Злой рок. Политика катастроф - Фергюсон Нил - Страница 147

Вернуться

1146

Stephen Grey and Andrew MacAskill, «Special Report: Johnson Listened to His Scientists About Coronavirus – But They Were Slow to Sound the Alarm», Reuters, April 7, 2020, https://www.reuters.com/article/ushealth-coronavirus-britain-path-speci/special-report-johnson-listenedtohis-scientists-about-coronavirus-but-they-were-slowtosound-the-alarm-idUSKBN21P1VF.

Вернуться

1147

James Forsyth, «Boris Johnson Knows the Risk He Is Taking with His Coronavirus Strategy», Spectator, March 14, 2020, https://www.spectator.co.uk/article/Boris-Johnson-knows-the-riskheistaking-with-his-coronavirus-strategy.

Вернуться

1148

Neil Ferguson et al., «Report 9: Impact of Non-Pharmaceutical Interventions (NPIs) to Reduce COVID-19 Mortality and Healthcare Demand», Imperial College COVID-19 Response Team, March 16, 2020, https://spiral.imperial.ac.uk:8443/handle/10044/1/77482. See also, for similar estimates in a leaked Public Health England briefing, Denis Campbell, «UK Coronavirus Crisis ‘to Last Until Spring 2021 and Could See 7.9m Hospitalised,’» Guardian, March 15, 2020, https://www.theguardian.com/world/2020/mar/15/ukcoronavirus-crisistolast-until-spring-2021-and-could-see-79m-hospitalised.

Вернуться

1149

Sarah Knapton, «Two Thirds of Coronavirus Victims May Have Died This Year Anyway, Government Adviser Says», Daily Telegraph, March 25, 2020, https://www.telegraph.co.uk/news/2020/03/25/two-thirds-patients-die-coronavirus-would-have-died-year-anyway/.

Вернуться

1150

Sue Denim, «Code Review of Ferguson’s Model», Lockdown Sceptics, May 10, 2020, https://lockdown sceptics.org/code-reviewoffergusons-model/; David Richards and Konstantin Boudnik, «Neil Ferguson’s Imperial Model Could Be the Most Devastating Software Mistake of All Time», Daily Telegraph, May 16, 2020, https://www.telegraph.co.uk/technology/2020/05/16/neil-fergusons-imperial-model-could-devastating-software-mistake/.

Вернуться

1151

Alistair Haimes, «Ignoring the COVID Evidence», The Critic, July – August 2020, https://thecritic.co.uk/issues/july-august-2020/ignoring-the-covid-evidence/; McTague, «How the Pandemic Revealed Britain’s National Illness».

Вернуться

1152

Полная компиляция: Democratic Coalition, «Trump Lied, Americans Died», May 8, 2020, YouTube video, 6:20, https: v=dzAQnD//www.youtube.com/watch?time_continue=8&0Oz14. См. также: Christakis, Apollo’s Arrow, pp. 153, 156f.

Вернуться

1153

Bob Woodward, Rage (New York: Simon & Schuster, 2020).

Вернуться

1154

James Fallows, «The 3 Weeks That Changed Everything», Atlantic, June 29, 2020, https://www.the atlantic.com/politics/archive/2020/06/how-white-house-coronavirus-response-went-wrong/613591/.

Вернуться

1155

Michael D. Shear et al., «Inside Trump’s Failure: The Rush to Abandon Leadership Role on the Virus», New York Times, July 18, 2020, https://www.nytimes.com/2020/07/18/us/politics/trump-coronavirus-response-failure-leadership.html; David Crow and Hannah Kuchler, «US Coronavirus Surge: ‘It’s a Failure of National Leadership,’» Financial Times, July 17, 2020, https://www.ft.com/content/787125ba-5707-4718-858b-1e912fee0a38.

Вернуться

1156

29 января в New York Times появилось предупреждение: «Остерегайтесь пандемической паники». 31 января Washington Post настоятельно советовала «переболеть гриппом» [англ. grippe], поскольку «острая респираторная вирусная инфекция» [англ. flu, influenza] представляет собой «намного более серьезную угрозу». Тогда же, 31 января, сайт Vox опубликовал твит (впоследствии удаленный), где говорилось: «Нам предстоит смертоносная пандемия? Нет!» 3 февраля заголовок в Washington Post гласил: «Почему стоит опасаться решительного ответа властей на коронавирус? Суровые меры делают крайними маргинализированные слои населения». 5 февраля в Times осудили запрет китайским гражданам прилетать в США как «неадекватную реакцию», не основанную ни на каких доказательствах, – а также как «решение, навязанное сверху», которое способно «превратиться у жителей страны в откровенный расизм». 7 февраля Vox четко заявил, что единственное, о чем нам стоит тревожиться, – это антикитайская ксенофобия. (Прим. авт.)

Вернуться

1157

Zeynep Tufekci, «It Wasn’t Just Trump Who Got It Wrong», Atlantic, March 24, 2020, https://www.theatlantic.com/technology/archive/2020/03/what-really-doomed-americas-coronavirus-response/608596/.

Вернуться

1158

«President Trump Job Approval», Real Clear Politics, https://www.realclearpolitics.com/epolls/other/president_trump_job_approval-6179.html.

Вернуться

1159

Pandemic and All-Hazards Preparedness and Advancing Innovation Act of 2019, S.1379, 116th Cong. (2019), https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1379.

Вернуться

1160

«A National Blueprint for Biodefense: Leadership and Major Reform Needed to Optimize Efforts», Bipartisan Report of the Blue Ribbon Study Panel on Biodefense, October 2015, https://biodefensecommission.org/reports/anational-blueprint-for-biodefense/.

Вернуться

1161

«News», Bipartisan Commission on Defense, https://biodefensecommission.org/news/.

Вернуться

1162

White House, National Biodefense Strategy (Washington, D. C.: Government Printing Office, 2018), https://www.whitehouse.gov/wpcontent/uploads/2018/09/National-Biodefense-Strategy.pdf.

Вернуться

1163

Judge Glock, «Why Two Decades of Pandemic Planning Failed», Medium, April 9, 2020, https://medium.com/@judgeglock/why-two-decadesofpandemic-planning-failed-a20608d05800.

Вернуться

1164

Он перечисляет следующие документы: Национальная стратегия Совета по внутренней безопасности Белого дома по вопросам пандемического гриппа; Национальная стратегия плана мероприятий при пандемическом гриппе; План мероприятий Министерства обороны США по борьбе с пандемическим гриппом; План Министерства здравоохранения и социальных служб по борьбе с пандемическим гриппом (издан в 2005, 2009 и 2017 годах); ежегодно обновляемая Программа национального реагирования Министерства внутренней безопасности; Федеральный межведомственный оперативный план; Национальная стратегия безопасности в области здравоохранения США; Стратегия национальной безопасности Белого дома; Тактические меры Совета национальной безопасности по раннему реагированию на угрозы инфекционных заболеваний с опасными последствиями и биологических катастроф; Национальный план мер по обеспечению безопасности в области здравоохранения США и Североамериканский план по борьбе с гриппом животных и пандемическим гриппом. (Прим. авт.)

Вернуться

1165

Единственным вкладом Роберта Кадлека, достойным упоминания, было быстрое увольнение доктора Рика Брайта с поста главы Управления перспективных биомедицинских исследований и разработок (BARDA). (Прим. авт.)

Вернуться

1166

«Evolution of Biodefense Policy with Dr. Robert Kadlec», Robert Strauss Center, October 18, 2018, https://www.youtube.com/watch?list=UUPLAYER_RobertStraussCenter &v=6U4e4029SpE.