Странные и удивительные мы (ЛП) - Айзек Кэтрин - Страница 63

Когда Эд вернулся к столу, Пегги расспрашивала внучку о новом клиническом исследовании, которое ей только что предложили возглавить.

— Это будет связано с технологией генного редактирования, — объяснила Элли.

— То, над чем ты работала в последнее время? — спросил отец.

— То было тоже генным редактированием, но здесь другое. По крайней мере, мы надеемся, что будет по-другому. Все, что нам остается, когда случаются неудачи, взять себя в руки и начать снова. В конце концов, мы найдем лекарство от кистозного фиброза.

Подошел официант, чтобы наполнить бокалы. Разговор перешел к причине сегодняшнего праздника.

— Ну и каково это, прожить вместе пятьдесят лет? — поинтересовался Джо. — Потрясающее достижение, надо сказать.

Джеральд кашлянул.

— Думаю, жена согласится, если скажу, что очень легко, учитывая, что я все еще такой красавец.

Пегги закатила глаза.

— Вот уж точно, твои шутки с годами не становятся смешнее. Честно говоря, не могу поверить, что прошло столько времени.

Пегги никогда не волновала старость, тонкая кожа, обвисший подбородок. У нее есть сердце, которое все еще бьется, и мозг, который каждый день справляется с кроссвордами, хотя и не так быстро как раньше.

Она никогда не забудет горе, да и желания такого у нее нет. Ни у кого, кто терял ребенка, нет такого желания. Но больше она не будет тонуть в море бесконечной печали, которая дважды приходила в ее жизнь. Вместо этого, она будет жить с горем, как со своим постоянным спутником. Оно рядом каждый день, когда она одевается по утрам, когда просыпается по ночам и видит Джеральда, тихо храпящего рядом. Когда она готовит или убирает, и даже когда она занимается йогой и должна концентрироваться на пранаяме. Она не борется с этим. Зачем?

Еда была вкусная, но порции маловаты, что вызвало шутки Джеральда и Эда, которые предложили по дороге домой купить фаст-фуд. Пегги задарили вещами, в которых они с Джеральдом на самом деле не нуждались, но она знала, подарки делают членов ее семьи счастливыми. И она должна была признать, что с нетерпением ждет отдыха в шикарном спа-отеле от Элли и Эда.

Когда они закончили десерт, телефон Элли посигналил.

— Извините, я на минутку.

Она вышла из-за стола. Через несколько минут девушка вернулась и передала Пегги красиво обернутую квадратную коробку, перевязанную темно-синей ленточкой.

— Еще один подарок, — проговорила девушка.

Пегги аккуратно открыла бумагу и обнаружила шкатулку для украшений. Внутри — ожерелье с цепочкой из розового золота и подвеской из оникса и перламутра, с крошечным бриллиантом. Квинтэссенция итальянской изысканности.

— Боже! Спасибо!

— Это не от меня, — сказала Элли.

Джеральд наклонился и прошептал:

— Открой записку.

Пегги открыла маленький конверт и достала открытку.

«Для Пегги, за все годы, что нам предстоит наверстать».

Улыбка и взгляд Джеральда говорили: «Я люблю тебя. Я рядом». Эд и Элли держались за руки. Джо глубоко вздохнул. Калейдоскоп неуловимых эмоций между всеми.

— Не понимаю, — пробормотала женщина.

— Повернись, Пегги, — попросил Джо.

Она положила салфетку, повернулась лицом к двери и увидела женщину около пятидесяти, поразительно стильную, с полными губами и густыми каштановыми волосами, убранными от лица. Незнакомка шагнула в сторону, поворачиваясь, чтобы пригласить мужчину, которого нежно держала за руку. Одетый как Кэри Грант, с щербинкой в улыбке и самыми темными волосами, которые она когда-либо видела, он подошел к Пегги.