"Фантастика 2023-183". Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Леженда Валентин - Страница 120

Греки подавленно молчали. Зевс встал с летающего пуфа и, взглянув на развороченную дверь, округлил глаза:

— Вы и робота-погрузчика с собой привели… но… как вам удалось его подчинить?

Громовержец осторожно подошел к застывшему в коридоре изваянию.

— Ну… вообще-то, Алкидий на него… ЭтЭ-э… случайно помочился, — смущенно ответил Феми-стоклюс.

— Ага! — обрадовался Зевс, — Тогда все ясно, произошло короткое замыкание, и робот включился. Ну, вы… я прямо не нахожу слов. Герои!

Греки, понятное дело, зарделись, но на Тучегонителя по-прежнему смотрели с недоверием. Мало ли что тому в голову взбредет. Освободить-то они его освободили, но кто знает, как оно там дальше повернется?

— Догадываюсь, почему вы так на меня смотрите. — Громовержец хитро усмехнулся. — Хотите домой вернуться? Тогда идите за мной.

Не веря своим ушам, греки переглянулись. Может быть, владыка Олимпа так шутит? С головой у бедняги давно не все в порядке.

— Хотя секундочку, обождите.

Зевс внезапно встал на четвереньки и заглянул под кровать. Затем он, жестом подозвав статую Ареса, приказал ей взломать под кроватью пол.

Статуя безоговорочно подчинилась.

— Здесь у меня небольшой тайник, — быстро пояснил смертным Тучегонитель, — но открыть я его сам не могу, эти гады забрали у меня все ключи…

Из рваного пролома в полу Зевс извлек странный продолговатый ящик, покрытый темно-зелеными пятнами, и со словами «вот я им сейчас покажу!» лихо взвалил этот ящик себе на плечо.

— Ступайте за мной… Шли недолго.

Остановились в соседнем коридоре у круглой черной двери с нарисованной белой стрелкой, указывающей вверх. Зевс приложил к этой стрелке правую ладонь, и черная дверь ушла в сторону. Внутри оказалось тесное помешение со множеством удивительных божественных приборов. Грекам были знакомы лишь два удобных лежака по бокам комнаты, все остальное вызывало у них легкую оторопь.

— Значит, так. — Оставив загадочный зеленый ящик в коридоре, владыка Олимпа принялся ловко колдовать над какими-то перемигивающимися устройствами. — Это одноразовый космический челнок. Только не спрашивайте меня, как он работает, вам это знать ни к чему. Ложитесь в кресла.

Алкидий с Фемистоклюсом безропотно улеглись на удобные, располагающие ко сну лежаки. Зевс довольно хлопнул в ладоши:

— Ничего не бойтесь, я сейчас уйду, и мы с вами, пожалуй, больше никогда не увидимся. Как только гул и тряска прекратятся, повернете вот это круглое колесико на двери и выберетесь наружу уже в Греции. Удачи!

Громовержец почти вышел из маленького помещения, как вдруг, что-то вспомнив, вернулся.

— Рыжий, верни диктофон. — Владыка Олимпа протянул руку к Фемистоклюсу.

— Что?

— Диктофон.

— Ага, сейчас, — догадался грек, доставая из-за пазухи плоскую говорящую коробочку с прозрачным окошком.

— Передавайте привет Юпитеру, — весело усмехнулся Зевс и на этот раз действительно оставил смертных в одиночестве.

Маленькая комната вздрогнула, греков ощутимо тряхнуло, а затем на них обрушился монотонный вибрирующий гул.

— Алкидий, ты как? — во всю мощь глотки прокричал Фемистоклюс, вдавленный неизвестной силой в податливый лежак.

— Я нормально, — прокричал в ответ Алкидий. — А ты?

— Я тоже. —Рыжебородый грек рассмеялся. Теперь у них наверняка все будет хорошо. Фемистоклюс в этом ни секунды не сомневался.

