Мужчины с золотыми наручниками (ЛП) - Блейк Лекси - Страница 68

Серена подняла на него глаза.

— Я знаю, что не положено, но можно мне сходить в туалет, пожалуйста? Я так и не дошла до туалета в ресторане.

Читвуд встал и жестом указал на женщину в форме.

— Лия? Не могли бы вы сопроводить мисс Брукс в туалет? Ее нельзя оставлять одну. Проверьте кабинки, прежде чем она войдет.

Лия, она же офицер Нельсон, если верить бейджу на форме, улыбнулась Серене.

— Конечно. Сюда.

Когда женщины уходили, Лия наклонилась, и Джейкоб едва расслышал ее слова.

— Я слышала, что вы писательница. Это так здорово. А вы случайно не знаете Мелиссу Шрёдер? Мне нравятся ее книги. А что вы пишете?

Адам последовал за женщинами и встал возле двери в уборную.

— Итак, ты перестаешь дуться? — спросил Джейк, потому что ему уже порядком надоело иметь дело с тонкой душевной организацией лучшего друга.

— Пошел ты, Джейк! И да, я перестаю дуться, — он уставился на дверь. — Не знаю, что я буду делать, если она умрет. Слушай, признаю́ — я хочу сбежать. Я не верю, что у нас что-то получится, потому что не думаю, что она позволит этому случиться, но этот мудак поджег ее дом. Самое меньшее, что я могу сделать, это убедиться, что он сядет. Это мой долг.

— Ты решил сдаться?

Это было непостижимо для Джейка. Как Адам мог просто отпустить Серену? В душе Джейка вспыхнула искра гнева.

— Ты втянул меня в эти отношения.

— А ты вытащил нас из них, — огрызнулся Адам.

Ах, вот и настоящая причина.

— Я же сказал, что мне жаль. Я наговорил кучу вещей, которые не должен был говорить. Я неправильно все воспринимал и повел себя как последний засранец. Но это не значит, что я собираюсь совершить очередную ошибку и уйти сейчас.

— Я же сказал тебе, что не ухожу. Я остаюсь и буду делать свою работу.

— Твоя работа — любить ее. Это наша работа. Разве ты не понимаешь, к чему все идет? Если вы оба разойдетесь по своим углам, все окончательно развалится.

— Все уже развалилось, — прорычал в ответ Адам.

Джейк вконец вышел из себя.

— Значит мы, мать твою, должны снова собрать все по кускам! Черт возьми, Адам! А знаешь, может, ты и прав. Наверное, и правда стоит заменить тебя Лиамом, потому что, если ты будешь вести себя так каждый раз, когда что-то пойдет не так, тогда я не хочу, чтобы ты был в этих отношениях. Я намерен вернуть ее, и мне нужен партнер, а не какой-то нытик, который не может разобраться с навязанными папашей комплексами.

Адам отпрянул назад и заехал ему прямо в нос. Джейк зашипел от резкой боли.

«Бл*ть! Бить-то он не разучился», — подумал Джейк.

И это был второй раз за день, когда кто-то, кто был ему небезразличен, ударил его. Это был дерьмовый, охрененно дерьмовый день. Джейк пощупал свой нос.

— Я его не сломал, — сказал Адам прислонившись к стене.

— Эй, какие-то проблемы? — спросил офицер в форме, который остановился и изучающе смотрел на них обоих. — Ах, дела семейные. Ну, мой напарник тоже придурок, но что поделаешь? Он же твой брат, парень.

Полицейский ушел, покачивая головой.

Адам был ему братом. Адам был единственной семьей, которая осталась у Джейка. Его родители ни разу не удосужились позвонить ему. Джейку приходилось искать их, если он хотел с ними поговорить. Все его братья разъехались. Да и Джейк был для Адама единственной семьей.

— Ты простишь меня? — Джейк не удержался от этого вопроса, потому что он вдруг не на шутку встревожился по этому поводу.

Что, черт возьми, он будет делать без Адама? Адам был его лучшим другом на протяжении почти всей его взрослой жизни. Большую часть этого времени он жил с Адамом и привык считать, что тот всегда будет рядом.

Адам был тем, кто планировал их дни. Напарник делал все те мелочи, которые позволяли Джейку заниматься серьезными вещами.

Они действительно были чем-то похожи на старую супружескую пару. Только без секса. Боже, им нужна была Серена.

