Зима Скорпиона - Каплан Эндрю - Страница 16

— А сегодня?

— Я слышала, как он, свинья, усвистел часа два назад, — и она сама присвистнула, поясняя свои слова. — Они наконец выключили телевизор. Найдете ее, скажите, что я буду жаловаться. Все эти дела, а теперь еще и вы, иностранец. Когда это кончится?

— Алена была с ним? — спросил Скорпион.

— Ни, — она покачала головой. — Он один уходил. Надеюсь, навсегда.

— Как вы узнали?

— Я видела его в глазок.

Скорпион не понял. Он пожал плечами, подняв руки. Женщина показала ему дверной глазок и раздраженно повторила слово «глазок».

— У него был большой чемодан на колесиках, на вид — тяжелый.

«Боже, — подумал Скорпион. — Похоже, что я не ошибся».

— А ее вы не видели?

— Ни. Я не хочу ввязываться в это и я не говорю с иностранцами, — сказала она и захлопнула дверь перед носом Скорпиона.

Скорпион отправился к метро и доехал до станции «Республиканский стадион». Согласно карте Киева, она была ближе всего к указанной на станке ножовки улице Димитрова, где, предположительно, работал электрик Пятов. Сначала он думал позвонить, но потом решил, что если Пятов там, то лучше ему объявиться лично.

Вагон метро был забит людьми. В нем стоял типичный для этой восточно-европейской зимы запах влажной одежды, нечистых тел и сигаретного дыма. Мимо, мелькая окнами, прогрохотал встречный поезд. Один из пассажиров в нем, бритоголовый тип в дешевом кожаном пиджаке, случайно взглянул на Скорпиона. Через мгновение он исчез, но его взгляд поразил Скорпиона, как удар током. Это было напоминание. У Могиленко, несомненно, были соглядатаи, разыскивающие его по всему городу.

Он понимал также, что старается не думать об Алене, такой молодой и так старающейся со своими накаченными губками выглядеть соблазнительной на снимке, но, как он уже знал, обреченной. Он не хотел думать о ней, по после того как он побывал в ее квартире и услышал сказанное соседкой, мысли об Алене не оставляли его.

Вполне возможно, что именно его визит к Гаврилову стал толчком к ее гибели. Он очень быстро и очень глубоко ввязался во все эти дела.

Скорпион почувствовал, как поезд тормозит, въезжая на станцию с современными светильниками и сводчатым потолком.

По эскалатору он поднялся на улицу. Киевское метро было одним из самых глубоких в мире. Небо над головой угрожающе потемнело. Рекламные щиты и витрины магазинов уже были освещены, а провода над улицей раскачивались на ветру.

Скорпион шел по протоптанной в снегу тропинке на тротуаре, подняв воротник и стараясь защититься от ветра. Он прочел светящуюся надпись кириллицей «Филостро Електричны, Лтд.» на длинном кирпичном здании и вошел в него.

Из стеклянной будки на него смотрела молодая блондинка.

— Добрый день, — сказала она, открыв маленькое окошечко в стекле.

— Здравствуйте. Я хотел бы видеть шефа, — сказал Скорпион по-русски.

Она подняла телефонную трубку, и через несколько минут перед Скорпионом появился лысеющий мужчина с брюшком, в мешковатой рубашке с галстуком. Он что-то сказал по-украински, чего Скорпион не понял.

— Я ищу кое-кого, работника Сергия Пятова, — сказал Скорпион по-русски.

— Что вам нужно от него? — спросил мужчина на ломаном английском.

— Он работает здесь?

— Уже нет. Я уволил его три недели назад. Я уже месяц не видел этого сукиного сына. Вы его друг?

Скорпион отрицательно покачал головой.

— Это хорошо, иначе я позвал бы милицию, — сказал менеджер.

— У вас есть его адрес?

— Что? Он вам денег должен? Добре! — ухмыльнулся менеджер.

— Могу я узнать его адрес?

Менеджер сказал что-то девушке. Она посмотрела в свой компьютер, черкнула что-то на листке бумаги и протянула его Скорпиону.

— Спасибо, — поблагодарил он.

— Увидите Пятова, скажите ему, чтобы сюда не являлся. Он больше здесь не работает, — сказал менеджер.

«Нет, — подумал Скорпион. — Если я его увижу, я его убью».

