Лабиринт (ЛП) - Грин Джордон - Страница 12

Но боль была слишком сильной. Прежде чем он смог сделать три шага, его нога больше не выдержала, и его тело рухнуло, сильно ударившись о гравий и перекатившись. Его тело извивалось и подпрыгивало на заполненной камнями парковке.

- Блядь! - простонал он, когда его тело, наконец, остановилось всего в трех футах от асфальтированного покрытия.

Жужжание двигателя автомобиля приближалось с каждой секундой. Кэйден хмыкнул, зарываясь пальцами в гравий и подталкивая себя к дороге. Еще один фут. Он использовал здоровую ногу, чтобы протолкнуть свое тело еще на несколько дюймов. Звук стал громче, когда из-за живой изгороди из почти голых деревьев выехал ярко-оранжевый "Камаро", ревя двигателем.

- Стойте! - закричал Кэйден, его голос был слабым и тихим.

Он толкнулся вперед еще раз, бросая свое тело на асфальт, на пути машины. Он взмахнул оставшейся рукой в воздухе, отчаянно призывая водителя остановиться.

Шины завизжали, когда машина приблизилась, резко затормозив едва ли на целую длину автомобиля от растерзанного тела Кэйдена. Дверь со щелчком открылась, и ноги застучали по тротуару.

Я сделаю это.

Перевод: Zanahorras

Примечания

1

американская металкор-группа из Ричмонда, Виргиния. Была основана в 2015 году вокалистом Ноем Себастьяном. 2

около 1.83 м. 3

город в США. Самый крупный город в штате Северная Каролина, по численности населения Шарлотт занимает семнадцатое место среди крупнейших городов США. 4

около 1.83 м. 5

"Carowinds" - это парк развлечений площадью 407 акров (165 га), расположенный в основном в Шарлотте, штат Северная Каролина. Парк, принадлежащий и управляемый Cedar Fair, открылся для публики 31 марта 1973 года. В "Carowinds" также есть "Carolina Harbor", аквапарк площадью 27 акров (11 га), вход в который включен в стоимость посещения парка. Ежегодные мероприятия включают в себя "SCarowinds" на тему Хэллоуина и Зимний фестиваль на тему Рождества.