Загадочное наследство - Кренц Джейн Энн - Страница 57

– Что ж, я не удивлена.

– А чему удивляться? – пожал плечами Мак. – Человеку свойственно полагать, что у всех остальных те же мотивации, что и у него. Насчет Фелгроува могу сказать одно – он думает только о том, как бы урвать побольше.

– Это уж точно. Еще что-нибудь интересное?

– Только одно.

– Ну! – поощрила Кейди.

– При игре в гольф он мошенничает.

Откинув крышку шкатулки, причудливо отделанной эмалью и позолотой, Кейди приготовилась заглянуть внутрь, но ощутила близкое присутствие Мака и посмотрела через плечо.

Тот стоял в дверях и внимательно наблюдал за ней.

– Не могу поверить, ты покинул свой пост перед компьютером? – поддразнила Кейди.

– Дал глазам отдохнуть, – объяснил Мак, проходя в хранилище. – Ищешь «Монастырский кастелян»?

– Да.

– Тебе так важно его найти?

– Еще бы не важно! Это бесценное сокровище.

– Но ведь ты не потому его ищешь. Я прав?

– Нет, не потому, – со вздохом признала Кейди. – Понимаешь… на «Монастырском кастеляне» были ключи от всех кладовых. Думаю, в данном случае это и есть ключ ко всем тайнам. С его помощью я найду ответ на вопросы.

– Какие?

– Насчет тети Весты. Ее называли бессердечной… и вспоминают как такую! Что, мол, она жила только ради «Шатлейна». Да ты и сам это слышал не раз.

– А это не так? По крайней мере до сих пор нам не попалось ни единого доказательства ее добросердечия и чуткости, – хмыкнул Мак.

– Верно, и все же…

– Что?

Прежде чем ответить, Кейди все-таки заглянула в шкатулку. И со вздохом прикрыла крышку.

– Может, она не всегда была такая. Может, что-то с ней случилось, еще в молодости. Что-то, что на всю жизнь ожесточило ее. Или же она никогда не была по-настоящему бездушной, просто нарастила на своих чувствах панцирь ради самозащиты.

– Все может быть, – пожал плечами Мак. – Тебе виднее. Я вообще не знал Весту Бриггз.

– Мне виднее, как же! Если бы все думали так, как ты! – Кейди вернула шкатулку на место. – Но ты прав в том, что никто не знал тетю Весту так, как я, даже если и я не знала до конца. Нравится мне или не нравится, я вся в нее.

– Вот уж нет!

– Все так говорят.

– Они ошибаются.

– Думаешь, мне не хотелось бы в это поверить? – Стоявшая лицом к стеллажу, Кейди круто повернулась. – Боже мой, Мак, и зачем только я втянула тебя в эту историю! Это слишком личное. Ты не должен быть здесь…

– Не должен, но рад.

Он взял ее лицо в ладони и поцеловал в губы, заглушая возражения. Кейди обняла его за шею и ответила на поцелуй с исступлением, свойственным больше нервному срыву, чем физическому желанию.

– Мак, о Мак!!!

– Я здесь, я с тобой, и все будет хорошо… – тихонько повторял он, поглаживая Кейди по спине.

Несколько минут они оставались в этой позе. Простая ласка принесла облегчение, какого Кейди так никогда и не удалось достигнуть ни с помощью музыки, ни с помощью занятий йогой. Она расслабилась в объятиях Мака и снова прижалась губами к его губам, теперь уже в поисках наслаждения.

Впереди была целая ночь.

Их ночь.

Глава 24

Гарднер бросил ручку на стопку распечаток и устало потер переносицу.

– Так… подытожим. Из всего этого я извлек два интересных момента. Первый заключается в том, что со счета Стэнфорда Фелгроува на счет Джонатана Ардена пять раз переводились крупные суммы.

Мак присвистнул. У Кейди внезапно вспотели ладони, она незаметно отерла их о джинсы. Сильвия не сводила глаз с мужа.

– Ошибка исключается? – на всякий случай уточнил Мак.

– Какая ошибка? Здесь все распечатано черным по белому.

– И что это, по-вашему, за деньги? Комиссионные за помощь в сбыте подделок?

– Вполне возможно. Даты охватывают период, во время которого Арден всучил Хэтти пресловутый столик.

– Постой! – вмешалась Сильвия. – Деньги переводились со счета Фелгроува, но не Рэндалла. Я правильно понимаю?

