Автобус славы (ЛП) - Лаймон Ричард Карл - Страница 67

- О, очень смешно, - сказала Памела. Она вытащила из кармана фартука блокнот для заказов.

- Прелестная грудь. На правой есть веснушки. Хороший плоский живот. И мужик, о, мужик, ты бы видел ее...

- Ладно. - Памела сорвала кепку с головы дальнобойщика. - Либо ты прекращаешь комментировать, либо я поджарю твою кепку вместе с яйцами.

- По крайней мере, ты хоть что-то поджаришь, - с чувством сказал кудрявый.

- Да, и верни мою чертову шляпу.

Терпение Памелы было на исходе.

- А что ты будешь делать, если я ее не верну?

- Я зайду туда и отшлепаю твою милую попку, как она того заслуживает. - Он толкнул приятеля локтем.

Оба рассмеялись.

"Может быть, они думают, что я здесь совсем одна.

У них появляются разные мысли.

Таким десертом можно и подавиться.

О, где ты, Терри? Где кто-нибудь? Лорен? Ники?"

- Ладно, вы оба проголодались. А я официантка. Что я могу вам предложить? - Памела стояла, держа ручку над блокнотом, готовая писать.

У того, которого звали Фрэнк, в глазах было выражение, не требующее объяснений.

- О, я точно знаю, чего хочу. Как насчет тебя, Джо?

- Конечно. Чего-нибудь горячего и острого. - Оба снова рассмеялись.

Памела вздохнула.

- Вы двое собираетесь продолжать эту остроумную перепалку весь день или вы собираетесь сделать заказ, чтобы я могла вам что-нибудь приготовить?

- Приготовь-ка мне вкусную грудку, а потом...

Опыт Памелы преподавания в школе дал о себе знать.

- Ладно, вы двое. С меня уже довольно этого, - ее голос был совершенным балансом льда и стали. - Либо вы заказываете еду прямо сейчас, либо остаетесь голодным до конца дня.

- Эй, послушай, мы...

- Нет, это ты послушай меня, придурок. - Памела хлопнула ладонью по стойке. - Следующая закусочная в четырех часах езды отсюда. Так что выбирай. Ешь здесь или отправляйся в путь.

- Я...

- И если вы будете есть здесь, я ожидаю от вас хоть толику цивилизованного поведения.

Двое мужчин посмотрели друг на друга. Один передал солнцезащитные очки обратно другому.

- А теперь кто-нибудь из вас хочет что-нибудь сказать?

Памела бросила на них свой лучший стальной взгляд.

- Да, мэм. - Водитель грузовика заметно осел под ее грозным взглядом.

- Ну? Я жду.

- Пожалуйста, верните мне мою кепку, мэм.

Она протянула ее ему.

- Итак, - бодро сказала она. - Кофе?

Двое парней кивнули и быстро сказали "Пожалуйста" и "Спасибо".

- Так-то лучше. Итак, джентльмены. Что бы ты хотела съесть?

Теперь уже с уважением, они сделали свой заказ.

"Поскольку Терри не пришел, мне придется готовить, - подумала Памела. - Но ничего страшного. Я могу приготовить бекон, жареные яйца и обычные добавки к завтраку".

Повернувшись, она услышала, как один из мужчин прошептал другому:

- Месячные.

Она улыбнулась про себя. Они не могли удержаться, чтобы не заверить себя, что проиграли битву превосходящей биологической силе менструации. Они не могли признаться себе, что официантка оказала им сопротивление. Столкнувшись лицом к лицу с этой эпохальной вещью, большинство мужчин уступают ей, как вампир, которого корежит от распятия.

Не поворачиваясь к ним, кладя ломтики бекона на раскаленную сковороду, Памела не удержалась и сказала:

- Ванная комната вон там. Возможно, вы захотите помыть руки перед едой.

Она повернулась, чтобы улыбнуться им, когда они удивленно смотрели на свои грязные пальцы. Как будто мытье рук перед едой было им чуждо.

Что, вероятно, так и было.

Они кивнули. Тот, что в кепке, коснулся козырька. Уважительный жест.

- Хорошая идея, мэм.

Парочка поспешила в ванную.

Игра, сет и матч.

