От Фихте до Ницше - Коплстон Фредерик Чарлз - Страница 145

Из более ранних переводов можно упомянуть следующие. Marx: A Contribution to the Critique of Political Economy (New York, 1904); Selected Essays, translated by H. J. Stenning (London; New York, 1926); The Poverty of Philosophy (New York, 1936). Engels: The Origin of the Family, Private Property and the State (Chicago, 1902); Ludvig Feuerbach (New York, 1934); Herr Duhring's Revolution in Science, т. e. Anti-Duhring (London, 1935). Marx and Engels: The German Ideology (London, 1938).

Имеется несколько английских переводов "Капитала". К примеру: Capital, revised and amplified according to the 4 German edition by E. Untermann (New York, 1906) и двухтомное издание "Капитала" в "Everyman Library" (London), introduced by G. D. H. Cole and translated from the 4 German edition by E. and C. Paul.

Из английских изданий "Коммунистического манифеста" можно упомянуть издание Н. J. Laski "Communist Manifesto: Socialist Landmark, with an introduction" (London, 1948).

Другие сочинения

Marx - Engels. Selected Correspondence. London, 1934.

Karl Marx. Selected Works, edited by С P. Dutt. 2 vols. London; New York, 1936, и последующие издания.

Karl Marx. Selected Writings in Sociology and Social Philosophy, edited by T. Bottomore and M. Rubel. London, 1956.

Three Essays by Karl Marx, translated by R. Stone. New York, 1947. Karl Marx and Friedrich Engels. Basic Writings on Politics and Philosophy, edited by L. S. Feuer. New York, 1959.

Исследования

Acton H. B. The Illusion of the Epoch, Marxism-Leninism as a Philosophical Creed. London, 1955. (Великолепная критика.)

Adams H. P. Karl Marx in His Earlier Writings. London, 1940.

Adler M. Marx als Denker. Berlin, 1908.

Adler M. Engels als Denker. Berlin, 1921.

Aron R. et al. De Marx au Marxisme. Paris, 1948.

Aron R. Le marxisme. Paris, 1955.

Baas E. L'humanisme marxiste. Paris, 1947.

Barbu Z. Le developpement de la pensee dialectique. Paris, 1947.

Bartoli H. La doctrine economique et sociale de Karl Marx. Paris, 1950.

Beer M. Life and Teaching of Karl Marx, translated by Т. С Partington and H. J. Stenning. London, 1934 (перепечатка).

Bekker K. Marx's philosophische Entwicklung, sein Verhaltnis zu Hegel. Zurich, 1940.

BerdiaeffN. Christianity and Class War. London, 1934.

BerdiaeffN. The Origin of Russian Communism. London, 1937.

Berlin I. Karl Marx. London, 1939, и последующие издания. (Небольшое полезное биографическое исследование.)

Bober M. Karl Marx's Interpretation of History. Cambridge (U. S. A.), 1927.

Bohm-Bawerk E. von. Karl Marx and The Close of His System. London, 1898.

Boudin L. B. Theoretical System of Karl Marx in the Light of Recent Criticism. Chicago, 1907.

Bouquet A. C. Karl Marx and His Doctrine. London; New York, 1950. (Небольшая работа, опубликованная S. P. С. К.)

CalvezJ.-V. La pensee de Karl Marx. Paris, 1956. (Знаменитое исследование идей Маркса.)

Carr H. Karl Marx. A Study in Fanaticism. London, 1934.

Cornu A. Karl Marx, sa vie et son oeuvre. Paris, 1934.

Cornu A. The Origins of Marxian Thought. Springfield (Illinois), 1957.

Cottier G. M.-M. L'atheisme dujeune Marx: ses origines hegeliennes. Paris, 1959.

Croce B. Historical Materialism and the Economics of Karl Marx, translated by С. М. Meredith. Chicago, 1914.

Desroches H. С Signification du marxisme. Paris, 1949.

Drahn E. Friedrich Engels. Wien; Berlin, 1920.

Gentile G. La filosofia di Marx. Milano, 1955 (новое издание).

Gignoux С. J. Karl Marx. Paris, 1950.

Gregoire F. Aux sources de la pensee de Marx: Hegel, Feuerbach. Louvain, 1947.

Haubtmann P. Marx et Proudhon: leurs rapports personels, 1844-1847. Paris, 1947.

Hook S. Towards the Understanding of Karl Marx. New York, 1933.

Hook S. From Hegel to Marx. New York, 1936.

Hook S. Marx and the Marxists. Princeton, 1955.

Hyppolite J. Etudes sur Marx et Hegel. Paris, 1955.

Joseph H. W. B. Marx's Theory of Value. London, 1923.

Kamenka E. The Ethical Foundations of Marxism. London, 1962.