В его кармане завибрировал сотовый телефон. Это была SMS от Ирины: «Нужно срочно увидеться. Торопитесь!» и адрес на Подоле.

Когда Скорпион вышел, опять шел снег.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

13

Подол,

Киев, Украина

Ночь была очень холодной, снегопад прекратился. Скорпион ежился в тени у киоска против здания. Он смотрел на проходящий красно-желтый трамвай, свет из его окон оставлял блики на снегу. Предполагалось, что он встретится с Ириной в квартире над пивной на Подоле — в бывшем еврейском районе у старого речного порта — вблизи Контрактовой площади, но он был почти готов отказаться от встречи. Он заметил, по крайней мере, троих человек в пуховиках, следящих за главным входом в здание. Могли быть и другие, ведущие слежку у заднего выхода и внутри здания. Скорпион позвонил Ирине на сотовый телефон.

— Привит! — сказала она, и при звуке ее голоса он представил, как она сидит, склонив голову на бок и прижимая телефон к уху под завесой черных волос.

— Уберите мужиков с пушками. Это похоже на сходку мафии в Лас-Вегасе, — сказал он.

— Один человек хочет видеть вас. А ему нужна защита. Кроме того, вдруг вы… — она замолчала. Скорпион ждал, что последует слово «убийца», но оно не было произнесено.

— Мы оба знаем, что это не так, — сказал он. — Кроме того, будь я одним из…

Угрозу он оставил неоконченной.

— Минуту, — попросила она и, видимо, прикрыла телефон, потому что в трубке слышались только приглушенные звуки. — Хорошо, заходите через минуту, — вернулась она к разговору.

Скорпион наблюдал, как один человек у пивной открыл свой мобильный и ответил на звонок. Закончив разговор, он сделал еще несколько звонков. Скорпион увидел, что двое из тройки ушли в пивную. Он выждал еще с минуту и перешел через улицу к входной двери заведения.

— У вас есть пистолет? — спросил его человек с телефоном.

— Да, — ответил Скорпион, передавая ему свой Glock. — Но я хотел бы получить его обратно.

— Без базара, — сказал тот, ощупывая Скорпиона так старательно, что Скорпион подумал, не гей ли он.

Закончив, он объяснил Скорпиону, что нужно подняться на второй этаж. В холле Скорпион вошел в тесный лифт, который поднял его в единственную квартиру, занимавшую весь второй этаж. Славо, уже знакомый ему помощник Ирины, ждал его с парой домашних тапочек. За порогом Скорпион снял уличную обувь и надел тапочки. Как было принято, он оставил свою обувь за дверью и вошел.

Они ожидали его в столовой. Ирина сидела за столом с коренастым мужчиной средних лет с копной седеющих волос и ямочкой на подбородке. Скорпион сразу узнал в нем Виктора Кожановского, которого видел на плакатах и в телепередачах.

Кожановский встал, чтобы пожать руку Скорпиону. Он сделал это как политик, охватив руку Скорпиона обеими руками, словно демонстрировал ему свою глубокую дружбу и искренность. По работающему без звука телевизору за его спиной показывали новости дня: драку в Верховной раде между членами партии Кожановского и сторонниками Черкесова, который обвинял Кожановского в коррупции.

— Добро пожаловать, мистер Килбейн. Хотите чаю? — спросил Кожановский на хорошем английском, когда Скорпион сел.

— Пожалуй, — согласился Скорпион, — но сначала… — и он вынул ручной электронный сканер. — Не возражаете?

— Мы сделали бы то же самое, — ответил Кожановский. — Действуйте.

Пока Скорпион проверял, нет ли «жучков», Ирина разлила чай в стаканы с подстаканниками. Закончив проверку, Скорпион сел за стол. Ирина жестом предложила ему на выбор сахар, джем и мед и протянула тарелку с печеньем и сушками.

— Разумеется, мы позвонили в агентство Рейтер в Лондоне, — сказал Кожановский, долив себе чаю и размешивая его ложкой с джемом. — Думаю, вы и в самом деле тот, за кого себя выдаете.

— Рад слышать это, — ответил Скорпион, мысленно благодаря Шефера. Но «крыша» была тонкой, очень тонкой.

— Ирина вкратце ознакомила меня с происшедшим. Прежде всего, видел кто-нибудь Алену? Похоже, никто из наших людей ничего не знает.