Миллион за выстрел - Джоансен Айрис - Страница 38

– Если нам повезет. – Джадд взял с кровати ружье и подошел к окну. – И если ты не напортачишь, вытаскивая нас отсюда. Готов поспорить, на улице кишмя кишат люди Чавеза.

Гален открыл дверь.

– Не буду спорить.

– Что в той сумке около кровати?

– Твой маскарадный костюм.

– Костюм? Сумка великовата для полицейской формы. – Он вернулся в кровати и заглянул в сумку. Потом начал хохотать. – Господи, шутить изволишь?

– Готовы? – спросил Гален Доминика. – Есть еще время передумать. Я пойду сам и заберу его.

Доминик покачал головой:

– Он вам не поверит, поднимет шум. Кроме того, ваша задача вывезти нас отсюда. – Он улыбнулся. – Похоже на один из этих старых ковбойских фильмов.

– В саду чисто, Джадд начеку, но это не означает, что не может произойти ничего неожиданного.

– Вы забыли, что я годы провел с повстанцами в горах. Знаю, что нельзя полностью подстраховаться.

– Будем надеяться, что все пройдет гладко, – мрачно заметил Гален. – Иначе Елена перегрызет мне сонную артерию.

– Перестаньте беспокоиться и займитесь своим делом. – Доминик открыл калитку. – А я буду делать свое.

Доминик вошел в сад.

Джадд смотрел в оптический прицел своего ружья, наблюдая, как Доминик движется к Луису Кайлеру.

Увидев Луиса, он ускорил шаг.

Джадд внезапно краем глаза заметил какое-то движение. Он перевел ружье на окно шестого этажа.

Двинулась штора или показалось?

«Господи, как же ужасно выглядит мальчишка», – подумал Доминик, подходя к скамейке.

– Луис.

Глаза Луиса расширились.

– Что вы здесь делаете?

– Пришел за тобой.

Луис с трудом поднялся на ноги.

– Разве вы должны были появиться? – Голос звучал слегка визгливо. – Должна была прийти Елена.

– Мы отсюда уходим. Скоро увидишь Елену. – Доминик подошел ближе. – Пойдем со мной, Луис.

– Уходите, Доминик. Скажите Елене, пусть придет. – Глаза Луиса дико сверкали. – Должна прийти Елена, – как заведенный повторял он.

– Тебе больно. Ты плохо себя чувствуешь. Слушай внимательно. Елена тебя ждет. Ты должен пойти со мной.

– Не могу. Я должен сделать то, что мне велели. Они мне ничего не дадут, если я их не послушаюсь. – Голос дрожал. – Они два дня мне ничего не давали. Мне нужна доза.

– Кокаин?

– Героин.

Доминик почувствовал, что его тошнит.

– Мы поможем тебе избавиться от наркотиков. – Он взял Луиса за руку. – Пошли.

Луис вырвал руку:

– Нет, нет. Должна прийти Елена. Я больше не могу. Пришлите Елену.

– Зачем?

Луис вытащил из кармана пистолет.

– Я должен ее застрелить. Застрелить Елену.

Доминик оцепенел.

– Ты не соображаешь, что говоришь.

– Они сказали: я должен это сделать. Обещали сделать укол, если я послушаюсь. Я должен это сделать…

– Она твоя сестра. Она тебя любит.

Луис изумленно смотрел на него.

– Не имеет значения. Почему это важно? Я должен застрелить ее, я должен получить дозу.

Ужас охватил Доминика.

– Отдай мне пистолет, Луис. Это не ты говоришь, это говорит твоя болезнь. Отдай пистолет.

– Вы вечно вмешиваетесь. Вы должны были заставить ее прийти. Она должна была быть здесь.

Доминик протянул руку к пистолету.

– Не позволяй Чавезу и наркотикам командовать тобой. Я помогу тебе.

Губы Луиса искривились.

– Вы должны были заставить ее прийти. Вы все испортили.

И он нажал на курок.

Боль пронзила грудь Доминика. «Боже милостивый, Луис ранил меня?» – подумал он и с изумлением посмотрел на Луиса.

– Не смотрите на меня так. Сами виноваты! – визгливо крикнул Луис. Он снова и снова нажимал на курок. – Вы должны были заставить ее прийти…

Три выстрела.

Будь оно все проклято. Гален выскочил из машины и бросился в сад.

Еще один выстрел.

Доминик лежал на земле. Луис стоял над ним.

