Все и вся - Гурджиев Георгий Иванович - Страница 305

*) Вагинит - воспаление влагалища, митрит - воспаление матки.

(Прим. переводчика)

,,Итак, мой мальчик, хотя эта самая мода, стрижка волос у существ женского пола, придуманная в этом самом Париже существами с хаснамусскими качествами, вначале тогда не укоренилась в этом самом сообществе Франция, однако, вследствие того, что их столица является сборным местом существ с хаснамусскими качествами из других стран, которые продолжают упорствовать в этой зловредной выдумке, эти последние в конце концов преуспели в ее внедрении; и существа женского пола и там, во Франции, также стали стричь свои волосы, и в настоящее время эта стрижка волос охватила почти всех их. К парикмахерам, главным образом, конечно, в их столице Париже, им приходится даже занимать очередь, как мне сообщили в этой эфирограмме, совсем как недавно в сообществе Россия людям приходилось стоять в очереди, чтобы получить "американскую муку". И из-за этого повального устремления женщин к парикмахерам стричь свои волосы уже возникают судебные процессы между эти парикмахерами и отцами, мужьями и братьями этих "остриженных овечек", а также получается много так назыаваемых "разводов".

,,Интересно, что судьи там, как было также передано в той эфирограмме, всякий раз оправдывали парикмахеров на том основании, что существа женского пола, приходившие к ним, уже старше шестнадцати лет и, следовательно, по тамошним законам, достигли совершеннолетия и вольны поступать, как хотят.

,,Но, конечно, знали бы эти французские судьи, и вообще судьи всей планеты, что во Вселенной существует определенный закон, касающийся всех без исключения формаций, служащих Великому Трогоавтоэгократу в трансформации космических веществ, то они, без сомнения, совершенно изменили бы свое мнение о понятии, которое они выражают словом "совершеннолетие".

,,Дело в том, что, по тому определенному космическому закону, все те отдельные индивидуумы, к которым причисляются и все Кесчапмартные существа женского пола, являются для трансформации космических веществ источниками всех тех активных элементов, которые в дальнейших космических формациях должны служить в процессе Великого Священного Закона Триамазикамно для слияния в качестве его второй силы, то есть они всегда являются , как говорят, "отрицающим", или "пассивным", принципом.

,,Так вот, вследствие этого определенного космического закона, только что мной упомянутого, эти источники, которые трансформируют активные элементы, служащие пассивным принципом, никогда не могут быть вольны иметь какие бы то ни было самостоятельные проявления. Самостоятельность могут иметь только источники, трансформирующие активные элементы, которые должны служить для Священного Триамазикамно "утверждающим", или "активным", принципом.

,,Поэтому-то источники, служащие пассивным принципом, не могут быть ответственными за свои проявления, то есть они не могут быть, как они говорят, "совершеннолетними".

,,Рассказывая тебе об этой самостоятельной группировке трех-мозговых существ, то есть о Франции, я должен также рассказать тебе для полноты характеристики, что в о Франции есть существа правящего класса, которые тоже изобрели очень "хорошее средство" для отвлечения умов обычных существ своего сообщества, так же как власть имущие существа большого сообщества Россия в качестве такого средства поощряют употребление знаменитой русской водки, а власть имущие существа сообщества Англия в настоящее время достигают того же своим не менее знаменитым "спортом".

,,Однако, надо признать, что, хотя власть имущие существа сообщества Франция также применяют эти "хорошие средства" и успешно достигают своих эгоистичных целей, они почти не причиняют вредя самим планетарным телам обычных существ, чего нельзя сказать о средствах власть имущих существ сообществ Англия и Россия.

,,Это не все: этими средствами они бессознательно приносили и приносят обычным существам своего сообщества некоторую пользу, отвлекая их и давая им временное облегчение от дурных последствий их увлечения "модами", придумываемыми настоящими и будущими Хаснамуссами, собравшимися в этой столице из разных стран, под власть каковых мод обычные существа этой самой Франции теперь подпали даже дольше, чем все другие существа остальных сообществ.

,,Эти "хорошие средства" называются там "ярмарками", и в настоящее время такие ярмарки устраиваются на главных площадях всех городов и деревень по очереди, причем как раз на тех площадях, на которых около двух столетий назад трех-мозговые существа тех мест обычно устраивали дискуссии на так называемые "темы-религиозной-морали".

,,По справедливости надо сказать, мой мальчик, что эти французские ярмарки - очень и очень веселые места.

,,Признаюсь, что даже я сам любил бывать на них и проводить там час, другой, ни о чем не думая.

,,На этих французских ярмарках все можно получить "дешево" и "сердито".

,,Например, там каждое существо з акакие-нибудь пятьдесят сантимов может "кружиться" до полного "обалдения" на разных так называемых "свиньях", "хамелеонах", "китах" и т.д. и на различных американских и не-американских новых изобретениях, предназначенных специально для того, чтобы доводить до "обалдения".

,,Если существо слишком быстро приходит в себя от всех этих способов "обалдеть", то оно может получить там, опять-таки всего лишь за несколько сантимов, что-нибудь очень вкусное, чаще всего приготовленное прямо тут же.

,,Правда, от этих вкусных вещей у существ с желудком часто бывает ... гм ... гм ..., но что это по сравнению с удовольствием, которое они получили, съев их.

,,А если кто-нибудь из обычных существ там захочет, как говорят, "попытать счастья", опять-таки за несколько сантимов, он и это желание может осуществить тут же; он может попытать счастья всякими способами, так как на тех знаменитых французских ярмарках имеются всевозможные способы, существующие там, на планете Земля, играть на деньги ка для наживы, так и для развлечения, и почти все их азартные игры можно видеть там.