Пауль Кречетски. Жизнь среди героинь (СИ) - "Отчаянный Мореход" - Страница 30

Этих его слов не выдержала организатор, и, согнав его со Стефани со сцены, объявила, что сегодня будет ещё одно представление – вечером.

- Какого чёрта ты творишь?! – Спросила она у Павла, когда вывела на сцену артистов из подтанцовки, а сама вернулась за сцену.

- Я никому не позволю обижать мою девушку! – Заявил тот, упрямо подняв вверх голову.

- Да кто её, такую, может обидеть?! – Прошипела женщина. – И что это была за выходка с пистолетом?!

- В следующий раз я возьму прицел ниже, и пройдусь очередью не над головами, а прямо по ним! – Заявил дерзко тот.

- Короче, Роджерс! – Обратилась организатор уже к девушке. – Успокой своего дикого русского парня, и готовьтесь к следующему выступлению!

И ушла, оставив их одних.

Спустя несколько секунд, скрипящий зубами Павел услышал всхлипы со стороны девушки.

Обернувшись, он увидел, как та утирает бегущие из глаз слёзы кулаком. Она внезапно осознала, что она – не герой, а жизнь – не спектакль и не кино, и тут настоящие солдаты, для которых все эти сценические ужимки являются оскорблением.

- Паш, почему всё так? – Спросила она у парня.

Тот ничего ей не ответил, а только лишь подошёл, взял за плечи, посмотрел в глаза и крепко обнял.

- Не волнуйся, солнышко, всё закончится. – Произнёс он, гладя её по волосам.

Так они и простояли некоторое время, пока к ним не подошла Пегги Картер, которая, вместе с Говардом Старком и полковник Филипс находились в этих местах.

- Привет Стефа, Пол. – Поздоровалась она.

- Привет! – Удивлённо произнесла Стефани.

- Давно не виделись. – Махнул рукой Павел.

- Откуда ты здесь? – Спросила девушка.

- Официально – меня здесь нет. – Покачала головой англичанка. – А там у вас было настоящее представление!

- Да, мы малость импровизировали. – Ответил парень.

- Не привыкли к зрителям, которым больше восьми лет. – Вторила ему девушка.

- Я так полагаю, вы теперь новая надежда Америки?

- Продажи облигаций подскакивают везде, где мы были. – Со вздохом ответила Стефани.

- Сенатора Бранд цитируешь? – Хмыкнула Пегги.

- Это хоть что-то. – Возразила девушка. – Филипс вообще чуть в лаборатории не заперла!

- Выходит, у вас лишь два варианта? – Усмехнулась невесело англичанка. – Лабораторные мыши или цирковые обезьянки. Кстати, Пол, каково это, осознавать, что на тебя и плакаты с твоим изображением мастурбирует вся американская армия и половина одиноких женщин Америки?

Павел не ответил, лишь только скрипнув зубами. По больному, сучка британская, режет! Да и у Стефы кулачки хрустнули.

- Вы ведь для большего предназначены! – Добавила Пегги.

- Я так мечтала попасть в армию, поехать за океан, сражаться на передовой… служить своей стране… – После секундной паузы начала Стефани. – И вод теперь, когда я получила то, о чём не могла и мечтать – трико напялила!

- А ты, Пол? – Перевела на парня взгляд англичанка.

- А что я? – Раскуривая трубку спросил Павел. – Я думал пойти воевать, чтобы вместо меня не пришлось пойти сражаться простым девчонкам и парням, а вместо этого я стал ходячей рекламой-заманухой, которая говорит молодым девушкам что-то вроде «идите в армию и, может быть, вас трахнет такой мачо, как я», а парням «смотрите, каким мачо я стал в армии».

В этот момент подъехала очередная санитарная машина, на которой привезли раненых с передовой.

- Эти девчонки, похоже, в аду побывали. – Вздохнула Стефани, глядя на выгрузку раненых.

- Они и правда были в аду. – Произнесла Картер. – Шмидт на днях бросила свои силы в Озано. Двести человек вели с ней бой, вернулось меньше пятидесяти… Это всё, что осталось от сто седьмого пехотного. Остальные погибли или попали в плен.

- От сто седьмого?! – Тут же подорвалась Стефани.

- Твою мать, это же тот полк, в который пошла Бекки? – Спросил Павел.

