Толковый словарь живого великорусского языка - Даль Владимир Иванович - Страница 1028

ПЕРЕВЕШИТЬ дорогу, провешить ее снова, обставить вехами.

ПЕРЕВЕЯТЬ, см. перевевать.

ПЕРЕВЗДОРИТЬ меж собою, перессориться, повздорить.

ПЕРЕВЗНУЗДЫВАТЬ, перевзнуздать лошадей, перенуздать, взнуздать снова, получше.

ПЕРЕВИВАТЬ, перевить что чем, переплести или обвить, пере(об)мотать. Перевить мочалыгу пенькой, по прядям. Сучья перевиты беседкою. Сто раз вито, перевито - как зовется? сито. Коса вита, лентой перевита. | Развить и свить снова, получше. Слабо свит жгут, перевей его потуже. | Перевить сено, переложить его вилами, перевьючить. Косо навили воз, надо перевить. -ся, страдат. или возвр. по смыслу. Кнутовище перевивается ремешком. Деревья перевились, переплелись - одна чаща! Перевиванье длит. перевитие окончат. перевив и перевой м. перевивка ж. об. действ. по глаг. Лапотки с подковыркой, оборцы с перевивкой, щегольские. Струны с перевоем. | Перовой, -чик также нитка, веревка, проволока, чем что-либо перевито. Слово за словом, в перовой идет. Перевивное сено, перевитое. Перевивное кнутовище, струна. Перевивчивый, перевойчивый хмель, вьется сам. Перевивчатый, перевойчатый, витой и похожий на это. Перевиватель, перевивщик, перевойщик, перевойщица, перевивающий что-либо. Перевойник, вал или иной снаряд, на который перевивается пряжа, ткань.

ПЕРЕВИДАТЬ или перевидеть многих, всех своих друзей, увидаться со всеми порознь или в разных местах. Ездил в город и всех перевидал, все здоровы. Мало ль я чудес перевидал на свете! -ся, свидеться, увидаться друг с другом. Мы перевидимся еще, тогда и переговорим. Мы чистого-то хлеба в перевид или вперевид не видаем, не видывали, никогда.

ПЕРЕВИЗГИВАТЬ, перевизгнуть, визгнуть снова, сызнова; | кого, или перевизжать, визжать лучше, громче или долее; | заглушить своим визгом. Парового свистка не перевизжишь. -ся, перекликаться визгом. Суслики, сидя на корточках у норы, перевизгиваются. Перевизгиванье длит. перевизжанье (кого) окончат. перевизг м. об. действ. по глаг.

ПЕРЕВИЛИВАТЬ, перевилять, перевильнуть, вилять туда-сюда, со стороны на сторону, вильнув в одну, кинуться опять в другую. | Кто кого перевиляет? перещеголяет виляя.

ПЕРЕВИНИТЬ, -виноватить всех, обвинить или сделать виноватыми. Всех перевиноватили, только сами святы.

ПЕРЕВИНЧИВАТЬ, перевинтить что, вывинтив, завинтить снова, получше. В тарантасе надо пересмотреть и перевинтить все винты. | Завинчивать, не попав в резьбу, и тем измять ее, так, что винт уже не забирает, не держит; перекрутить, перевертеть. Перевинченный винт и гвоздя не стоит. -ся, быть перевинчену. Все винты, все гайки перевинтились, надо сделать новые. Перевинчиванье длит. перевинченье окончат. действ. по глаг. Перевинтовывать, перевинтовать нарезку, гайку, винт, нарезать снова, поправить нарезку. -ся, страдат. Перевинтовыванье длит. перевинтованье окончат. перевинтовка ж. об. действ. по глаг.

ПЕРЕВИРАТЬ, переврать что кому, повторять вранье, пересказывать враки. Ну люди врут, так и я перевираю, не я это выдумал. Что один соврет, то и все перевирают. | Пересказывать неверно, не так, как видел или слышал. Этого дурака не посылай, он все переврет, не сумеет передать. На что перевирать - лучше смолчать. Что было, то по-своему переврут, а чего и не бывало, и то наврут! Переврать что пережевать. | Соврать снова, иначе, лучше. Ты не ладно соврал, переври-ка на ин-лад! Соврать-то соврал, а переврать и не умеет. Врет хорошо, а переврать не умеет, разноречит. Непамятлив, так не ври: перевирать станешь, заврешься. | Кого, перещеголять враньем, хвастью. Ну врешь, его не переврешь! Кто меня переврет, трех дней не проживет. | Наврать лишку или завраться. Один врал - недоврал, другой врал - переврал, третьему ничего не осталось. -ся, быть переврану; | врать поочередно, беседовать и врать обоюдно или взапуски. Любо слушать, как они перевираются! Перевиранье длит. -вранье окончат. перевир м. перевирка ж. действ. по глаг. Перевраньё, перевраки, перевиры, вранье, враки, сплетни, ложные слухи. Перевиральный, перевирочный или перевирный, перевранный, к пустым, вздорным вестям, вракам относящ. Перевирчивый парень, бестолковый или | сплетник, пересказчик. Перевирчив как варакушка. Перевиратель, -ница, перевирщик м. -щица ж. перевира об. и перевирала, перевирук, -руха; перевироха об. вздорный врун и вестовщик.

