Попаданка. Миссия вернуться на Землю (СИ) - Сью Санна - Страница 37

Я не дошла до него каких-то пары шагов, а может, и один, как нас с ним разом накрыла бурая сеть. Я пошатнулась, вскрикнула, но не упала, а Зан не пошатнулся и не вскрикнул, но его энергетическая карта мгновенно потухла, а боевой режим гоу-шва отключился. Зато у Хрона опять включилась мигалка, и он ринулся меня спасать. Правда, толку от этого никакого не было. Те, кто набросил сеть и высыпал на свет из темноты большим отрядом, если и были мутантами, то не дикими, а очень даже продвинутыми. Их запугивания андроида ни грамма не впечатлили, они его попросту вырубили, лишив энергии.

Я опять почувствовала, как волосы на затылке шевелятся.

— Хороший улов, Дуб! — пробасил здоровенный детина, сверкая белыми зубами из-под жгуче-черных усов.

Это были определённо люди, но они отличались от людей нашего времени строением черепа — он у них больше, а лобовая кость выше. Черты лица иные, а руки и ноги длиннее.

— Две крутые тачки, одна нафарширована барахлом! — заявил вышедший на свет косматы рыжий мужик. — Клён получит премию за нюх.

— И голый робот. Вот Рябина моя обрадуется! — подтащив к нам ближе Хрона, поделился радостью ещё один косматый.

— Псы, придурки, одну машину разворотили, — на свет вышел очередной мужик весьма зверской наружности.

Я уже устала паниковать и просто про себя молилась.

— Так это же ты им скомандовал взять, а контролировать не спешил. Кто тебе виноват, Ясень? — удивился кто-то из толпы.

Они болтали между собой так, как будто нас с Заном здесь не было, хотя даурианец отчаянно пытался избавиться от сети и выглядел даже без светящихся татуировок опасным. Но самое удивительное, что мой встроенный переводчик переводил речь потомков с заминками, неправильным ударением и акцентом, а когда я его мысленно отключила, речь полилась на чистом русском.

— Выпустите нас по-хорошему, — прорычал Зан. Я поняла его, лишь снова активировав переводчик, — и все останутся живы.

— Чё он там бормочет? — спросил мужик по имени Дуб у мужика по имени Ясень.

А может, это их клички.

— Так инопланетный нерусь же, — пожал плечами тот.

И до меня дошло! У них же нет переводчиков! Они Шаазана совсем не понимают!

— Генерал разберётся, — покивал головой тот, что с чёрными усами.

Я поняла, что пора вмешаться.

— Минуточку, уважаемые, — прочистив горло, подала я голос. — Мы вам не враги. Может, выпустите нас из этой дурацкой ловушки?

Все. Буквально все стихли и замерли, вытаращившись на меня. С минуту так стояли. Но вскоре толпа загудела вопросами: «Это ещё кто?», «Почему она так разговаривает?», «Это вообще человек?»

Странная реакция. Зан тоже так подумал и прекратил попытки победить сеть.

— Ева, ты можешь двигаться? — не скрывая тревоги, спросил он. — Попробуй подойти ко мне ближе.

Подойти я не могла. Странная сеть, на первый взгляд, сплетенная из растительных волокон, будто заперла меня в клетке и сдвинуть я её не могла, как ни старалась. Зато в ячейку пролезла моя рука, и я протянула её дару. Он пожал её, и я почувствовала себя гораздо храбрее.

— Ты кто такая? Оттуда? — кивнул куда-то себе за плечо мужик, которого называли Дуб.

— И откуда знаешь наш язык? — спросил тот, что с чёрными усами.

Остальные приняли воинственные позы и уставились на меня с угрозой.

— Так это мой родной язык. Русский. Я из России, из двадцать первого века переселенка, — пояснила, стараясь говорить спокойно.

Но этим вызвала ещё более бурную реакцию. Аборигены сбились в кучу и принялись что-то бурно обсуждать. До меня долетали слова: «ценные гены», «удача», «срочно сообщить генералу», «гони за грузовиком» — и все они предвещали кучу неприятностей.

— Ева, ничего не бойся и просто бездействуй, прошу. Я обязательно нас вытащу, — тихонько сказал Зан, пока на нас никто не смотрел. Он улавливал, что я близка к отчаянию. — Я понял принцип работы энергоглушителя и знаю, как нам выбраться. Прошу только — доверься мне.

