завтра поеду к старику, погляжу, как он там… Он сказал, что все в порядке и что я могу вышвырнуть в окошко кофейную чашку, которую мне подарила Шарлотта. По-моему, ему потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя.

11 сентября, 10 часов вечера

Я приехал к отцу. Насколько я помню, мы начали пить около полудня. С тех пор как папашка отключился, он выглядит гораздо счастливее. А мне кажется, что меня сейчас вырвет.

ЗАПИСИ, СДЕЛАННЫЕ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ДЕВЯТИ МЕСЯЦЕВ, ПОГИБЛИ ВО ВРЕМЯ ПОЖАРА, КОГДА ЗАГОРЕЛОСЬ ОДЕЯЛО С ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВОМ.

9 июня 1975 года, 8 часов утра

У меня были некоторые неприятности из-за электричества. Погибли все записи, сделанные за последние девять месяцев, две пары ботинок, костюм, четыре галстука и кусок веревки. В остальном все хорошо. Постараюсь покороче рассказать о том, что произошло за то время, записи о котором не сохранились.

Отцу уже гораздо лучше. Шарлотта родила мальчика, и случилось это именно в день их развода. Я все это время чувствовал себя нормально, если не считать приступа меланхолии в марте, который продолжался пять дней и был

вызван в основном тем, что я никак не мог найти единственную и неповторимую женщину — такую, чтобы мне захотелось разделить с ней свою жизнь.

Мне ужасно жалко, что пропала уникальная запись Говард занимается любовью со своей девушкой, а Никсон тем временем объявляет о своей отставке. Это исторический момент, и мне хотелось бы иметь такую запись в моей коллекции.

20 июня, 9 часов утра

Я пытаюсь выяснить, как долго человек способен поддерживать активную жизнедеятельность, если он будет выпивать нормальное количество жидкости и при этом не ходить в туалет. Я собираюсь выпить сейчас шесть унций горячего кофе.

10 часов утра

Все системы работают нормально. Выпью я еще шесть унций кофе.

11 часов утра

Состояние не ухудшилось. Выпил еще шесть унций.

12 часов дня

Занимаясь средневековым эпосом я вдруг почувствовал, что мой мочевой пузырь слегка наполнился. Поколебавшись, я выпил еще шесть унций кофе.

Час дня

Мне было очень трудно сосредоточиться, когда я раскрыл учебник психологии и начал читать про стресс и

соматические заболевания. В течение ближайшего часа прием жидкости будет продолжаться.

2 часа дня

По-моему, я достиг пика.

3 часа дня

У меня такое чувство, что я только-только добрался до вершины горы — и вдруг кубарем покатился вниз.

5 часов вечера

Куда бы я ни пошел, везде мне мерещатся фонтанчики с питьевой водой.

6 часов вечера

Попробую продержаться еще часок.

7 часов вечера

Как ни странно, я чувствую себя гораздо лучше. Выпил большой стакан молока.

7.08 минут вечера

По-моему, у меня проблемы…

7.10 минут вечера

Мочеиспускание продолжалось целых две минуты. Я могу с полной уверенностью заявить, что это были самые счастливые минуты в моей недолгой жизни. Если бы не болезненные ощущения, возникающие через десять часов после начала эксперимента, я бы настоятельно советовал данную процедуру в качестве заменителя секса.

1 июля, 6 часов вечера

Пожалуй, я слишком опрометчиво заявил, что мочеиспускание может заменить собой секс. Сегодня я встретил в «Брин Мор» студентку, которая знает столько способов приготовления кофе… я таких людей еще не встречал. Я выпил две чашки колумбийского кофе, а она — одну гватемальского. Я никогда не думал, что эфирные масла так влияют на вкус кофе. Завтра, после того как она вернется с семинара «Позор и материнство», мы опять побалуемся кофейком. Я очень надеюсь, что Лена — та самая девушка, которую я так долго искал.

2 июля, 9 часов утра

После занятий мы встретились с Леной и пошли пить кофе. Попробовали несколько новых рецептов, а потом пошли на прогулку и гуляли довольно долго, пока Лена не сказала, что ей очень хочется еще раз меня увидеть, но я должен понять: она дала обет целомудрия и не может его нарушить. А обет будет считаться выполненным, если она наконец найдет общий язык со своей матерью.

Я сказал, что понимаю ее, но про себя подумал, что мало кто находит общий язык со своей матерью, а пока суд да дело, столько всего будет упущено! Завершился наш вечер чашечкой крепкого кубинского кофе, дискуссией на тему «Страх и тревога» (это тема Лениного семинарского занятия) и весьма страстным поцелуем, вызвавшим у нее, судя по всему, чувство вины.

Я не знаю, что мне делать.

19 июля, час ночи

Никак не могу заснуть. Мне ужасно хочется переспать

с Леной. Я понятия не имею, в каких зверствах повинна ее мамаша, но твердо знаю, что ее убить хило.

24 июля, 11 часов вечера

Лена меня очень обнадежила, заявив, что наметился явный просвет… Но, к сожалению, речь шла о ее отношениях с отцом и мать тут совершенно ни при чем.

3 августа, 9 часов вечера

Я почувствовал, что мы с Леной на пути к чему-то очень важному, после того как она смастерила чучело своей матери — как будто бы мать развешивала после стирки белье — и наехала на него в своем «фольксвагене». За этим выпадом последовало бурное проявление страсти, но затем Лена впала в отчаяние я опять вспомнила об обете целомудрия.

15 августа, 5 часов вечера

Летняя сессия закончилась, и я, вопреки здравому смыслу, согласился поехать вместе с Леной к ее родителям в Герши. Мы уезжаем на рассвете.

16 августа, 6 часов утра

Вот и началось это тяжелое испытание.

16 августа, 11 часов вечера

Меня поместили в комнату к Ленивому брату Тодду. На ужин была очень хорошая ветчина, мы с Лениным отцом Биллом много рассуждали о том, как ловить форель. В жвзни не встречал такой очаровательной женщины, как Ленина мать. Остроумная, красивая, умная…

Я уже собирался пойти спать, когда Лена сказала мне, что ее мать соблазнила единственного мальчика, которого Лена отважилась представить своим родителям, и что мне нужно соблюдать осторожность: не следует ночью ходить в ванную, поскольку в тот раз это произошло именно там.

Похоже, мне здесь пригодится опыт, полученный в тот раз, когда я изучал особенности мочеиспускания. Интересно, что имела в виду Джоан, заявив, что мы сегодня еще увидимся?

17 августа, 2 часа ночи

Я слышу в холле шаги… они приближаются… о нет!

17 августа, 4 часа утра

Только сейчас то, что случилось, начинает потихоньку укладываться у меня в голове. Грань между фантазией и реальностью сегодня мне представляется не такой отчетливой, как, скажем, вчера. Около двух часов ночи я услышал шаги, которые раздавались в холле, неподалеку от моей комнаты. Несколько минут кто-то ходил взад и вперед возле моей двери… у меня сложилось впечатление, что этот кто-то пребывает в глубокой задумчивости и никак не может принять решение.