Стихотворения. Проза - Семёнов Леонид - Страница 145

Четверть века тому назад изучением наследия Семенова занялся автор настоящего труда. Наши самые значительные публикации — публикация второй и третьей частей записок “Грешный грешным” и две обобщающие статьи, отражающие разные стадии овладения материалом[459].

В N 2 киевского журнала “Collegium” за 1993 г. и в N 1 за 1994 г. С. Б. Бураго опубликовал записки Л. Семенова и обещал издание его произведений. И умер.

В издании SLAVISTICA. 5. 1997-1998 / Annali dell'Istituto universitario Orientate di Napoli Б. А. Успенский поместил републикацию записок “Грешный грешным”, не упомянув о нашей публикации, хотя она была ему отлично известна. Его републикация носит варварский характер. Например, З. Г. Минц одно место не разобрала в рукописи, по которой публиковала за писки Семенова. В другом случае была сделана купюра по требованию советской цензуры. Мы к нашей публикации второй и третьей частей записок Семенова присоединили текст тех мест первой части, которые не смогла опубликовать З. Г. Минц: в нашем распоряжении был полный исправный текст, полученный от семьи Семеновых-Тян-Шанских. Успенский прошел мимо наших исправлений и опубликовал дефектный текст. Но и эта публикация свидетельствует о внимании, которое привлекает к себе личность и литературное наследие Леонида Семенова.

Моя работа над этой книгой длилась четверть века. И сегодня с чувством горячей благодарности, с острым сознанием преемственности я вспоминаю труд ушедших Андрея Петровича Семенова-Тян-Шанского, Владыки Александра Зилонского, отца Александра Шмемана, Вячеслава Александровича Сапогова, Зары Григорьевны Минц, собирателя и хранителя материалов о Л. Семенове палеонтолога, сотрудника Музея естественной истории (Париж) Петра Николаевича Семенова-Тян-Шанского. Исключительно эффективную помощь и поддержку на протяжении всей работы оказывал мне Михаил Арсеньевич Семенов-Тян-Шанский. Сердечно благодарю также за разнообразную помощь мою ученицу и коллегу Ирину Викторовну Романову. Без всех этих людей эта книга не была бы создана.

С благодарностью и душевной болью пишу я об академике Михаиле Леоновиче Гаспарове, который принял на себя труд ответственного редактора настоящего издания и не дожил до его выхода в свет, и об Андрее Леопольдовиче Гришунине, который поддерживал меня в работе над книгой на протяжении многих лет и тоже не увидел ее в печати.

Долг благодарности обязывает меня сказать здесь также о многолетней поддержке и помощи в добывании материалов для книги со стороны Николая Алексеевича Богомолова, Бориса Федоровича Егорова и Вадима Алексеевича Черных.

На заключительной стадии подготовки книги к печати мне квалифицированно помогла моя ученица Наталья Александровна Сафроненкова; приношу ей глубокую признательность.

ПРИМЕЧАНИЯ

Творческие рукописи Л. Д. Семенова нам почти неизвестны. В фонде А. П. Семенова-Тян-Шанского в Санкт-Петербургской части Архива РАН (Ф. 722. Оп. 1) сохранились несколько его детских и полудетских стихотворений. В ЦГАЛИ (Ф. 1316) лежат гимназическое сочинение на немецком языке о летних каникулах, опыт интерпретации ноктюрна Шопена (ор. 15, No 3) в поэтических образах, “Элегия в прозе” с автобиографическим романтическим подзаголовком “Из записок неудачного художника”, заметка “О рус(ских) нар(одных) песнях” и две песни в народном духе собственного сочинения, политическая статья “Россия, Европа и мир” с примечанием 18-летнего автора (“Посылал в “Новое время”, но ее не приняли”), подражательная романтическая “Сказка ночи”. Подростком он пишет “Воспоминания” о первой любви (см. с. 448 наст. изд.).

При жизни Семенова была опубликована одна его книга “Собрание стихотворений” (СПб., 1905). В нее вошло 75 текстов. Она вышла в свет 100 лет тому назад и с тех пор не переиздавалась. Она в первую очередь и представляется сейчас, сто лет спустя, читателю.

