Бабник (ЛП) - Скотт Кайли - Страница 20

И у меня заболело сердце. Оно ощущалось разбухшим и болезненным, как будто вот-вот взорвётся. Может быть, у меня был сердечный приступ или что-то в этом роде. Если да, то в правильном месте.

— Эрик, ты уверен, что в состоянии вести машину? — снова спросила она.

— Да-да. Я в норме, — я потёр грудь, хватая пальто. — Я... Увидимся позже.

Пэт качнул мне головой, дёрнув подбородком. Нелл ничего не сказала.

— Я зайду, — сказал я Джейн, медля. Потому что по какой-то причине выходить за дверь казалось неправильным. Это была худшая идея, которая когда-либо приходила мне в голову. Что не имело никакого смысла, учитывая всякое тупое дерьмо, которое я проделывал за эти годы. Вспомнить только тот раз, когда меня остановили за опасное вождение. В последний раз я позволил девушке «порадовать» меня, когда машина была в движении.

— Мне бы этого хотелось, — она улыбнулась.

— Конечно.

Все просто смотрели на меня, ожидая.

— Верно, — сказал я, кивнув про себя. — Позже.

Я заставил себя выйти оттуда. Из палаты, а потом из больницы. Каждый шаг уводил меня всё дальше от всех тех странных чувств, которые, казалось, вызывали у меня Джейн и ребёнок. Господи, в этом не было ничего страшного. Мы только что прошли через какое-то дерьмо вместе, вот и всё. Совершенно нормально чувствовать связь и быть немного эмоциональным. Но теперь пришло время вернуться в реальный мир. Вернуться к моей жизни. Чёрт возьми, я должен был пойти на работу через восемь часов.

Выйдя на улицу, я глубоко вздохнул, и холодный воздух был похож на пощёчину. Конечно, я навещу её. Наверняка. В конце концов, мы — друзья.

И я имел именно это в виду... всё это время.

Глава 8

— Ого!

Я кивнул, полируя стакан.

— Это было напряжённо.

— Звучит так, — глаза Джо широко раскрылись. — Мы с Алекс говорили о том, чтобы когда-нибудь завести детей, но мысль о том, что она пройдёт через такое... О том, что будет так больно, — он покачал головой.

— Хотя малышка оказалась очень милой... после того, как они её помыли и всё такое.

Брат рассмеялся.

— Это правда, — сказал я. — Сначала она выглядела, как очень сердитый крошечный красный монстр. Как из фильма ужасов категории B. Знаешь, эти, из восьмидесятых, с плохой анимацией?

— Пожалуйста, не повторяй это ни перед кем другим, ладно?

— Не буду, — я нахмурился. Иисус. — Но это было только поначалу. Её крошечные ручки дрожали, и она кричала. Как только её привели в порядок, и она успокоилась, она стала милашкой.

— Я уверен, что маленькая Ада оценит твоё одобрение, — он улыбнулся. — Это помогло тебе отвернуться от секса?

— Не знаю. Хотя это определённо дало мне здоровое уважение к женщинам.

— Мм.

Время близилось к закрытию, всё сворачивалось. В «Дайв Баре» прошла напряжённая ночь. Я проспал весь день, а вечером заступил на смену. Вон предложил прикрыть меня, но я знал, что у них с Лидией есть планы. Нелл вернулась к работе на кухне, хотя и провела полночи, показывая людям фотографии Ады. Я не удосужился посмотреть. Учитывая, что у ребёнка было только три состояния — спящее, растерянное и разъярённое, — и я видел их все.

Последние посетители ушли в ночь, и Рози заперла дверь. Наконец-то. Я воспользовался случаем, чтобы налить себе и Джо выпить.

— Верхняя полка? — спросил он. — По какому поводу?

— Обмываем ребёночка, конечно.

— Конечно.

Не успел я сделать первый глоток виски, как в дверь постучал Пэт, и Джо впустил его. Сначала он направился поздороваться с Нелл, затем прислонился к краю стойки обслуживания, чтобы не мешать.

— Пэт, — позвал я, ставя третий стакан на барную стойку и наливая на пару пальцев. — Присоединяйся к нам.

Джо бросил на меня взгляд. Удивление, или предостережение, или что-то ещё, я не знаю.

— Мы обмываем ребёнка, — сообщил я Пэту, когда он сел за барную стойку. — Это традиция.

— Это смутный предлог для того, чтобы выпить, — сказал Джо со смехом.

