OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 111

Андрей Быстрицкий [email protected] /* */ Quebec, Canada - 01/25/00 18:20:20 MSK

Святые слова! НО: "Если в стране действует тайная полиция, то в этой стране регулярно будут гибнуть ни в чем не повинные несчастные люди, - как бы ни были мягки и демократичны нравы этой страны и какие бы тонкие, интеллигентные, умные, самоотверженные люди ни служили бы в этой полиции". Основная идея ЖвМ.

* * *

Вопрос: В одном из ответов Вы сказали: "Обычно мы писали первый черновик со скоростью 5-7 страниц в день. Работали ежедневно, без выходных, по 24-30 (в молодые годы) или по 7-10 (в конце 80-х) дней подряд, с 10 до 14 и с 17 до 19 часов". Не могли бы Вы добавить несколько деталей? Меня очень интересует режим дня писателей. Конечно, талант не создать с помощью режима, но отсутствие режима снижает работоспособность, что может загубить любой талант. Как Вы отдыхали? Спали ли Вы с 14 до 17 или читали?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:23:20 MSK

Как правило - часовая прогулка (либо после обеда днем, либо вечером перед сном). После обеда - сон. Вечером - книги, телек, кино (если работаем в ДТ). Впрочем, очень часто вечера уходили на деловые разговоры обсуждались будущие тексты.

* * *

Вопрос: Занимались ли спортом регулярно?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:25:10 MSK

АН - никогда. БН в молодые годы (примерно до середины 70-х) - регулярно (волейбол, настольный теннис, плавание).

* * *

Вопрос: Любите баню?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:27:35 MSK

Равнодушен.

* * *

Вопрос: Гулять?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:29:56 MSK

Не очень. А точнее - очень не. Но во время работы приходилось. Впрочем, прогулки частенько давали отличные творческие результаты - и "Пикник" и "Малыш", и "Град обреченный", и еще многое было задумано именно во время прогулок.

* * *

Вопрос: Курили ли Вы и Ваш брат?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:37:44 MSK

Да, и очень много, иногда до полутора пачек в день. Я бросил курить в 81-м, АН курил до конца.

* * *

Вопрос: Рано ли ложились спать?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:44:44 MSK

Во время работы режим был очень жесткий: в 12 мы были уже в постелях, но, конечно, как правило, еще часок читали.

* * *

Вопрос: И уж, наверное, самый сакраментальный вопрос - творчество и алкоголь. Я слышал, что немало писателей (про Вас ничего не слышал) частенько прикладываются для "возбуждения воображения". Как вы к этому относитесь?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:50:31 MSK

На протяжении многих лет (года этак до 85-го) у нас на время работы объявлялся сухой закон. Мы выпивали только в день встречи и в последний день (после окончания "смены"). К концу, правда, 80-х позволяли себе расслабляться чаще. Я уверен, что алкоголь не только не помогает работе, он ей мешает - просто потому уже, что подвыпивший человек перестает быть самокритичным, а это - смерть для писателя.

* * *

Вопрос: Судя по Вашим героям (писатели часто наделяют героев своими чертами), у меня создалось впечатление, что Вы не курили, выпивали в компаниях, спортом не занимались, но ходили за грибами и на рыбалку. Но это просто догадки.

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:55:19 MSK

Как видите, Вы, скорее, ошибаетесь. Я, действительно, очень люблю (и всегда любил) и грибы ловить, и на рыбалку ходить. Но зато АН ко всем прелестям леса всегда был, мягко выражаясь, равнодушен.

* * *

Вопрос: Каково Ваше отношение к еде?

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 18:59:08 MSK

Мы оба любили поесть, особенно - китайское (АН меня к этому приучил).

* * *

Вопрос: (Интересно, что большинство описанных Вами детей едят только шоколад).

Алексей [email protected] /* */ San Francisco, USA - 01/25/00 19:49:54 MSK

Правда? Вот странно. Не знаю, к чему бы это? Сами мы (да и дети наши) были к шоколаду довольно безразличны.

* * *

Вопрос: Какая радость, что я наконец-то попал на этот сайт! Уважаемый Борис Натанович! Мы там, у себя, в 2311 году, все так же зачитываемся вашими произведениями! Так что учтите, что Ваши книги очень сильно Вас пережили! Только вот что грустно - Вы рисовали такую светлую картину будущего, такие перспективы разворачивали... И что же в итоге? На дворе 23-й век, а всеобщего счастья чего-то не видно. Да что там счастья! горячей воды не всегда дождешься! Грязь, мерзость и запустение... Вас не угнетает, что Ваши прогнозы не сбылись?

Гость из будущего [email protected] /* */ Владимир, Россия - 01/25/00 19:54:49 MSK

Смотря какие прогнозы.

* * *

Вопрос: И второй вопрос: мы тут заспорили как-то на досуге - летали на пикничок, устроились где-то на обочине - так вот, заспорили: какой из вариантов "Тройки" все-таки окончательный и авторский - тот, где появляются волшебники, или тот, в котором представители сами находят решение проблемы? Если Вы скажете, что первый - то я проиграл...

Гость из будущего [email protected] /* */ Владимир, Россия - 01/25/00 19:58:03 MSK

Вы выиграли. Более длинный вариант - первый. Второй возник при попытке сократить первый в два раза.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Не будет лишним, я думаю, еще раз выразить вам огромную благодарность за ваше с Аркадием творчество, хотя это уже делалось на этих страницах не раз. Спасибо! Я считаю, что вы сделали в мировую, а уж тем более российскую, фантастику самый значительный вклад в двадцатом веке. Я не "рос на ваших книгах", а стал с ними знакомиться только с конца восьмидесятых, а некоторые книги прочитал совсем недавно. И в связи с этим хочу задать вопрос по поводу "Страны". Меня эта книга просто-напросто потрясла! Эта книга представляет собой квинтэссенцию всего того, за что я люблю Стругацких, что они не такие! К примеру, нет никакой НФ-идеи, просто - полетели, помучались, и вернулись с победой. С одной стороны, хочется спросить: это была стопроцентная конъюнктура (так надо было тогда писать, чтобы напечатали), или это было именно то, что вы чувствовали, и о чем хотели написать?

Олег [email protected] /* */ Москва, Россия - 01/25/00 20:01:29 MSK

В общем и целом, это было "именно то, что мы чувствовали и о чем хотели написать". Конъюнктуры там не было вообще. Но редакторы сильно порезвились в тексте. В частности, пришлось переменить все имена главных героев, выбросить наиболее неаппетитные эпизоды, уменьшить количество чертыханий и пр.