Охота Теней (ЛП) - Кова Элис - Страница 57

— Я не думаю, что нам пока стоит уходить. — Беспокойство нарастало при мысли о возвращении в поместье, когда слова Ферро возвращались к ней. Это место принадлежало его семье. У нее было подозрение относительно того, как… Но она не могла исключить, что ее собственная паранойя повлияла на ее суждения. Ей нужны были доказательства.

— Что ты задумала? — Элис шагнула вперед.

— Нам нужно кое-что поискать.

— Каллен может долго не протянуть, — неуверенно сказала Ноэль. — Нам надо возвращаться.

— Я уверена, что у нас есть еще немного времени, — настаивала Элис. — Эйра, что тебе нужно?

— Какие-то записи о собственности или исторические карты Райзена, возможно, архитектурные журналы известных семей… — Эйра ломала голову от поиска чего-нибудь, что привело бы их к истории поместья, в котором они остановились.

— Это огромное место, поиски займут целую вечность, — пробормотала Ноэль.

— Если нам придется остаться здесь, Аллан сказал, что нам всегда рады.

— Я не заинтересована спать на полу, большое вам спасибо. — Ноэль сморщила лицо от отвращения при одной только мысли об этом.

— Тогда нам лучше начать поиски.

— Или… — Элис отступила на шаг. Из коридора в этот момент вышла группа Жаворонков, и она пошла им навстречу. — Мы ищем старые карты Райзена. Вы можете помочь нам найти их?

Жаворонки остановились, ожидая своего друга. Эйра неловко поерзала, когда их взгляды метались между ней, Элис и Ноэль.

— Есть ли что-то конкретное, что вы ищете? — спросил Жаворонок. — Тогда я смогу вас отвести в нужную секцию.

— Это… — начала Эйра.

Элис была быстрее.

— Нам нужны записи о собственности. Нас интересует история поместья, в котором мы остановились.

Эйра съежилась. Она думала, что все эмоции покинули ее, но выражение, появившееся на ее лице, заставило Ноэль наклониться и прошептать:

— Она слишком прямолинейна, тебе не кажется?

— Все будет хорошо. — Эйра хотела надеяться. — Давай посмотрим, что он нам предложит.

Жаворонок привел их в середину Архивов, на три прохода вверх. Там он указал на целый раздел, который был посвящен строительству Райзена. Он сказал:

— Здесь большинство книг о крупных зданиях — замке, самих Архивах… но есть записи и о других небольших, выдающихся зданиях. У большинства знатных семей были те же архитекторы, что и у крупных городских проектов.

— Большое вам спасибо. — Элис просияла.

— Всегда, пожалуйста. Жаворонки всегда рады помочь в продвижении чьих-то личных знаний и улучшении. — Он слегка поклонился и ушел.

Невидимая нить притянула Эйру, будто в центре ее была катушка, которая вращалась, разматывая веревку, протянутую через ее грудь. Скоро эта катушка опустеет. Нить проскользнет у нее между пальцами. Но что было привязано на другом конце? Эйра не знала. Она инстинктивно ухватилась за конец нити, не готовая отказаться от того, к чему ее вела судьба.

— Есть еще вопрос, — поспешно сказала она, как раз перед тем, как мужчина начал спускаться по лестнице. Он выгнул бровь, глядя на нее. — В… в Архивах хранится вся информация в мире, верно?

Он одарил ее усталой улыбкой.

— Архивы Ярген — это величайшее собрание информации в мире, да… Но единственный, у кого есть вся информация в мире — это сама Ярген. Это всего лишь мужское свидетельство ее чести. Попытка сохранить наши собственные журналы истории, которую она плетет, чтобы мы могли учиться на ней. — Он поднял руки, благоговейно указывая вокруг себя.

— Есть ли записи о рождениях? Смертях?

— Важных людей, да.

— Вы можешь мне их показать?

— Что ты удумала? — спросила Ноэль.

— Вы двое, посмотрите здесь, — быстро сказала Эйра подругам. — Мне нужно кое-что проверить. — Она бросилась к мужчине, крепко сжимая руки. Волна тошноты накатила на нее — возможно, сегодня Эйра не избавится от этого прилива. Но это недомогание было вызвано исключительно нервами и огромными, неведомыми водами, в которых она оказалась. — Пожалуйста, отведите меня к ним.