Еще один выстрел – и Луис свалился на землю.

Откуда стреляли? Нет времени выяснять. Надо вытащить отсюда Доминика.

Гален упал около него на колени.

– Вставайте, Доминик. Нам нужно… Черт! Черт! Черт!

Джадд осторожно вышел из гостиницы.

На улице толпился народ. У гостиницы стояли четыре полицейские машины. Из отеля выводили постояльцев и отводили подальше, в безопасное место.

Гален стоял у фургона, на котором по белому борту зелеными буквами было выведено: ПЕРЕВОЗКА БОМБ. ОРЛАНДО.

– Залезай. – Гален открыл дверь сзади. – Нам надо успеть убраться, пока настоящие минеры не появились.

– Я тебе этого не забуду. – Джадд скорчил гримасу. Лицо его было закрыто защитным щитком. – Я похож на инопланетянина.

– Кто-то должен быть сапером.

– И ты назначил меня. – Джадд швырнул футляр с ружьем в машину. – Черт, да я сюда в этой амуниции не влезу. Ты объявил об угрозе заминирования?

– Это было единственное, что пришло мне в голову. Надо же было заставить полицию очистить территорию. Мне надо было убедить их послать за машиной для перевозки бомб? Я думал, грузовик пригодится Доминику и Луису. – Гален помог Джадду залезть в машину. – Ты можешь все снять, как только мы выедем из города.

– Надеюсь. В нем дико жарко.

– Был еще один снайпер?

– Да, в окне на шестом этаже. Больше нет. – Он помолчал. – Доминик мертв?

– Да, Доминик мертв.

Гален остановился у ангара и тупо уставился на вертолет.

Давай иди, черт бы тебя побрал. Скажи ей. Не тяни.

Он услышал, как открылась задняя дверь, и вылез Джадд. Через секунду он уже стоял у окна машины.

– Сиди здесь. Я пошлю ее к тебе. – Джадд повернулся и побежал к вертолету.

Да, лучше увести ее от Барри. Если бы Гален не был в таком ступоре, то сам бы подумал о мальчике.

К нему приближалась Елена. Она шла медленно, устало, осторожно, как будто боялась наступить на мину. Она поняла, что случилось что-то плохое.

Бог мой, но она не догадывалась, насколько все плохо.

Она остановилась и посмотрела на него. Может быть, она все уже знала. Но он все равно должен произнести эти слова.

Он протянул руку и открыл дверцу машины.

– Залезай. Ты не захочешь, чтобы Барри тебя видел.

Она не могла плакать. Она не должна плакать.

Если она заплачет, то может никогда не остановиться.

– Оба? – тупо спросила она. – Луис и Доминик…

– Все пошло наперекосяк.

– Почему?

– Был второй снайпер.

– Но ты же подозревал, что так может быть. Я должна была там быть. Ты не должен был пускать Доминика. Я была бы осторожнее. Я могла все изменить.

– Ладно, ты права. Я ошибся.

– Ради бога, перестань играть в благородство. Я рад, что решил сюда вернуться. Скажи ей правду. – Джадд снова стоял у окна.

– Правду? – повторила Елена.

– Чавез вас перехитрил. Он дал Луису пистолет и, очевидно, приказал убить вас. Вместо вас он убил Доминика.

– Луис… – Ее охватил безумный ужас. – Луис не мог этого сделать.

– Я все видел, – сказал Джадд. – Он убил Доминика.

– И потом снайпер достал Луиса? – Ее губы искривились от страдания. – Вероятно, Чавез не очень обрадовался. Он хотел видеть мой труп.

– Будь ты проклят, ей необязательно было все это знать, – сказал Гален Джадду.

– Нет, но я всегда за ясность. Лучше, если она будет знать, что ты не мог этого предвидеть. Да, я сказал Барри, что Доминику пришлось здесь остаться по делу. – Джадд повернулся и зашагал к вертолету.

– Что случилось со снайпером?

– Джадд убил его. Он предполагал, что в той комнате может кто-то быть. – Гален отвернулся. – Не хотелось бы тебя торопить, но нам пора отсюда убираться. За нами не было хвоста, но лучше оказаться подальше от этого места.

– Да, конечно. – Надо вылезти из машины и пойти к вертолету. Нельзя думать о Луисе и Доминике. Она должна делать то, что необходимо, а горевать будет позже. Она справится. Она солдат. Она и раньше теряла близких людей.