— Как бы там ни было. Мне подходит, — Пэт отсалютовал бокалом нам обоим. — За Аду.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Мы все выпили. И это было приятно, мне казалось правильным попытаться наладить отношения с Пэтом. Сегодня в мире родился кто-то новый, и каким-то образом это, казалось, всё изменило. В любом случае после всего, через что мы прошли за эти годы, пришло время. Никто не мог усомниться в том, что между мной и Нелл произошёл ужасный несчастный случай. Гигантская ошибка. Как бы вы это ни называли.

— Как ты держишься? — спросил он с серьёзным взглядом.

— Эм, хорошо, — странный вопрос. Видит Бог, за эти годы я не раз работал ночи напролёт. Причём при гораздо более сомнительных обстоятельствах. Так что у меня всё было отлично. Я даже пропустил немного сна, чтобы купить игрушку для Ады в местном магазине. Часы посещений, конечно, уже прошли, но я был уверен, что смогу проскочить мимо нескольких медсестёр, чтобы пронести её. — А ты?

Неясная улыбка.

— Эрик, в прошлом году ты потерял ребёнка. А вчера вечером ты смотрел, как рождается чужой ребёнок. Я спрашиваю, всё ли с тобой в порядке?

Я удивлённо моргнул.

— Правильно.

Мой брат стал странно тихим. Честно говоря, это было не то, чего я ожидал. Но я на минуту задумался, отдав вопросу должное.

— Со мной всё в порядке, — я расправил плечи. — Было тяжело, но всё хорошо. Я имею в виду... Я рад, что они обе прошли через это нормально, и не было никаких серьёзных проблем или чего-то подобного. Вот что важно, верно?

— Конечно, — согласился Пэт, сцепив татуированные руки на барной стойке. — Но если тебе понадобится пара дней, никто тебя не осудит.

Дерьмо. Это было не то, чего я ожидал, когда пригласил его выпить. Было глупо поднимать тему выкидыша Нелл. Это было совсем другое. В то время с Нелл меня даже не было рядом. В конце концов, именно поэтому это и произошло. Я не приехал за Нелл после работы, поэтому Джо пришлось отвезти её домой. Но в этот раз всё было по-другому. На этот раз, когда это имело значение, я был рядом.

— Я не слишком занят, — продолжал Пэт. — Зал для гостей может закрыться на несколько дней, и я прикрою тебя.

— Неплохая идея, — сказал Джо. — У меня есть пара дел, но Вон на какое-то время дома. Было бы неплохо сделать перерыв.

— Хм, слушай... — ответил я, глубоко вздохнув. — Ценю эту мысль, но мне не нужен отпуск или что-то в этом роде.

Пэт только пожал плечами.

— Уверен в этом? — уточнил Джо. — Он прав. Я должен был подумать об этом сам. Никто не будет винить тебя за то, что ты захочешь побыть наедине с собой. Немного времени, чтобы всё обдумать. Я думаю, что папа мог бы взять на себя пару работ и присоединиться к тебе, если тебе нужна компания.

— Мне не нужно никакого грёбаного отдыха, — мой голос напрягся, несмотря на все мои усилия сохранить хладнокровие. — Спасибо, но нет.

Ни один из них не произнёс ни слова.

— Слушайте, мы можем просто расслабиться и насладиться напитком? — спросил я. — Давайте отпразднуем появление маленькой Ады. Это то, чем я хочу заниматься прямо сейчас.

— Конечно, — Пэт сделал ещё один глоток. — Джейн сказала, что ты чуть не упал в обморок, как какая-то девчонка.

Я фыркнул.

— Я провёл последние двадцать четыре часа, наблюдая за тем, на что способны девушки. Это не оскорбление, друг мой.

Уткнувшись языком в щёку, он ухмыльнулся.

— Совершенно верно.

— Я бы принимал все чёртовы лекарства, которые мне давали, и плакал, требуя добавки, — сказал Джо. — Наверное, звал мамочку. И тому подобное дерьмо.

— Чёрт возьми, — подтвердил я. — Я почти сделал всё это, и я даже не был той, кто рожал.

— За женщин, — Пэт поднял бокал, и мы все поддержали тост.

Я откашлялся.

— Но, Пэт, если ты грохнешься в обморок, пока Нелл выталкивает твоего ребёнка в мир, разумно это или нет, мы будем напоминать тебе об этом годами. Это Божья истина.