Lasu min paroli plu! - Piron Claude - Страница 9

Oni nomas tiun restoracion «memserva restoracio», car en gi oni servas sin mem. Ne estas ulo, kiu venas al via tablo kun via tomato au kafo. Vi devas servi vin mem.

Cu vi ne volas iri al memserva restoracio? Vi preferas, ke oni servu vin. Nu, bone. Kiel vi volas. Ciaokaze, mi ne iros kun vi. Vi devos iri sola. Mi devas resti ci tie. Mi laboros en mia cambro.

Kion? Cu vi timas perdigi? Ne timu. Miaopinie, vi ne riskas perdigi. Estas tre simple iri tien. Nur sekvu tion, kion Tom diris al vi. Tiel vi ne perdigos.

Se vi ne volas iri al memserva restoracio, iru do al alia restoracio. Ne gravas al mi. Same pri tio, cu vi iru buse, aute au piede. Busi eble estas pli bone ol piediri, almenau rilate al la piedoj, sed la buson vi devas atendi. Okazas, ke oni atendas longe. Auto estas pli rapida ol buso, kaj vi povas foriri per gi, kiam vi volas, sed cu vi havas auton?

Vi baldau havos auton, cu? Nu, bone, sed «baldau» ne estas «nun». Se vi deziras iri al la urbo nun, tre gravas, cu vi havas auton nun. Ke vi havos gin baldau, tio estas grava iurilate, mi konsentas, sed tio ne helpas vin nun, ec iomete, por iri al la urbo, cu? Por auti gis la urbo, oni devas havi auton.

Sed fakte vi povas iri tien promene. Piediri estas bone por la koro. Kaj ankau por la kapo, cetere. Kiam venas nokto, la urbo igas tiel bela! Kiam oni subite ekvidas la tutan urbon de malproksime, kaj noktigas, oni ekhavas senton pri io mistera, io ekstermonda, ec supermonda.

Ne estas tro longe gis la urbo. Kompreneble, vi ne estos tie tuj, vi devos tamen promeni iom da tempo. Sed ne estas tro longe. Ne timu, ke viaj kruroj tro laboros kaj perdos sian tutan forton.

Sed mi deziris diskuti kun vi ankau pri io tute alia. Cu vi havas informojn pri Ana? Si kusis en sia cambro kaj ne sentis sin tre bone. Tom iris al si kun sia kuracisto, sed si ne rigardas tiun kuraciston serioza, si preferas sian kuraciston, si vere ne amas lian. Li do forsendis sian kuraciston kaj vokis sian. Strange, kiam si vidis lian kuraciston, si sentis sin malbone, sed tuj kiam si vidis sian kuraciston eniri en sian cambron[9] , si jam sentis sin pli bone.

Oni sin demandas, pri kio vere temas, cu ne? Ho, cu vi jam foriras? Do, bonan vesperon, kaj ankau bonan nokton! Gis revido! Ni revidos nin baldau, versajne. Do, gis!