Дикие сердца (ЛП) - Джессинжер Джей Ти - Страница 66

Слоан похлопывает себя по груди. — Я имел в виду нас, трех девочек, милый.

Брызжа слюной от ярости, он говорит: — Ты не будешь разговаривать с Натали! Я запрещаю это!

Слоан целует его в щеку. — Это мило. Она протягивает мне руку. — Давай. Чем скорее мы разберемся с этим, тем скорее его кровяное давление придет в норму.

Мы оставляем Деклана в комнате, выкрикивающего что-то на гэльском, что, похоже, не имеет никакого отношения к его кровяному давлению.

45

Райли

Я провожу два часа на телефоне с Нат и Слоан, начиная со слов: — Хорошо, объясните мне все это, как будто я маленькая.

Я выслушиваю историю, от которой у меня глаза разбегаются.

Бывший жених Нат, Дэвид, который пропал без вести в день их свадьбы много лет назад и которого все считали погибшим, на самом деле был бухгалтером Братвы по имени Деймон, который присвоил деньги, сдал своих боссов и попал в программу защиты свидетелей. Под новым именем он переехал на озеро Тахо, где встретил Нат. Перенесемся на несколько лет вперед, он пропал без вести, а Нат все еще в трауре.

За исключением того, что этот горячий незнакомец Кейдж переезжает в соседний дом, и дремлющие скорбящие яичники Нат пробуждаются к жизни, как ожившие зомби, изголодавшиеся по мозгам.

Мозги — это эвфемизм для обозначения исключительно горячего члена, которым обладает Кейдж.

Но Кейдж, будучи скрытным, скрывает от Нат тот факт, что на самом деле он убийца, посланный найти Деймона и все деньги, которые он украл у Братвы, а затем убить ее.

Я имею в виду, понятно, что он опустил эту досадную деталь, не так ли?

Это нарушило бы соглашение для большинства девушек.

Но Нат, тоже осторожная, выясняет, кто такой Кейдж и ее бывший на самом деле — подождите, где-то там есть еще один убийца, который появляется, чтобы убить ее, потому что Кейдж не смог этого сделать — и она отправляется в Панаму, чтобы найти Деймона, который на самом деле никогда не был мертв, просто ждал, когда она найдет его по секретному сообщению, которое он оставил на картине. Он уехал из города в день их свадьбы, потому что ФБР сообщило ему, что Братва обнаружила, где он прятался.

За исключением того, что к тому времени, когда Нат находит его, он женат на какой-то другой даме.

Который также не знает своего настоящего имени или того, что он был в мафии.

В любом случае, Кейдж и Нат заканчивают все тернистые дела "Меня-послали-убить-тебя" и вместе переезжают в Нью-Йорк. Тогда, конечно, Слоан должна навестить свою лучшую подругу Нат на Манхэттене, потому что количество миллионеров на душу населения там выше, чем где-либо еще в США.

Когда я спрашиваю Слоан, откуда она это узнала, она говорит, что посмотрела.

Я в шоке.

Итак, Кейдж присылает за Слоун частный самолет — клянусь, эти гангстеры и их частные самолеты — и Слоун направляется в Нью-Йорк. Однако, как только она выходит из машины у дома Нат и Кейджа, подъезжает Деклан с ирландской кавалерией, чтобы похитить ее по приказу тогдашнего босса Диего, который хотел получить информацию о Кейдже и перестрелке, произошедшей в каком-то мексиканском ресторане в Тахо, где были убиты как ирландцы, так и русские, и причиной была Слоан.

Затем Диего умирает — предположительно, но не на самом деле — и Деклан становится новым боссом мафии.

Я знаю. Я тоже с трудом разобралась во всем.

Но я не упустила ту часть, где Деклан получил за похищение гораздо больше, чем рассчитывал, потому что в течение нескольких дней вся его команда ела из наманикюренных рук Слоан, а его самого обвели вокруг ее мизинца.

Там была побочная история о каком-то парне по имени Ставрос и другом самолете, но я к тому времени отключилась.

Суть в том, что Слоан влюбилась в Деклана, начала новую жизнь как человек (я очень старалась не фыркнуть, когда она это сказала) и захотела наладить отношения с младшей сестрой, с которой она никогда не была так близка, отчасти потому, что младшая сестра — ошибочно — думала, что она когда-то увела у нее парня.