ПЕРЕВИСАТЬ, перевиснуть, висеть через что или выдавшись за край, над чем; перевеситься, в страдат. и возвр. знач. Дерево перевисло через забор. Крыша перевисла набок, искривилась. Стреха маловато перевисла, затекает, узка, мал навес. Очень перевисает с бадьей, легко огружен с другого конца. Скала перевисла над морем. Убери веревку: вишь, перевисла через забор! Ребенок перевис и упал из окна. | Перевисеть, висеть на сушке, на вялке сверх сроку. Рыба перевисла, суха. Перевисанье длит. перевиснутие окончат. сост. по глаг. Перевислая скала, брови. Перевислость, сост. по прил. Перевисляк м. перевисляга об. висляй, висляга, повеса, шатун. Перевесло или перевясло, одноручное коромыслецо; | дужка на посудине, на ведре, на корзине; | пояс снопа; | дужка или коромыслецо на удах, где по крючку привешено по концам, а посредине грузило. См. также перевязать. Без перевясла и веник рассыплется. Сноп без перевясла - солома. Пивца ведерочко, по самое перевеселечко. Перевесло железное, да клепки рассыпались.

ПЕРЕВИТИЙСТВОВАТЬ кого, перещеголять витийствуя.

ПЕРЕВИТЬ, см. перевивать.

ПЕРЕВИТЯЖЕСТВОВАТЬ кого, осилить и опередить витяжествуя.

ПЕРЕВИХАТЬ, перевихнуть что, свихнуть на другой бок, на противную сторону, перегнуть, перешатнуть; -ся, страдат. и возвр. *Он перевихнулся от нас. Перевиханье, перевих, действ. по глаг. | Перевих, угол, излом, колено дороги, локоть реки, крутой поворот в чем-либо.

ПЕРЕВИХРИТЬ. Бурей хлеб перевихрило, свило и перепутало на корню. Хлеб перевихрился. | Парень перевихрился, перебесился, остепенился.

ПЕРЕВЛАДЕТЬ, перевластвовать разными землями, поместьями. | Кто кого перевластвует, одолеет, пересилит, одержит победу. Его перевлада взяла, осилил, одолел.

ПЕРЕВЛЮБЧИВЫЙ человек, изменчивый, непостоянный в любви.

ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую палату. Больницу перевели в новый дом. Завод переведен из деревни в город. | Передавать что, перечислять по счетам, переименовать. Долг переведен с лица на именье. Он перевел дома свои на имя жены. Расход этот переведен на другую статью. Не тот вор, что крадет, а тот вор, что переводит. | Переводить письмо с бумаги на камень или на бумагу, оттиснуть, отпечатать. | Перевести щей, перебавить, перелить, налить лишку, пск. твер. | Переводить вести, передавать, переносить, наушничать. | Переводить обмот, перепускать обороты веревки по одному, не ослабляя всего обмота. | Перевести дух, отдохнуть телесно или душевно. | Переводить с языка на иной язык, перелагать, перекладывать, толмачить. | Изводить, истреблять, уничтожать во множестве. Мы индюшек перевели, много хлопот с ними, не водим их, не держим. Крыс переводят мышьяком, да это опасно. Всех гадов не переведешь. Ничего путного не написал, только бумагу переводит. Старый хлеб семена переводит. | Стар. мешкать, медлить. Не переводя ни часу, немедля; | кого и по ком, орл. перезванивать покойников. Кого это переводят? | В церк. пении перелагать интервалы, для удобства. -ся, быть переведену. | Истребиться, гибнуть, пропадать, изникать, исчезать. В наших лесах бывала куница, да перевелась. Хорошие люди ныне переводятся. Переведенье окончат. перевод м. переводка ж. об. действ. по глаг. Перевод из армии в гвардию. Перевод долга на другое лицо. Переводка, переводы вестей, сплетни, переносы. Перевод книги, переложенье на другой язык. Вольный перевод, передающий смысл подлинника, но не слова. Подстрочный, дословный перевод, передающий смысл не в связи, а только одни слова. В недород всему перевод, всем скудаешься. Я бы за перевод крыс не знаю что дал! Перевод письма, грамоты, образа, стар. список, снимок, противень, копия. Перевод припасов или времени, трата. Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет. У нас невестам нет переводу. Без переводу, немедля, тотчас. | В церк. пении: переложенье интервалом напева, для удобства голоса. | Перевод в стройке, переводина ж. и переводень м. слега или перекладина, прогон, балка, лежень, всякое лежачее на весу дерево. Потолочные, половые переводины; либо архитрав, притолока. | Переводень и переводок м. железная переводина, вязка в печах. | Пск. переведенный из дворовых на пашню; | елоза и сплетник, переносчик. Переводные крестьяне. Переводный вексель. Переводная статья. книга. Переводные речи. Переводными книгами старообрядцы зовут перепечатанные в точности с иосифовских, старых. Переводная запись, стар. утверждающая передачу по суду именья от лица к другому. Переводчивая гостья, переносчивая. Книга эта написана переводчивым языком, легко, удобно переводимым. Каков ни будь переводчатый потолок, а сводчатый надежнее. Переводник м. собират. лес на переводины. Переводня ж. южн. выродившияся семена, хлеб. Переведенец, -нка, переселенец, переведенный распоряженьем власти. Переведеныш, то же, сострадат. или презрит. Переводитель, -ница, переведший кого, что, с места на место; | истребляющий что. Переводитель клопов, крыс и мышей. Переводчик, -чица, кто переводит что на другой язык; словесный переводчик, толмач; письменный, при посольствах, драгоман. | Переносчик, наушник. | Переводитель. Это переводчик подлинника, двояко: перелагает на иной язык и изводит, губит. Переводчиково, переводческое дело передавать все речи ясно и верно. Переводничать, промышлять учетом, переводом денег.