Выбери любимый жанр

Вы читаете книгу

Парнас дыбом

Паперная Эстер Соломоновна

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Разное

Техника

Автомобили и ПДД

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Последние комментарии

оксана2018-11-27

Вообще, я больше люблю новинки литератур

К книге

Professor2018-11-27

Очень понравилась книга. Рекомендую!

К книге

Vera.Li2016-02-21

Миленько и простенько, без всяких интриг

К книге

ст.ст.2018-05-15

И что это было?

К книге

Наталья222018-11-27

Сюжет захватывающий. Все-таки читать кни

К книге

Парнас дыбом - Паперная Эстер Соломоновна - Страница 12

Изменить размер шрифта:

А. Барто

Наша бабка горько плачет.

— Где мой козлик? Где он скачет? —

Полно, бабка, плачь не плачь —

В лес умчался твой рогач.

А живут в лесном поселке

Живодеры, злые волки,

И напали на него

Ни с того и ни с сего.

Повалили Козю на пол,

Оторвали Козе лапы,

Сгрызли спинку, шейку, грудь —

Козю нам уж не вернуть.

Тащит бабка по дорожке

Козьи ножки, козьи рожки...

— Ни за что я их не брошу,

Потому что он хороший.

1946 г. (А. Финкелъ)

Андрей Вознесенский

Старушка в чепце из оборок гофре

(Такой бы писал ее Рембрандт ван Рейн)

Ласкала козленка, тая под фуфайкой

Не сердце — любовью пылающий факел.

А серенький козлик, двойник сюрреальный

Трагической козочки у Эсмеральды,

Томился от скуки в домашнем кругу

И дал стрекача, описавши дугу,

В тот бор густорослый, где в поисках пищи

Похабная морда, матерый волчище,

Кошмаром из Гойиной фантасмагории

Шнырял втихаря по лесной территории.

Его носище гнусный

Унюхал на ходу

Заманчивый и вкусный,

Козлиный терпкий дух.

А зубы, зубы волчьи

Ой до чего остры!

О, как он хряпал молча,

Как чавкал, рвал и грыз!

А рожки и ножки не смог одолеть,

Оставил старушке на память, подлец...

О хищники, гады, я вас ненавижу!

Нет, в жизнь ненадолго вам выдали визу:

Ни счастья, ни сна, ни покоя мне нету,

Пока мы от вас не очистим планету.

1959 г. (Э. Паперная)

Собирательный поэт-песенник

За курганами в дальней избушке

(До заставы четыре шага)

Козлик серенький жил у старушки,

А вокруг зеленела опушкой,

Голубая шумела тайга.

Антарктида, Атлантида

И звездные края —

Романтика, романтика,

Мечта моя!

Всю любовь материнского сердца

Та старушка козлу отдала

И настоем ромашки и перца

Мыла стены, окошки и дверцы,

Чтоб не мучили блохи козла.

Антарктика, Атлантика

И звездные края —

Романтика, романтика —

Мечта моя!

Не томила козленка безбурность

И уют обжитого угла

В нем кипела мятежная юность,

Жажда подвига в сердце проснулась

И в таежную даль увлекла...

Антарктика, Атлантика

И звездные края —

Романтика, романтика —

Мечта моя!

Он на тропах лесных встретил смело

Волчью стаю — исчадия зла!

Вражья сила его одолела,

И печально в тайге прозвенела

Лебединая песня козла...

Антарктика, Атлантика

И звездные края —

Романтика, романтика,

Мечта моя!

Поискала любимца старушка —

Только ножки нашла да рога...

Сиротою осталась в избушке,

А вокруг, зеленея опушкой,

Голубая шумела тайга.

Антарктика, Атлантика

И звездные края —

Романтика, романтика —

Мечта моя!

(Э. Паперная)

III

ВЕВЕРЛЕИ

Пошел купаться Веверлей,

оставив дома Доротею.

С собою пару пузырей

берет он, плавать не умея.

И он нырнул, как только мог,

нырнул он прямо с головою.

Но голова тяжеле ног,

она осталась под водою.

Жена, узнав про ту беду,

удостовериться хотела.

Но ноги милого в пруду

она узрев, окаменела.

Прошли века, и пруд заглох,

и поросли травой аллеи;

но все торчит там пара ног

и остов бедной Доротеи.

Гомер

1. В полдень купаться идет из дворца

Веверлей богоравный.

А во дворце он оставил супругу

свою Доротею.

В пышном дворце Доротея ткала

большую двойную

цвета пурпурного ткань, рассыпая

узоры сражений

5. между Ахейцами в медных бронях

и возницами Трои.

Не было в целой Ахайе героя

подобного в беге,

всех побеждал Веверлей быстроногий

в ристалищах буйных,

плавать же он не умел. И с собою

берет он в подмогу

два пузыря тонкостенных, из жертвен-

ных телок добытых.

10. Близко от Скейских ворот их готовили

мудрые старцы,

к богу воззвав, они вкруг разбро-

сали ячмень крупнозерный,

шеи приподняли жертвам, зарезали,

кожу содрали,

бедра потом отрубили, двойным их

пластом обернули,

светлого жира и мяса сырого наверх

положили,

15. из-под кишок извлекли упругий

пузырь тонкостенный

и через легкий тростник надували

с различною силой.

Так снарядившись, на пруд поспешил

Веверлей боговидный.

Были устроены там водоемы; вода

в них обильно

светлой струею лилась, нечистое

все омывая.

20. Платье совлекши, на мелкоблестящем

хряще, наносимом

на берег плоский морскою волной,

он все разостлал их;

кинулся в пруд с головою, но ног

голова тяжелее,

медным доспехам подобно, осталась

она под водою.

Только узнала о том Доротея, богиня

средь женщин,

25. тотчас закутавшись в белое, как

серебро, покрывало,

вышла из спальни она, проливаючи

нежные слезы.

Вышла она не одна: вслед за нею

пошли две служанки —

Эфра, Питфеева дочь, с волоокой

Клименою рядом.

Вскоре пришла она к месту, где

пруд протекал светловодный.

30. Милые ноги узрела и стала рыдать

безутешно,

волосы, плача, рвала, далеко

покрывало откинув,

и Ниобее подобно в тот миг она

окаменела.

Тучегонитель Зевес сохранил для

потомства их вечно.

Много столетий прошло и много

ушло поколений,

35. но до сих пор там стоят над водой

Веверлеевы ноги

и в стороне средь песков — Доротеи

белеющий остов.

До н. э. (А. Финкель)