Анатомия убийства - Дорн Л. Р. - Страница 48

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Впервые она расплакалась в суде. В тот момент многие ей сочувствовали. Я даже заметил, как мама Бек вытерла слезу рукавом.

Мистер ДЖЕФСОН: Насколько сильно вы пострадали в результате аварии?

Мисс ГРИФФИТ: На некоторое время мое тело будто онемело, а когда это начало проходить, мне стало очень больно. Мне удалось купить аспирин и бинты, чтобы остановить кровотечение.

Мистер ДЖЕФСОН: У вас остались шрамы?

Мисс ГРИФФИТ: Самый страшный у меня на правом бедре. Вот почему я никогда не надену стринги.

Мистер ДЖЕФСОН: После того, как вы сбежали с места аварии, куда вы направились?

Мисс ГРИФФИТ: Я пересекла штат автостопом и оказалась в Сент-Луисе.

Мистер ДЖЕФСОН: Как вы питались, где спали?

Мисс ГРИФФИТ: Никак. Я бродила по улицам почти две недели. Потом я встретила парня, который предложил приютить меня и помочь найти работу. Казался хорошим парнем, обычным парнем. Думаю, ему было около тридцати. И какое-то время он хорошо относился ко мне. О моих травмах, полученных в результате аварии, позаботился врач. Парень кормил меня, купил мне новую одежду. Я не была такой уж наивной и знала, что он потребует отплатить ему. И, честно говоря, я была не прочь вернуть должок. На самом деле он был довольно милым.

Мистер ДЖЕФСОН: Значит, у вас случился с ним половой акт?

Мисс ГРИФФИТ: Да. Это не было ужасно. Но потом он сказал, что я могла бы хорошо заработать, если бы посещала вечеринки, которые устраивали он и его друзья. Он говорил, все, что мне нужно будет делать, это надеть сексуальное белье и немного потанцевать. Все остальное только по моему желанию.

Мистер ДЖЕФСОН: Вы согласились и пошли на вечеринку?

Мисс ГРИФФИТ: Да, именно так. И там меня изнасиловали группой.

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Вы слышали выражение «Затем в зале суда раздался вздох»?

Самсон Гриффит: Я этого не знал. Дерьмо. Бедный ребенок. Я имею в виду, мне казалось, я понимал, что ею движет; оказалось, у меня было лишь частичное представление. Никто не знал настоящую Клео. Даже Клео.

Брайан Берли, помощник окружного прокурора: Все сочувствовали подсудимой, включая обвинение.

Эльва Гриффит: Я не знаю, что сказать.

Эрин Ньюкомб, первый помощник шерифа: Черт возьми, девочка. Черт.

Мистер ДЖЕФСОН: Вы пытались сбежать от этого человека или вызвать полицию?

Мисс ГРИФФИТ: Он сказал, что убьет меня, если я попытаюсь кому-нибудь рассказать. Он запер меня в своем доме в комнате без окон. И стал давать мне перкоцет. Я притворялась, что проглатываю, но выплевывала, когда он не видел. Я вела себя так, будто меня накачали наркотиками, и он ничего не заподозрил. Но я знала – из-за того, что случилось с моей сестрой, – что, если я приму его хотя бы один раз, это станет моим концом. А я не хотела умирать. Я хотела что-то поменять в своей жизни. Поэтому я тщательно спланировала свой побег, дождалась подходящего момента и исчезла. Уехала в Лос-Анджелес, к своему дяде Самсону – кровному родственнику, которого я видела единственный раз за всю жизнь.

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Когда мы вернулись после перерыва, Алана Белкнап взяла допрос на себя. Именно она должна была повести Клео в область ее отношений с Бек. Женщина расспрашивала женщину о ее романе с другой женщиной.

Мисс БЕЛКНАП: Расскажите нам, как начались ваши отношения с Ребеккой Олден.

Мисс ГРИФФИТ: Я была персональным ассистентом на рекламной съемке, а она делала прически и макияж. Она показалась мне милой и обаятельной, мы время от времени болтали. В какой-то момент я сказала: «Не хочешь как-нибудь выпить кофе?», потому что именно так все и говорят, и она такая: «Как насчет сегодня после работы?» Я в ответ: «Конечно». За чашкой латте я рассказала ей о своих амбициозных планах стать одним из ведущих фитнес-инфлюэнсеров и показала ей пару своих видео в Instagram. Она сказала, что они великолепны и у нее предчувствие, что меня ждет огромный успех. Музыка для моих ушей!