Kautsky K. Die historische Leistung von Karl Marx. Berlin, 1908.

Laski H. J. Karl Marx. London, 1922.

Lefebvre H. Le materialisme dialectique. Paris, 1949 (3 ed.).

Lefebvre H. Le marxisme. Paris, 1958.

Leff G. The Tyranny of Concepts: A Critique of Marxism. London, 1961.

Lenin V. I. The Teachings of Karl Marx. New York, 1930.

Lenin V.I. Marx, Engels, Marxism. London, 1936.

Liebknecht W. Karl Marx, Biographical Memoirs. Chicago, 1901.

Loria A. Karl Marx. New York, 1920.

Lowith K. Von Hegel bis Nietzsche. Zurich, 1941.

Lunau H. Karl Marx und die Wirklichkeit. Brassel, 1937.

MarcuseH. Reason and Revolution. London, 1941.

Mandolfo R. II materialismo storico in Friedrich Engels. Genova, 1912.

Mascolo D. Le communisme. Paris, 1953.

Mayer G. Friedrich Engels. 2 vols. The Hague, 1934 (2 ed.).

Mehring F. Karl Marx: the Story of his Life, translated by E. Fitzgerald. London, 1936. (Классическая биография.)

Meyer A. G. Marxism. The Unity of Theory and Practice. A Critical Essay. Cambridge (U. S. A.); Oxford, 1954.

Nicolaievsky N. Karl Marx. Philadelphia, 1936.

Olgiati F Carlo Marx. Milano, 1953 (6 ed.).

Pischel G. Marx giovane. Milano, 1948.

Plenge J. Marx und Hegel. Tubingen, 1911.

Robinson J. An Essay in Marxian Economics. London, 1942.

Rubel M. Karl Marx, Essai de biographie intellectuelle. Paris, 1957.

Ryazanov D. Karl Marx and Friedrich Engels. New York, 1927.

Ryazanov D. Karl Marx, Man, Thinker and Revolutionist. London, 1927.

Schlesinger R. Marx: His Time and Ours. London, 1950.

Schwarzschild L. Karl Marx. Paris, 1950.

Seeger R. Friedrich Engels. Halle, 1935.

Somerhausen L. L'humanisme agissant de Karl Marx. Paris, 1946.

Spargo J. Karl Marx. His Life and Work. New York, 1910.

Tonnies F. Marx, Leben und Lehre. Jena, 1921.

Touilleux P. Introduction aux systemes de Marx et Hegel. Tournai, 1960.

Tucker R. C. Philosophy and Myth in Karl Marx. Cambridge, 1961.

Turner J. K. Karl Marx. New York, 1941.

Vancourt R. Marxisme et pensee chretienne. Paris, 1948.

Van Overbergh C. Karl Marx, sa vie et son oeuvre. Bilan du marxisme. Brassel, 1948 (2 ed.).

Vorldnder K. Kant und Marx. Tubingen, 1911.

Vorldnder K. Marx, Engels und Lassalle als Philosophen. Stuttgart, 1920.

Wetter G. A. Dialectical Materialism (на основе 4-го немецкого издания). London, 1959. (Эта выдающаяся работа посвящена главным образом развитию марксизма-ленинизма в Советском Союзе. Но вначале автор говорит о Марксе и Энгельсе.)

Глава 17

КЬЕРКЕГОР

Тексты

Samlede Vaerker, edited by. А. В. Drachmann, J. L. Herberg and H. O. Lange. 14 vols. Kobenhavn, 1901 - 1906. Критическое датское издание Полного собрания сочинений Кьеркегора, ред. - N. Thulstrup. Kobenhavn, 1951 ff. Немецкий перевод этого издания опубликован одновременно в Кёльне и Ольтене. (Имеются, конечно, и более ранние немецкие издания сочинений Кьеркегора.)

Papirer (дневники), edited by P. A. Heilberg, V. Kuhr and E. Torsting. 20 vols. (11 томов в 20 частях). Kobenhavn, 1909 - 1948.

Breve (письма), edited by N. Thulstrup. 2 vols. Kobenhavn, 1954.

Имеется датская "Антология" сочинений Кьеркегора: S. Kierkegaard's Vaerker i Udvalg, edited by F. J. Billeskov-Jansen. 4 vols. Kobenhavn, 1950 (2 ed.).

Английские переводы (в исполнении главным образом Д. Ф. Свенсона и В. Лоури) наиболее важных работ Кьеркегора опубликованы издательствами Oxford University Press и Princeton University Press. Избранные дневники (упомянуты ниже по отдельности) - пока 12томов, 1936- 1953. Дальнейшие ссылки на отдельные томаданы в сносках к главе о Кьеркегоре в этой книге.