Гладиатор умирает только один раз. (Сборник рассказов) (ЛП) - Сейлор Стивен - Страница 1

Стивет Сейлор

Гладиатор умирает только один раз.

(Сборник рассказов)

Natura inest in mentibus nostris insatiabilis quaedam cupiditas veri videndi.

Природа внушает нам неутолимое желание увидеть истину.

Марк Тулий Цицерон

Тускуланские диспуты

Содержание

1-й рассказ     Жена консула

2-й рассказ     Куда исчез одноглазый циклоп

3-й рассказ     Белый олененок  

4-й рассказ     Нечто рыбное в Помпеях 

5-й рассказ     Гробница Архимеда

6-й рассказ     Смерть от Эроса

7-й рассказ     Гладиатор умирает только один раз

8-й рассказ     Миндальное пирожное  

9-й рассказ     Вишня Лукулла

Жизнь и времена Гордиана Искателя: Неполная хронология

Список книг сепии  «Roma Sub Rosa»

Исторические записки

Предисловие первое

Гордиан Искатель, сыщик Древнего Рима, впервые был представлен в романе под названием «Римская кровь», опубликованном в 1991 году.

В течение восьми последующих романов и восемнадцати рассказов из серии «Roma Sub Rosa» Гордиан прошел жизненный путь с тридцати до шестидесяти одного года. Его наложница, Бетезда, стала его женой, и его семья увеличилась за счет дочери, двух приемных сыновей (один родился рабом) и четырех внуков («типично римская нормальная семья», как прокомментировала классический историк Мэри Берд в своей известной книге. Литературное.

Он близок с самыми известными мужчинами и женщинами своего времени, включая Цезаря, Цицерона, Марка Антония, Помпея, Красса и Клеопатру. Он принимал участие (обычно за кулисами) во многих самых важных событиях своей эпохи, становясь свидетелем последних десятилетий Римской республики, когда она распадалась на гражданские войны, которые в конечном итоге привели к возникновению империи Цезарей.

На протяжении всего этого приключения и исследования Гордиана отслеживались читателями на пятнадцати языках, и изрядное количество этих читателей (благодаря изобретению электронной почты) сочли целесообразным связаться с его создателем с комментариями, вопросами, словами поддержки и т.д. и уведомление о случайных типографских ошибках.

Первые девять рассказов о Гордиане (все из которых происходят в восьмилетний период между первыми двумя романами, «Римская кровь» и «Руки Немезиды») были собраны в сборник под названием «Дом весталок». С тех пор, как эта книга была опубликована, было написано еще девять рассказов; читатели найдут их собранными на этих страницах. Как и рассказанные в «Доме весталок», все эти истории происходят в начале карьеры Гордиана. Часто рядом с ним, быстро подрастающий, оказывается Экон, немой мальчик, которого он встретил и усыновил в «Римской крови». Также здесь находится Бетезда, иудейско-египетская наложница Гордиана, которая со временем становится его женой. С Гордианом часто беседует его лучший друг и покровитель Луций Клавдий. Здесь также несколько раз появляется Цицерон - великий лев римских судов, и в начале и конце книги, Серторий, повстанческий полководец, создавший в Испании конфронтирующее римское государство. Две выдающиеся фигуры поздней Республики, которые очень мало фигурировали в романах, Лукулл и Катон, появляются в финальной истории сборника.

Одна из особенностей рассказов Гордиана - это возможность исследовать различные аспекты римской жизни и истории, которые просто не упоминаются во многих подобных романах. На этих страницах читатели узнают о гладиаторских боях, гонках на колесницах и роли римского цензора, а также некоторые любопытные факты о римской еде - приготовлении гарума (рыбно-соленый соус, незаменимый для римской кухни), происхождении Знаменитой Эпиграммы Цицерона о куске пирожного и первом появлении вишни в Риме. (Относительно этого последнего, несколько щекотливого предмета см. Подробности в исторических заметках в конце книги.)

Предисловие второе

Действие большинства историй происходит в изобилующем пороками, бесконечно захватывающем и очень красивом городе Риме, но исследования Гордиана также переносят его в Испанию, Сицилию, Неаполитанский залив и даже через всю Италию.

Рассказы представлены в хронологическом порядке. В конце книги читатели найдут подробную хронологию, которая включает в себя все рассказы и романы, а также некоторые примечания к историческим источникам.

Почему эта серия романов и рассказов Гордиана названа "Roma Sub Rosa"  (Рим под Розой)?  В Древнем Египте роза была эмблемой бога Гора, которого позже греки и римляне стали считать богом тишины. В Древнем Риме обычно роза, висящая над столом совета, означала, что все присутствующие поклялись хранить тайну. «Sub rosa» (буквально «под розой») стало означать «то, что совершается втайне». Таким образом, «Roma Sub Rosa»: история тайн Рима или тайная история Рима глазами Гордиана.

1-й рассказ     Жена консула

- Честно говоря, - проворчал Луций Клавдий, уткнувшись носом в свиток, - если читать эти заметки в Ежедневных известиях Сената, то можно подумать, что Серторий просто непослушный школьник, а его восстание в Испании - безобидная шутка. О чем только думают консулы? Осознают ли серьезность ситуации? Когда они примут меры?

Я откашлялся.

Луций Клавдий опустил свиток и приподнял густые красно-рыжие брови.

– Гордиан! Слава богам, ты пришел вовремя! Присаживайся.

Я поискал стул и вспомнил, где нахожусь. В саду Луция Клавдия посетители не искали на что присесть. Они просто садились, и под них подставляли стул. Я ступил на солнечное пятно, где грелся Луций, и подогнул колени. В тот же момент, стул оказался под моим весом.

- Что-нибудь выпьешь, Гордиан? Я сам наслаждаюсь чашкой горячего бульона. Для вина слишком рано, даже чтобы просто утолить жажду.

– Уже полдень, так что вряд ли рано, Луций. Во всяком случае, не для тех, кто встает с рассветом.

- С рассветом? – Луций скривился от такой неприятной мысли. - Тогда тебе чашу вина? И слегка закусишь?

Я поднял руку, чтобы отмахнуться от предложения, и обнаружил, что в ней оказалась серебряная чаша, в которую хорошенькая рабыня уже наливала фалернского вина. Слева от меня появился небольшой столик-тренога, на котором стояла серебряная тарелка с тиснеными изображениями танцующих нимф, наполненная оливками, финиками и миндалем.

– Ознакомься немного с Известиями! Я только закончил читать про спортивные новости, – Луций кивнул на груду свитков на столе рядом с ним. – В них говорится, что белые наконец-то собрались вместе в этом сезоне. Новые колесницы, новые лошади. Это должно дать им шанс обыграть красных и выиграть призы в завтрашних скачках.