Мисс БЕЛКНАП: В какой момент отношения стали романтическими?

Мисс ГРИФФИТ: Я чувствовала, что нас влечет друг к другу. Она так искренне интересовалась мной, тем, что я говорю, о чем думаю. Мне это льстило. И после того первого кофе, провожая ее до машины, я сказала: «Пожалуйста, не пойми меня неправильно, но можно я тебя поцелую?» Она казалась шокированной – примерно две секунды. Мы поцеловались, и это было приятно. Затем мы снова встретились за кофе, и после она пригласила меня к себе. Все закончилось тем, что мы занялись любовью.

Мисс БЕЛКНАП: Это был первый раз, когда вы занимались любовью с женщиной?

Мисс ГРИФФИТ: Нет. Но это был первый раз, когда я была в роли опытного игрока.

Мисс БЕЛКНАП: А когда Бек сообщила вам, что никогда не занималась любовью с женщиной?

Мисс ГРИФФИТ: Прямо перед нашим первым разом.

Эльва Гриффит: Церковь учит, что гомосексуальность – это грех. Но все мы грешники, и Бог любит всех нас одинаково. И мы любим нашу дочь. Не нам ее судить.

Мисс БЕЛКНАП: Вы обоюдно решили сохранить ваши отношения в секрете. Расскажите нам об этом.

Мисс ГРИФФИТ: У каждой из нас были свои причины. Бек была не готова признаться своим родителям. Не думаю, что кто-то из ее окружения о чем-то таком догадывался, она по натуре была застенчивым человеком.

Мисс БЕЛКНАП: По каким причинам вы хотели сохранить это в секрете?

Мисс ГРИФФИТ: Я пыталась привлечь подписчиков в социальных сетях и не хотела этого ярлыка.

Мисс БЕЛКНАП: Вы чувствовали, что лесбийские отношения помешают вашему росту в социальных сетях?

Мисс ГРИФФИТ: Я не считаю себя лесбиянкой. Если бы я написала, что у меня были отношения с другой женщиной, люди увидели бы меня в определенном свете, и это все, на чем они бы заострили внимание.

Мисс БЕЛКНАП: Вы считали, что в качестве гетеросексуала более приемлемы для подписчиков?

Мисс ГРИФФИТ: Нет, я просто не хотела обнародовать ничего такого. Мой посыл заключается не в этом. Я говорю о фитнесе и образе жизни, а не о сексе, это не моя тема в Интернете.

Мисс БЕЛКНАП: Теперь расскажите нам о том, как вы впервые встретились с Сэнди Финчем.

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Ощущалось, как нарастает темп допроса, показания приближались к причине, по которой Клео была на суде. В галерее было тихо, и в воздухе буквально ощущалось электричество.

Мисс ГРИФФИТ: Меня и раньше привлекали парни. Я и раньше спала с парнями. Но с Сэнди это было нечто большее. В тот вечер, когда я возвращалась домой из ресторана, тихий голос твердил, что это может стать поворотным моментом.

Мисс БЕЛКНАП: И когда вы обнаружили, что проводите больше времени с Сэнди, и осознали, насколько глубоки ваши чувства к нему, как это повлияло на отношения с Бек?

Мисс ГРИФФИТ: Это не было похоже на: «О, теперь мне нравится этот парень, а Бек больше не нравится». Я любила Бек. Какое-то время мне удавалось мысленно отделять их друг от друга. У каждого было свое личное пространство, и я не позволяла им пересекаться.

Мисс БЕЛКНАП: Вы встречались с обоими одновременно, и другая сторона об этом не догадывалась?

Мисс ГРИФФИТ: Бек была моей девушкой, я была не готова расстаться с ней. Но что-то влекло меня к Сэнди. Он представил меня своим друзьям, людям, с которыми у меня было много общего, некоторые были клиентами компании моего дяди. Ах да, извините, ответ на вопрос: да, я встречалась с обоими одновременно, и ни один из них не знал о другом.