— Обещаю, — совершенно искренне ответила я.

Ещё бы я не была искренна! Лично у меня не было ни одной мысли, как действовать дальше.

Я с удовольствием в данный момент была готова всё переложить на плечи даурианца.

Тем более на горизонте вставало красное солнце — занимался рассвет.

Мы так и стояли с Заном, соприкасаясь руками, когда воинственные земляне закончили держать совет. Но их не наступление утра ускорило, а то, что сюда подлетал ржавый… ну пусть будет грузовик. Я не имела понятия, что это был за вид транспорта. В моё время машины ездили по дорогам, а этот летел. В этом времени машины летали, но выглядели иначе, этот же чем-то походил на фуру из прошлого. В общем, этот гибрид времён явно прибыл по наши души, и мужики принялись грузить добычу.

Сначала сложили в крытый тканью прицеп неподвижного Хрона, потом подхватили подъёмным краном сети со мной и Заном. Попрыгали следом и куда-то повезли.

Глава 23

Грузовик летел, Хрон лежал, мужики сидели, а мы с Заном стояли и качались как, блин, два тополя — если уж подстраиваться под ситуацию и называться деревьями, как все остальные. Все же интересно — это их имена, фамилии или позывные?

Наши захватчики о чем-то тихо переговаривались, но шум двигателя не давал расслышать слов. Поумала, что они тоже меня расслышать не могли, поэтому рискнула сказать пару слов даурианцу — мы так и остались стоять в сетке близко друг к другу.

— Зан, они тебя не понимают. У них же нет переводчиков.

— Я догадался, потому что тоже их с трудом понимаю, приходится додумывать. Старый язык.

— Может, тогда расскажешь, в чем твой план?

— Да, ты права. Сейчас самое лучшее время, пока не появился кто-то с переводчиком…

Зан выглядел спокойным и даже улыбался. Он, наверное, хотел меня подбодрить, но добился противоположного результата. От его улыбки мне стало жутковато.

— …Ты держишь меня за руку, и я коплю энергию в источнике. Не выпускаю в каналы. Я уже прилично восполнил потерю, ее хватит на удар. Не бойся, как доберемся до их базы, я атакую и нас вытащу.

Зан пустил мне в палец небольшой заряд, показывая, что говорит правду, и я уставилась на него в крайнем изумлении. Это что же… он от меня подзаряжается, как я хотела Хроном флаер зарядить? Я знала, что даурианцы могут восполнить потерю энергии от других людей, но всегда считала, что для этого нужно более… тесное общение. Прямо с проникновением друг в друга, а тут…

— Как? — спросила удивлённо.

Зан только загадочно улыбнулся и на вопрос не ответил.

— Когда буду атаковать, держись за моей спиной. Прижмись и не отлипай, — перевёл он тему.

И очень хорошо, что это сделал! Я спохватилась, представив, к каким это может привести последствиям, и резко перестала думать не о том.

— Зан, прошу, не надо. Послушай меня, пожалуйста, — затараторила я, пытаясь успеть донести до него свою мысль, потому что грузовик начал замедляться, а «деревья» оживились, — я не отдам тебе сферу. Никому не отдам. Я решила, что такая опасная вещь должна исчезнуть, а значит исчезнуть должна и я. Мой план прост: я хочу попробовать вписаться в жизнь мутантов и прожить остаток дней с ними. И… я очень тебе обрадовалась. Потому что очень испугалась. А сейчас. Я подумала и предупреждаю честно, — я забрала у дара руку. — Не хочу тебе вредить, но буду вынуждена предупредить местных, что ты опасен и можешь напасть. Поэтому очень прошу, сбеги от них тихо и дай мне шанс выжить. Надеюсь, что миротворца хоть немного волнует чужая жизнь.

В последних моих словах прозвучала горечь.

План, скажем прямо, так себе. Что значит моя жизнь по сравнению с ценностью сферы? Но где-то в глубине души я чувствовала, что должна Шаазану все это сказать открыто. Даурианцы ценят честность. А ещё — может, это и глупо — я чувствовала, что моя симпатия к Зану взаимна. Вдруг у него не поднимется рука оборвать мои надежды?

Как будто прочитав мои мысли, Зан опустил руки и тяжело вздохнул.