– Правильно, – неохотно признал Гарднер, – но это еще не значит, что Пост ни о чем не подозревал.

– Вот именно, – подхватил Мак, очень надеясь, что дело не кончится очередной пылкой речью в защиту «старины Рэндалла». – Эта троица могла договориться, что выплаты будут производиться только с одного счета.

– Постой, постой! – встрепенулась Кейди. – Почему троица? Мы даже не знаем наверняка, виновен ли Стэнфорд, не говоря уже о Рэндалле.

– Это был первый момент, – сказал Мак Гарднеру, делая вид, что не обратил внимания на ее слова, – а вы сказали, что их два.

– Да-да. Помимо перевода крупных сумм Джонатану Ардену, Фелгроув перекачивал деньги куда-то еще. К сожалению, я не могу определить, куда именно, знаю только, что за границу.

– Ничего, с помощью Эмброуза мы, конечно, без труда выясним остальное, – заверил Мак. – Лично я думаю, что эти трансакции производились в пользу фирмы по изготовлению подделок.

– Пока невозможно сказать, какая доля прибыли «Аустри-Пост» приходится на торговлю подделками. – Гарднер снова потер переносицу, и без того уже красную. – Однако если вспомнить, что в прошлом году она превысила все разумные пределы, полагаю, доля эта изрядная.

– Теперь мне ясно, почему «Аустри-Пост» лезет вон из кожи, чтобы слияние было как можно скорее одобрено, – зло сказала Сильвия. – Их же каждую минуту могут разоблачить! Воображаю, какой разразится скандал… тут уж не до слияния!

– Но ведь они всегда могут отвертеться, – возразила Кейди. – Скажем, заявят, что подделки были настолько хороши, что даже самые лучшие эксперты попались на удочку. Потом вернут деньги и…

– Смотря сколько придется возвращать, – заметил Гарднер. – Может, столько, что они обанкротятся.

– Говорите что хотите, а я уверена, что все это дело рук одного Фелгроува! – заявила Сильвия. – Наверняка поэтому он и держал Рэндалла в стороне от административной работы.

– Кроме того, – горячо поддержала Кейди, – Рэндалл никогда бы не стал заниматься тем, что может хотя бы косвенно повредить фирме. Ведь он ее считает своим законным достоянием, своим наследием! Цель его жизни – вырвать «Аустри-Пост» из рук Фелгроува!

– Боже мой! – простонал Гарднер. – Вы обе все-таки видите у него за плечами крылышки!

– Мне ли не знать Рэндалла! – не унималась Кейди.

– Слушайте, я, пожалуй, склонен им поверить, – сказал Мак. – Давайте рассуждать разумно. Допустим, Рэндалл Пост замешан в темных махинациях. Как бы он за это взялся? Ведь у него даже нет доступа к финансовой документации фирмы! Он не мог не только нашалить, но и заметить, что шалит кто-то другой. Сильвия права: Фелгроув намеренно удалил его от принятия решений, чтобы не мешал обделывать делишки.

– Пфф! – пренебрежительно хмыкнул Гарднер, но возражений не нашел.

– В таком случае давайте поскорее посвятим Рэндалла в эту историю! – оживилась Кейди. – Да вот хоть прямо сейчас!

– И что нам это даст? – скептически осведомилась Сильвия.

– Не знаю, но в конце концов «Аустри-Пост» – это фамильное достояние Постов. Он имеет право знать.

– Я погиб… – прошептал Рэндалл и встал, тяжело опираясь на мятую стопку распечаток. – Погиб! – повторил он громче, обводя страдающим взглядом небольшую группу по другую сторону стола. – Этот сукин сын меня прикончил! Скандал уничтожит галерею, покроет имя Постов позором! – Он схватился за голову, раскачиваясь, как пьяный. – Выход один – убить негодяя! И почему я не сделал этого много лет назад?!

Не на шутку встревоженная, Кейди переглянулась с сестрой. Та была бледна. Мак хмурил брови, Гарднер смотрел в пол, размышляя над тем, что идея поделиться с Постом собранной информацией была не из лучших.

– Рэндалл! – осторожно начала Сильвия. – Мы все знаем, что ты не имел ничего общего…

Не слушая, тот продолжал раскачиваться – довольно жуткое зрелище. Внезапно, с грохотом перевернув кресло, он сорвался с места, схватил с бокового столика бронзовое пресс-папье и что есть силы швырнул в стену.