Жаворонок сделал, как просили, указав на целый раздел «Истории» еще двумя рядами выше. Там были тысячи книг, больше, чем она могла когда-либо проверить. Эйра прикусила губу. По крайней мере, она знала, где они, на случай, если у нее когда-нибудь появится время… или смелость.

— Если это все…

— И последнее, — сказала Эйра с ноткой извинения. — Я обещаю, что это последний раз. — Она могла сказать, что он сдерживал вздох.

— Да?

— У вас есть какая-нибудь информация о пиратке Аделе Лагмир?

— Это будет на одну ступеньку ниже, почти точно под нами. Есть небольшая полка, посвященная ей, среди книг о мореходстве и путешествиях.

— Спасибо, — искренне сказала Эйра. — Вы нам действительно помогли.

Он склонил голову и ушел.

Эйра уставилась на ряды книг, которые пытались затмить ее самим масштабом информации, которой они обладали. Их было слишком много, чтобы она могла все проверить. Эйра попятилась от книжных полок, наткнувшись на перила позади нее. Она схватилась за них для поддержки и вздохнула. Даже если бы у нее было время на поиски… это не имело бы значения.

Люди, которые были в этих книгах, были «важными людьми». Они, без сомнения, были королями и королевами, великими мыслителями и поэтами. Возможно… на одной из них была нацарапана дата рождения Аделы. Она добилась достаточно дурной славы, чтобы это не удивило Эйру.

Но имя Эйры не будет фигурировать в этих книгах…

Она была никем, брошенкой. Даже если Адела была ее матерью, Адела явно пошла на многое, чтобы скрыть информацию о ней. И родители Эйры назвали ее… не Аделой, так что у ее имени не было шансов попасть ни в одну из этих книг. Эйра оттолкнулась от перил, подальше от ментальной пустоты, к которой она подходила все ближе и ближе.

То, что она была недостаточно важна, чтобы Жаворонок мог рассекретить ее, не делало ее никем. Это не делало ее ничтожнее.

Спустившись вниз, Эйра быстро нашла полку с книгами про Аделу. Всего их было около восьми. Незначительное количество, учитывая масштаб Архивов. Но… похоже, Аделе было очень важно, чтобы ей было посвящено так много трудов. Она была достаточно важной персоной, чтобы иметь восемь томов, в то время как Эйра и большинство обыкновенных людей даже не имели о себе ни строчки.

Ее палец, слегка дрожа, завис над корешком. Что, если она действительно узнает правду? Что, если она была родной дочерью Аделы, и одна из этих книг подтвердит это? А что, если это не так? Эйра не знала, какой ответ будет преследовать ее больше… Но она знала, что быть так близко и даже не пытаться узнать было намного хуже.

Она взяла с полки первую книгу.

Изображения «Шторма», созданные художниками, освещали страницы. Набросанные линии с захватывающими деталями оживили призрачный корабль, который Эйра видела среди темных волн несколько недель назад. Если бы она не видела его своими глазами, не почувствовала сырую магию и его бушующий холод в океане, она могла бы не поверить, что рисунки хоть сколько-нибудь точны. Они запечатлели сосульки, свисающие с перил палубы, с их грубыми кончиками. На задней части корабля линии вырезали очертания окон какой-то большой каюты — Эйра была готова поспорить, что Аделы. Однако, какими бы захватывающими ни были рисунки, они мало чем помогли Эйре в поисках своего происхождения. Она перешла к другой книге и не нашла ничего, кроме записей о предполагаемых маршрутах и убежищах Аделы.

В третьей книге содержалась информация о хронологической истории Аделы. Она прочитала эти записи более внимательно, чем предыдущие. Эйра прислонилась спиной к книжной полке и наклонилась, быстро перелистывая страницы в поисках хоть какой-нибудь подсказки. Ее глаза зацепились за строчку, и она перечитала ее несколько раз:

У Аделы нет известных детей, и, согласно всем записям и отчетам, у нее нет заявленных наследников «Шторма».