Мир Спока - Дуэйн Диана - Страница 70

– И что, черт побери, ты не можешь выйти из этого? – сказал Боунз, стоя у него за спиной.

– Я что, читаю твою почту через плечо? – поинтересовался Джим. Он откинулся на спинку кресла. – Я скажу тебе, что я об этом думаю. Мне кажется, что кто-то говорит мне, чтобы я спокойно спал этой ночью, потому что все будет в порядке.

– Хм, – ответил Боунз и отошел прочь. Джим раскачивался на стуле и чему-то задумчиво улыбался.

Следующий день застал их всех в гостиной, ожидающих сообщений по результатам голосования. Выпуски новостей были довольно насыщенными, полными деталей расследования коррупции, но никто из них не слушал это.

Наконец, в ту минуту, когда закончился солнечный день, картинка на мониторе дернулась, и они поняли, что видят перед собой простой ЗД дисплей с буквами и номерами на нем. Джим не мог ничего понять, так как переводчик работал только в звуковом режиме, но Маккой прочитал вслух: "За отделение – пять миллиардов четыреста миллионов триста восемьдесят тысяч шестьсот пять. Против – девять миллиардов…

Джим победно заорал. Сарэк откинулся на спинку стула. Аманда улыбнулась, Маккой, тоже улыбнувшись, пожал ей руку.

Спок посмотрел на Джима и поднял вверх бровь.

– Похоже я выиграл пари. Он повернулся к Маккою.

– Насколько я помню, правильным будет выражение – "банк мой".