Она за мной пришла (ЛП) - Пирон-Гельман Диана - Страница 7

— Я здесь, — пробормотала она. Она знала, что Линнея слышит ее, хотя и не издала ни звука. — Я всегда буду здесь. Ты теперь моя. Я буду заботиться о тебе. Обо всем. Всегда.

   Я — Смерть, и я вечна.

notes

Примечания

1

Have Yourself a Merry Little Christmas — одна из самых знаменитых рождественских песен. Авторами песни являются Хью Мартин и Ральф Блейн, а популярной она стала после исполнения Джуди Гарланд в фильме 1944 года «Встреть меня в Сент-Луисе».

Желаю тебе весёлого Рождества!

Пусть у тебя на сердце будет легко!

И пусть все наши проблемы

Останутся далеко…

2

Бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом.

3

Виноградник (фр.)

4

Традиционная английская рождественская колядка, предположительно, написана в XVIII веке.

5

Негритянский спиричуэл.

6

Шотландское виски компании «Chivas Brothers».

7

Canadian Mist — один из самых известных сортов канадского виски.