OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 60

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Я внимательно прочитал Ваши ответы на вопросы за 1998 год, и должен заметить, что Вы сами не совсем верно определяете значимость своих книг, да и некоторые читатели выставили некий рейтинг, где наиболее значимыми представлены "Град обреченный" и "Улитку на склоне" (временно социально востребованных сегодня). А ведь "За миллиард лет до конца света", практически не упоминаемая, это наиболее чистая и незамутненная книга, ее будут читать и, самое главное, перечитывать и через десять лет (может и дольше). Или я не прав?

Сергей [email protected] /* */ Алма-Ата, Казахстан - 04/12/99 00:02:17 MSD

Мне трудно судить об этом. Во всяком случае и "Град", и "Улитка", и "Миллиард лет" входили в пятерку любимейших произведений АБС. Интересно, что места в пятерке у АН и БН эти повести могли занимать разные, но в пятерку входили и у АН, и у БН.

* * *

Вопрос: 1. Считаете ли Вы, написавшие "Стажеров" (дискуссия Жилина с барменом), что идея коммунизма, как идея, мертва?

Сергей [email protected] /* */ Алма-Ата, Казахстан - 04/12/99 00:04:02 MSD

Идея коммунизма - мира чистых, добрых, бескорыстных людей, главной целью и главным наслаждением которых является творческий труд, - эта идея так же бессмертна, как и идея Бога. Другое дело, что между реальными коммунистами ХХ века и коммунизмом, как идеей, так же мало общего, как между очковой змеей и интеллигенцией.

* * *

Вопрос: 2. Не Ваши ли стихи цитирует Вечеровский в "Миллиард лет", а если и не Ваши, то в какой степени оригинал стилизован?

Сергей [email protected] /* */ Алма-Ата, Казахстан - 04/12/99 00:04:45 MSD

Вечеровский, насколько я помню, цитирует Аполлинера, Ёсано Акико, Киплинга, Окуджаву... Некоторые стихи цитирует абсолютно точно, некоторые "приспосабливает" к ситуации. Наших стихов там, по-моему, нет. Скорее всего, нет.

* * *

Вопрос: Здравствуйте! Хорошие книги живут собственной жизнью, и думаю, Вы ошибаетесь, когда пророчите своим книгам недолгую жизнь в XXI веке. Такие книги понятны и нужны именно людям, как бы помягче, с нашим менталитетом и с изломанными душами. Если позволите, два вопроса: 1. На меня произвел тяжелое впечатление роман Воннегута "Доброго вам здоровья мистер Розуотер". Если Вы читали, какое Ваше мнение?

Кирилл [email protected] /* */ Днепропетровск, Украина - 04/12/99 00:06:17 MSD

Я читал этот роман, но не запомнил его, как и некоторые другие книги Воннегута, которого я, впрочем, нежно люблю и уважаю. Романы его "Колыбель для кошки", "Сирены Титана" и "Бойня номер 5" я вообще отношу к лучшим из лучших в прозе ХХ века. А вот "Розуотера" не запомнил, извините. И перечитывать сейчас некогда.

* * *

Вопрос: 2. Для меня "Поиск предназначения..." - книга об очередной попытке прихода дьявола на землю. И очень оптимистичная. Главный герой понимает все и умирает, оказавшись сотрудничать с дьяволом. Ваша самая мрачная книга дышит оптимизмом, а по Вашим ответам хочется сказать, что Вы, во-первых, разучились или устали удивляться, и, во-вторых, что Вы закоренелый пессимист и вежливый уставший человек. Я надеюсь на ошибку и прошу извинить за резкость.

Кирилл [email protected] /* */ Днепропетровск, Украина - 04/12/99 00:07:15 MSD

Откровенно говоря, мне трудно согласиться с Вашей интерпретацией ПП. Я вижу этот роман совсем иначе. Это история человеческого заблуждения и наказания за гордыню. Дьявола в романе нет, как, впрочем, и Бога, - одни только люди. И заблуждения, и наказания - все исходит от людей. Что касается моей усталости, то - да, пожалуй, она имеет место. А вот насчет пессимизма - нет, откуда Вы взяли? "Пока дышу - надеюсь" - я исповедую именно этот принцип, а значит, не могу быть пессимистом по определению.

* * *

Вопрос: ...Таким образом, мне все еще кажется, что у Экселенца БЫЛ ВЫБОР в области "средств пресечения", и наш достойный жалости добряк-старикан избрал самый, пожалуй, жестокий вариант. Давайте подождем, что скажет по этому поводу Борис Натанович (хотя, он однажды уже ответил мне в том смысле, что Сикорски предпринял РОВНО такие меры пресечения, которые ОН САМ считал адекватными).

Александр Нешмонин [email protected] /* */ Торонто, Канада - 04/12/99 00:39:13 MSD

Дорогие друзья! Ужасно не хочется толковать и разжевывать то, что уже давным-давно пережито, прочувствовано и прописано ровно в той степени, в какой (по мнению автора) это и следовало прописать! Разрешите ограничиться, так сказать, вводной. Имеем старого человека, большую часть своей жизни занимавшегося разведкой и контрразведкой; давно уже привыкшего (при необходимости) убивать; давным-давно убедившего себя, что есть ценности более высокие, нежели жизнь отдельного человека, тем более, человека "дурного"; взвалившего (совершенно добровольно) на себя чудовищный груз ответственности за ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, - ответственности, которой он никому и ни при каких условиях не может передоверить; хитрого, ловкого (при необходимости) интригана, и т.д. Как такой человек должен действовать, если он УБЕЖДЕН НА 99.99%, что перед ним автомат всемогущих и непостижимых Странников, причем автомат этот движется в неизвестном направлении, преследуя неизвестную цель и угрожая реализовать некий, сколь угодно грандиозный и опасный проект? А в тылу - еще десяток непредсказуемых и столь же зловещих автоматов-куколок, о которых ничего не известно, и НЕ БУДЕТ известно, если не удастся разобраться по возможности до конца с этим квази-Абалкиным. Причем ДО САМОГО конца разбираться нельзя, катастрофически опасно: пока он еще только протягивает руку к "детонатору" - еще можно, но когда он уже взял его двумя пальцами и "понес" куда-то - уже нельзя, надо убивать... именно убивать, потому что нет на свете парализаторов, которые были бы испытаны на автоматах Странников... Поведение Экселенца в рамках той личности, которую он собою представляет, и в рамках той теории, которую он себе построил, - поведение это кажется мне единственно возможным. А прав он или не прав... Нам ли судить об этом, сидючи в теплой комнате, в относительной безопасности (и в состоянии почти полной безответственности) перед более или менее роскошным монитором? Все-таки не удержался и прознес речь. Sorry!