Охотники за курганами - Дегтярев Владимир - Страница 129

Можно было бы в сем месте перекреститься, да не тот люд подло сгорел в деревеньке под саксонским городом Маклебургом… За тот подлый люд христиане — не кладут креста…»

Колонелло, под паспортом иркутского гражданина Степана Вагенбургова, сына шведского полонянина Севана, что составил ему на Белом листе Артем Владимирыч, с кораблями сибирского купца Белоборова ушел из острога Петра и Павла на форт Росс, что в Америке, на побережье Калифорнии. При нем была зрительная труба, коя ушла кормчему шхуны — за провоз пассажира, да три огромных тяжелых тюка. Колонелло сказал кормчему, что там, в тюках, мамонтов бивень, и даже один клык показал… За что над ним сибирские сурожане — тоже пассажиры — потихоньку посмеивались. Этого Мамонтова зуба в Америке не покупали… Сурожане везли за океан шкурки русских соболей, шкурки колонка и песца. Этот товар американские новожилы охотно меняли на калифорнийское золото.

Только вот никто из соплавателей истинного Колонелло не знал и не ведал, что сокрыто в его тюках среди дешевого шаболья.

А через год Колонелло объявился уже в городе Нью-Йорке, купил дом на острове Манхеттен и явился к местным скоробогатеям как владелец самой крупной в Америке коллекции скифского золота, добытой им в самой Сиберии! В полицейском управлении города Нью-Йорка Колонелло был уже зарегистрирован как гражданин Америки мистер Свен Ван Бург. Мистер Свен Ван Бург заложил скифские сокровища на хранение в Первый национальный банк Америки, получил под них кредит и купил корабль. Матросов на корабль набирала корабельная компания. Когда там узнали, что корабль пойдет через мыс Горн и Тихий океан к берегам Сиберии, матросы бросились в страховое общество Ллойда, и цена страховки матросской жизни мигом поднялась со ста долларов до тысячи. Но Колонелло страховкой не озаботился. Он верил в свою судьбу…

В последний раз корабль «Звезда Надежды» видели норманнские китобои среди айсбергов Южного полюса, когда он тонул во время жестокого шторма.

Коммодор ордена Святой Церкви (иезуитов) Лоренцо Риччи, после провала масштабной операции по «вхождению католической веры в Россию с заднего двора», был Папой Римским отлучен от католической Церкви и немедля «пребыл в забвение». Орден иезуитов был немедля запрещен Его святейшеством, но в европейских государствах, кроме России, никаких праведных гонений на орден не произошло.

Он существует до сих пор. В той или иной ипостаси.

Бугрует помаленьку.

Комментарии

1

Где тут губернатор Сибири?

(разг. нем.)

2

Я за него!

(нем.)

3

Проклятие!

(нем.)

4

Осырок — огород

(сиб. диалект)

5

Конец — район, квартал, где селились ремесленники определенной профессии.

6

По работе католической миссии в Сибири

(нем.)

7

Азям — летняя одежда крестьян, подобная кафтану

(тюрк.)

8

Уросливо — упрямо, настойчиво (сиб.)

9

Тырбанить слам — делить добычу (сиб.)

10

Поверстанный — здесь: переведеный.

11

Айналайн — буквально: принимаю твои болезни; уважительное обращение (тюрк.)

12

Шер шень — здесь: быстро, как смерть (тюрк.)

13

Тюркская матерщина, ругательство.

14

Буквально: «иди к бабе-яге» — пошевеливайся! (тюрк.)

15

Ты! Иди ко мне»! (тюрк.)

16

Тюркское ругательство, типа «пошел на…».

17

Наместник Императора (кит.)

18

Сидеть! Работы много, очень много! Садитесь! (нем.)

19

Иди к черту!

(нем.)