Вслед за этим в разделе “Стихотворения, не вошедшие в “Собрание стихотворений”” помещено 16 стихотворений и три лирических поэмы, в “Собрание стихотворений” не вошедшие. Из них 6 стихотворений были опубликованы до выхода книги из печати, но в нее не вошли. После выхода книги из печати Семенов продолжал публиковать стихотворения до 1909 г. и напечатал в разных изданиях еще 9 текстов. Три стихотворения, никогда им не публиковавшихся, он ввел в записки “Грешный грешным”. Одно стихотворение, Семеновым не опубликованное, извлечено нами из романа его брата Михаила “Жажда” и публикуется впервые. Эти 13 стихотворений и три поэмы никогда не были собраны и не перепечатывались. Здесь все вместе они представляются впервые. Не исключено, что дополнительные разыскания в печати 1900-х годов выявят не учтенные нами тексты.

В 1903 г. в журнале “Новый путь” была опубликована драма в прозе “Около тайны”. Она получила благожелательные отзывы, однако никогда не перепечатывалась и, насколько нам известно, не ставилась на сцене. Вслед за этим Семенов напечатал статью “Великий утешитель” — формально рецензию на постановку на сцене Александринского театра трагедии Софокла “Эдип в Колоне”, а фактически замечательный этюд, сверкающие грани которого обращены к философии, классической филологии, истории театра и современный Семенову “новой драме”. С 1906 по 1909 г. Семенов писал очерки, рассказы, повести, стихотворения в прозе, которые также никогда не были собраны и не издавались. Главным трудом его жизни стали обширные записки “Грешный греш-ным”, начатые в 1914 г. Работу над ними прервала смерть автора 13 декабря 1917 г. Они увидели свет после смерти Семенова (историю их опубликования см. в примечаниях к ним в наст. изд.). Мы публикуем также все 17 сохранившихся писем Семенова к Толстому.

Таким образом, в настоящем издании с доступной нам полнотой представлены все дошедшие до нас произведения Л. Семенова, имеющие историко-литературное значение (за его пределами осталось несколько детских и полудетских опытов).

Для произведений, не вошедших в “Собрание стихотворений”, в пределах каждого раздела — стихов и прозы — принят хронологический порядок. Так как творческие рукописи до нас не дошли, обычно принимается во внимание время публикации произведений; по-видимому, сколько-нибудь значительных расхождений между временем написания и датой публикации произведений у Семенова нет.

Значительное большинство произведений, вошедших в настоящее издание, до этого публиковалось только один раз. В таких случаях в комментарии просто называется место этой единственной публикации, оно же — источник текста и terminus ante quem. Если состоялось две публикации, указываются первая и вторая и, если они есть, разночтения между ними (обычно их немного). Если текст публикуется впервые, он снабжается пометой Печ. впервые.

В тех случаях, когда в прижизненных публикациях стоят авторские даты написания, они воспроизводятся в тексте настоящего издания.

При цитировании текстов Семенов почти никогда не воспроизводит их дословно. Это относится даже к текстам библейским, не говоря о светских. Иногда он пересказывает их довольно близко к тексту, иногда же только сохраняя общий смысл. Особенности цитирования всякий раз разъясняются в комментарии.

В разделе Дополнения публикуются два произведения брата Семенова Михаила, проливающие свет на личность и биографию Л. Семенова; эти тексты никогда не публиковались; между тем они отличаются высоким этическим строем чувств и мыслей и значительными литературными достоинствами. Это повесть “Детство” и незавершенный роман “Жажда. Повесть временных лет о великом алкании и смятении умов человеческих” (из романа мы печатаем фрагменты, в которых изображен Алексей Нивин, близким прототипом которого был Л. Семенов).

Тексты публикуются по современным нормам орфографии и пунктуации при сохранении их некоторых авторских особенностей.

СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ

При жизни Л. Семенова увидела свет его единственная книга — “Собрание стихотворений” (СПб.: Содружество, 1905. Обложка А. Лео. 105 с. Цензурное разрешение от 24 апреля 1905 г., вышла в свет около 12 мая того же года. Тираж 1000 экз. Цена 1 p. 25 к.). До настоящего издания она оставалась вообще единственной его книгой. Она включает тексты, написанные в 1901-1905 гг. Так случилось, что книга вышла из печати и на переломе русской жизни в начале революции 1905 г., и на самом переломе судьбы ее автора, когда от жизни состоятельной дворянской высокоинтеллигентной семьи с прочными религиозными и монархическими устоями он стремительно начал откалываться и сближаться с простым бедным народом, метаться между православной церковью, сектантством и атеизмом, уходить в революционное движение и искать правду между эсерами, социал-демократами и толстовством, оставлять культурное делание в традиционных его формах. Книга отразила самое-самое начало этого мучительного процесса; только внимательный доброжелательный взгляд может его подметить.