- Отличная работа, - Памела резко повернулась вправо.

В дверях кухни стоял Дюк.

- О, - сказала она, - я тебя там не заметила.

- Ты быстро взяла верх над этими двумя, - сказал он. - Я впечатлен.

- Просто немного твердости.

- И это сработало. А ты непростая девчонка.

- Спасибо, - она разбила яйца на раскаленный металл. Прозрачная жидкость стала шипяще-белой вокруг желтка.

Дюк сунул в рот жвачку. Он окинул Памелу оценивающим взглядом, пока жевал.

- Ты не официантка.

- Сейчас я и официантка и повар.

- Я имею в виду, что ты не так давно работаешь в этой сфере.

- Нет, я учительница.

- Как ты оказалась в Ямах?

- Долгая история.

- Шарп привел тебя сюда?

- Угу, - Памела перевернула ломтики бекона. Пузырьки масла, казалось, танцевали на готовящемся мясе. Несмотря на то, что она не отрывала глаз от еды, она чувствовала, что парень изучает ее.

Да, ему идет стиль "плохой парень". Голубые глаза, светлые волосы. Татуировка. Узкая талия. Широкие плечи...

Конечно, от такого парня стоит ждать неприятностей.

- Ты не мог бы поставить мне сюда две тарелки?

Она догадалась, что Дюк ни от кого не принимает приказов.

Но он лишь слегка кивнул. Как будто то, что он увидел в Памеле, его вполне устраивало. Поэтому он был готов оказать небольшую помощь.

"О Боже, надеюсь, у него нет никаких романтических намерений. Я еще не готова к этому.

И в особенности не с таким парнем, как Дюк. Он выглядит так, будто убегает от целой кучи неприятностей.

Мог сбежать из тюрьмы.

Или мог отравить свою бабушку ради ее сбережений".

Двое парней вернулись из ванной. Они выглядели веселыми и расслабленными после того, как она установила некоторые основные правила.

Оба подняли руки вверх, ладонями к Памеле.

- Все чисто, мисс, - сказал тот, что в шляпе.

- Вы прошли проверку. Присаживайтесь, завтрак готов.

Памела оглянулась, чтобы посмотреть, как Дюк отреагировал на ее обращение с клиентами.

Дюк уже исчез.

Как будто ему нужно куда-то спешить.

По ее позвоночнику пробежала дрожь.

"Кто-то только что прошел по моей могиле..."

И пока Памела подавала яичницу с беконом, надеясь, что Терри не задержится с возвращением, куда бы он ни отправился, она не знала, что повар кафе лежит под кактусом, а муравьи деловито ползают по нечестивому месиву его раздавленного черепа.

Глава 43

Норман сидел и пил из стакана холодную сладкую воду. Он вернулся в трейлер.

Сменил трусы, прежде чем сперма высохла и образовала корку. Его мысли были забиты всяким дерьмом:

Бутс и Ники, голышом развлекаются в старом доме.

Дюк тащит Терри в брезенте.

Норман убивает Терри камнем.

"О Боже, я машина для убийства.

Три человека меньше чем за неделю".

Норман покачал головой. Он откинул голову на спинку дивана. Вентилятор дул на него, охлаждая лицо. Но жара пустыни просачивалась в гостиную трейлера.

"Сегодня будет жарко.

У меня такое чувство, что скоро будет жарче, чем в аду. Во всех смыслах".

Норман сделал еще один глоток воды.

Холодная жидкость, скользящая по его горлу, была приятной на вкус.

"Жаль, что я не могу оставаться в таком состоянии еще миллион дней. Ничего не делать, только чувствовать вентилятор на своем лице. Пить холодную воду.

Почему каждый раз, когда я переезжаю из одного места в другое, я заканчиваю тем, что убиваю кого-то.

Или сам чуть не погибаю...

Опасные времена, Норман. Так что оставайся в трейлере. Эй, оставайся на гребаном диване. Так никто не пострадает. И меньше всего ты сам".

Раздался стук в дверь.

"Теперь перед тобой дилемма, - сказал себе Норман. - Либо открой дверь. Или останься здесь. Если ты откроешь дверь, кто-то попытается тебя убить. Или ты споткнетесь на коврике и случайно разобьешься насмерть.