Но Адам тоже был нужен. Каким-то образом Адам стал для него больше, чем просто другом. Он был своеобразной второй половинкой души Джейкоба.

Адам просто смотрел на него, как будто пытался понять, как его вразумить. Но Джейку уже порядком надоело, что все с ним так обращаются. Впрочем, что посеешь, то и пожнешь. Будучи неразговорчивым сукиным сыном, он позволял Адаму разруливать все, что хотя бы отдаленно было связано с эмоциями, потому что Джейк не хотел с этим разбираться. Адам брал на себя заботу о женщинах, которых они делили. Брал на себя их друзей. И все это ради того, чтобы Джейку не пришлось погружаться в большой и страшный эмоциональный океан. Боже, да он самый настоящий трус.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

— Адам, я не знаю, что бы я делал без тебя, дружище. Я очень надеюсь, что ты сможешь простить меня, потому что без тебя моя жизнь была бы полным дерьмом, но я продолжу добиваться ее, с тобой или без тебя. Ты втянул меня в это. Ты манипулировал мной, пока я не влюбился в нее. Да, я облажался, но не отступлю. Она та самая. Серена единственная для нас, но если ты слишком труслив, чтобы попытаться, тогда она станет единственной для меня одного.

Наконец рот Адама искривила легкая улыбка. Это была его фирменная улыбка сукиного сына, и Адам всегда использовал ее, когда кто-то бросал ему вызов и он решал его принять.

— Ты не сможешь заполучить ее без меня.

— Я даже не хочу пытаться, — признался Джейк.

И все же он бы попробовал.

Серена открыла дверь, и впервые с тех пор, как он все испортил этим утром, ее широко раскрытые глаза выражали беспокойство.

— Джейк, что случилось? — спросила она. — Твой нос…

— Он меня выбесил, — признался Адам.

Серена подошла к Джейку и протянула к нему руки. Она трепетала всем телом, выражая нежную женскую заботу.

— Ему нужен лед. Адам, как ты мог ударить его?

— После того, что он тебе наговорил, как я мог его не ударить? — спросил Адам.

Джейк поник всем телом.

— Я заслужил это. Я даже не ударил его в ответ. Мне жаль.

Ее щеки чуть порозовели.

— Незачем прибегать к насилию. Нам нужно отвезти его домой. Думаю, у тебя будет синяк под глазом.

Джейк улыбнулся Адаму, пока Серена кружила вокруг него. Она прикоснулась к нему впервые с тех пор, как дала ему пощечину, и стала гладить пальцами его руку, как будто ей отчаянно хотелось утешить его.

Он последовал за ней к машине, слушая ее лекцию о том, что друзья не должны драться.

Но он будет драться. Джейк тихо радовался возвращению своего напарника. Теперь оставалось только выяснить, кто пытался ее убить.

***

Два дня спустя Адам был готов рвать на себе волосы.

— Хочешь еще чашечку кофе? — Адам смотрел на Серену, сидящую за его столом с открытым ноутбуком.

Серена не отрывала взгляд от экрана, но, насколько Адам мог судить, за последние дни она не написала ни слова.

— Нет, спасибо.

Она не потрудилась поднять на него глаза. Просто произнесла минимально необходимое количество слов тем безучастно-вежливым голосом, который женщина использовала в эти дни для всех, кто не был ее собакой, лучшей подругой или мужем-геем. Что касается последнего пункта, то именно так Адам начал про себя называть Криса. На днях друг Серены очень напоминал мужа, когда угрожал отрезать Адаму яйца и сделать их центральным элементом прелестной арт-работы в смешанной технике, которую он планировал создать в ближайшем будущем.

Зачем он вообще пытался? Затем, что Джейк был очень настойчив, и на пару минут в первый вечер того дня, когда они по-королевски облажались, он подумал, что она сможет их простить. Но когда они вернулись домой, Серена снова замкнулась в себе, и теперь вела себя вежливо и так отстраненно, что Адам был почти уверен: она не замечала его существования ни в какой иной роли, кроме как роли ее охранника.

И он начинал дико злиться на нее.

За последние сорок восемь часов они с Джейком сделали все возможное, чтобы загладить свою вину перед ней. Относились к ней с нежностью и глубокой заботой. Удовлетворяли все ее потребности. Когда Серена упомянула, что хочет чего-нибудь сладкого, Джейк практически бегом помчался в магазин. Он вернулся с мороженым, а она, вздохнув, сказала, что передумала, и отправилась спать.