Остров Лесбос

Май — октябрь 2003 г.

ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Агамемнон — древнегреческий царь и вообще классный мужик.

Аякс, сын Оилея — великий греческий герой! Участник Троянской войны! Лучший друг царя Агамемнона. Неплохой поэт. (Правда, певец хреновый.)

Амброзия — напиток богов, аналог современного шампанского. Возможна как в жидком, так и в твердом виде.

Аргонавты (они же в некоторых источниках алконавты) — участники морского похода за золотым руном.

Аполлон — прекрасный сын Зевса, самовлюбленный, тщеславный кретин.

Антифат — кровожадный царь древнегреческих людоедов.

Агасфер (он же Вечный Жид) — собирательный образ семитского народа.

Афамант — правитель Беотии, садист и неврастеник.

Амик — сумасшедший царь бобриков.

Бобрики (в мифах бебрики) — жутко забитый (в прямом смысле) народ Вифинии.

Всемогущий Рок — сбежавший с Олимпа участник первой экспедиции проекта «Демиург». Профессор кафедры античной истории, свихнувшийся от чрезмерного потребления амброзии.

Буду — запретная колдовская магия эфиопов.

Глоссарий — список слов, малоизвестных в широких массах читающих.

Греки — см. эллины.

Геракл — ну, это такой здоровый, накачанный мужик вроде Шварца.

Гомер — выдающийся древнегреческий писатель-фантаст (во второй книге трилогии не упоминается).

Гефест — гениальный олимпийский изобретатель, сын Зевса.

Геефоб — ну вы, короче, поняли…

Геродот — отец истории.

Гера (это не мужское имя!) — склочная супруга Зевса.

Гетеры (не путать с гетрами) — см. жрицы любви.

Гармодий — женшина-кузнец из фиванского цирка.

Долоны — веселые жители полуострова Кизяк (в мифах Кизика).

Елисейские поля — очень веселое место в загробном мире.

Жрицы любви — см. гетеры.

Иолк — город, где разыгралась драма, связанная с золотым руном.

Иокаста — несчастная мать маньяка Эдипа.

Кирка (она же Клюшка) — злобная волшебница, спятившая на почве безответной любви к сыну речного бога Нарциссу.

Клитемнестра — коварная жена царя Агамемнона (в некоторых источниках упоминается как Ехидна").

Кизяк (в мифах Кизика) — полуостров, где жили племена долонов или их царь.

Кондратиус — весьма опасный тип.

Конан варвар — Киммериец, обитатель края земли. Злейший враг любого древнего грека. Он же потешный юмористический персонаж эпической саги Р. Говарда.

Крон — мятежный титан, по сей день отдыхающий в Тартаре.

Кибер — вспомогательный робот.

Кифара — струнный щипковый инструмент древних греков, родственный лире.

Кифареды — исполнители политически опасных песен.

Купидон — поскольку Гименей в Древнем Риме так Гименеем и назывался, члены второй космической экспедиции проекта «Демиург» нарекли Купидоном нового бога — покровителя брака.

Кентавр — человекообразная конячка.

Кунсткамера — обиталище всевозможных уродов, которых там демонстрируют желающим за деньги. (Современный аналог — парламент любой страны.)

Лесбос — великолепный остров, обитель порока.

Леженда Валентин — писатель-фантаст.

Лестригоны — очень милые ребята, древнегреческие великаны-людоеды.

Лай — ругань вредной собаки либо царь Фив, отец Эдипа.

Лайя — см. Лай.

Минотавр — пьяная галлюцинация Тесея.

Нарцисс — самый первый древнегреческий гей.

Немейский лев — жуткое создание.

Нимфоманка (в мифах Нефела) — богиня облаков, мать Геллы и Фрикса.

Олимп — Летающий остров.

Одиссей — несчастный царь Итаки, сын циклопа Полифема. Пропал без вести после окончания Троянской войны.