К концу всего этого я выдохлась.

Мы вешаем трубку с Нат, которая, судя по всему, собирается сделать что—то жестокое со своим мужчиной Кейджем за то, что тот передал Малу информацию о Деклане, и я ложусь на пол.

Обращаясь к потолку, я говорю: — Итак, подводя итог, мы трое влюблены в троицу могущественных гангстеров.

Слоун говорит: — Которые все враги. Да.

— Почему Мал и Кейдж должны быть врагами?

—Возможно, враги — неподходящее слово, но эти мальчики не любят делиться своими игрушками.

—Значит, они ненавидят друг друга не так сильно, как Деклана.

Она ложится на пол рядом со мной и берет меня за руку. — Верно. Хотя я не понимаю, что Деклан имел в виду, когда сказал, что у них с Малеком теперь есть общий друг. Мне придется спросить его об этом позже.

Что бы это ни значило, я знаю, что она вытянет это из него. Женщина была рождена, чтобы подавлять независимую волю мужчины.

—Возвращаюсь по кругу. Как Паук с самого начала узнал, что я в Москве?

—Кейдж рассказал Деклану в обмен на маркер.

—Это какой-то сленг гангстеров, который я должна знать?

—Маркер это услуга за услугу. Очень большая. Услуга должна быть оказана в любое время, и Деклан не сможет отказаться.

—Фу ты.

—Точно.

Я чувствую себя неловко из-за той гневной речи, которую я произнесла в адрес Деклана, когда впервые вошла, пока снова не запутываюсь. — Подожди, так Кейдж и Деклан враги, но они работают вместе?

— Иногда. В других случаях они пытаются убить друг друга.

Это заставляет меня улыбнуться. — Звучит прям как у нас сестрер.

—Хa.

—А как же Диего? Он все еще в больнице?

—Он уехал жить к своей сестре в Нью-Йорк. Он до сих пор не может вспомнить ничего из того, что произошло. Он работает в закусочной поваром быстрого приготовления.

—Бедный парень.

—Не знаю, думаю, ему было бы лучше умереть.

—Что заставляет тебя так говорить?

—Вероятно, не так уж много людей пытаются убить поваров быстрого приготовления.

—Хорошее замечание. А Киран? Я беспокоилась о нем.

—Он танк, этот парень. Три выстрела в туловище, и он выжил! Деклан отправил его в отпуск на некоторое время, но он вернулся к работе. Она поворачивает голову и улыбается мне. — Он почти такой же крутой, как ты.

—Да, мы, мышиные олени с крошечными бивнями, похожими на клыки, супер крутые. Когда она делает растерянное лицо, я говорю: — Забудь об этом. Внутренняя шутка.

Затем я впадаю в депрессию. Внезапно, полная депрессия и тоска по Малу с такой сильной болью, что я едва могу дышать.

Я шепчу: — Он отпустил меня. Он отпустил меня.

—Звучит так, будто он пытался защитить тебя.

—Я знаю, что он был таким, но каким мудаком!

—Ты же не думаешь, что он мудак.

—Да, я действительно хочу!

Она кривит губы и искоса смотрит на меня. — Помнишь, как в " Сумерках", когда Эдвард бросил Беллу, чтобы защитить ее, несмотря на то, что это убило его, и ты подумала, что это самая романтичная вещь, которую ты когда-либо слышала?

—Нет!

—Заткнись. Да, это так.

—Я ненавидел этот фильм!

—Да, но тебе понравились все книги. И ты полюбила Эдварда, мистера задумчивого вампира-телепата, который пожертвовал бы чем угодно ради своей тупой человеческой подружки, включая собственную жизнь.

Я думаю о склонности Мала к самопожертвованию и его любви к сексу с укусами и должна признать, что она, возможно, права. — То есть ты хочешь сказать, что в этом сценарии я тупая, как скала, человеческая подружка.

—Нет, я говорю, что ты на самом деле не считаешь Мала мудаком. Ты думаешь, что он круче всех.

—Кто это говорит? Сколько тебе, восемьдесят?

Пропустив это мимо ушей, она размышляет: — Знаешь, что забавно? Никто никогда не упоминает, что Эдварду было около ста лет, а Белле было всего семнадцать. Поговорим о том, как он совратил ребенка.