После этих слов они всей гурьбой сорвались к полковнику.

- Полковник Филипс! – Выкрикнула Стефани, увидев вышеуказанную женщину.

- О, да это же наша капитанская звезда с планом! – С иронией, без весёлости, усмехнулась Филипс. – И твой мальчик с тобой! Ну, и какой же у вас план?

- Нам нужен список погибших в Озано! – Потребовала Стефани.

- Не нужно мне приказывать, малая. – Едко отозвалась Филипс, для которой это фронтовое назначение после провала с проектом суперсолдата стало ссылкой.

- Нам нужно одно имя. – Спокойно произнёс Павел. – Сержант Ребекка Барнс.

- Агент! – Увидела Филипс приведшую этих двоих сюда англичанку. – У нас с вами будет серьёзный разговор, который вам не понравится!

- Прошу, проверьте, жива ли Б-А-Р-Н… – Начала диктовать по буквам Стефани.

- Я грамотна! – Резко оборвала полковник её, после чего увидела что-то в глазах у девушки.

Встав из-за раскладного стола, она медленно подошла к стопке бумаг.

- Я подписала сегодня столько писем с соболезнованиями, что потеряла им счёт. – Тяжко вздохнула она. – Похоже, это имя упоминалось, мне жаль…

- А как же пленные? – Задала вопрос Стефани после минутного молчания. – Вы планируете операцию?

- Да, это победа в войне! – Хмыкнула полковник.

- Вы же знаете, где они! Почему вы не… – Постаралась что-то сказать Стефани, но не смогла закончить.

- Это тридцать миль за линией фронта! – Перебила её Филипс. – А это – самая укреплённая линия обороны в Европе! Попробуем их вытащить – потеряем людей больше, чем спасём! Но этого не понять мальчику из подтанцовки, которым ты стала!

Это были обидные слова.

- Кажется, я отлично вас поняла. – Сухо сказала Стефани.

- Ну так понимай это в другом месте! – Произнесла Филипс и удалилась. – Если верить афише, вам нужно дойти куда-то за тридцать минут!

Услышав эти слова, у девушки зародилась идея! Она бросила взгляд на карту, после чего произнесла:

- Да, мэм! Дойдём!

С этими словами они с Павлом удалились, а Картер смотрела им вслед с задумчивым взглядом.

- Если вам есть, что сказать, самое время оставить это при себе! – Просила Филипс, ткнув в сторону англичанки пальцем, даже не отрываясь от разглядывания карты.

А в это время Павел и Стефани собирались идти вызволять подругу. За сбором вещей их и застала подоспевшая Картер.

- Вы что, собрались пешком дойти в Австрию?!

- Если потребуется. – Ответила Стефани.

- Вы слышали полковника, ваша подруга, скорее всего, мертва!

- В России есть правило: не писать похоронку, пока не найдено тело или конкретное доказательство смерти. Я думал, в США оно тоже есть. Видимо, ошибся. – Отозвался на это Павел, накручивая при этом глушители на стволы пистолетов.

- В любом случае, полковник обдумывает ситуацию, когда она додумается…

- Когда она додумается, будет уже слишком поздно! – Перебила её Стефани, выходя из палатки, направляясь в сторону армейского джипа, сгружая туда собранное. Павел следовал за ней.

- Стефа! Пол! – Попыталась Картер их остановить.

- Ты сказала, что мы предназначены для большего. – Произнесла Стефани, глядя англичанке в глаза. – Ты веришь в это?

- Я убеждена! – Заверила она.

- Тогда не держи нас! – Ответила на это девушка.

- Но я могу кое-что сделать! – Твёрдо и с решимостью произнесла Картер.

Примечания:

1– Это слово Павел сказал по-русски.

2 – Не мой бред. Это было в фильме. Я вообще диалоги слово-в-слово переписывал! Оцените мои старания! Я для вас по словечку переписывал!

Глава 8. Первое столкновение с Шмидт и Золой

В небе над Европой летел гражданский двухмоторный самолёт, за штурвалом которого сидел Говард Старк, усадивший на место второго пилота своего дворецкого – Джарвиса. Павел уважал этих двоих, потому что оба они были нормальными, в его понимании, мужчинами. Кстати, именно Павел, вместе с Пегги и Стефани, находился в салоне самолёта, проверяя запасные магазины к своим пистолетам и прикручивая плотнее глушители.