Глубокое волшебство - Дуэйн Диана - Страница 33

И выпрямилась на стуле.

– Ма… – начала она, но следующее слово комом застряло в горле, и пришлось пытаться сначала. – Ма, ты помнишь, о чем мы говорили вчера? И ты еще сказала, что хотела бы знать, почему мы так много времени проводим вне дома и что между нами происходит, кроме «ничего»?

Мама кивнула, но продолжала сидеть с застывшим лицом.

– Ну… и вот… – Нита мямлила, никак не умея подобрать слова, которыми можно все объяснить им. Два месяца волшебства, работы заклинаний, странные места, где они оказывались, чудеса, которые окружали их… Как все это объяснить людям, не имеющим понятия о существовании Волшебников? Тем более что они не видели и не увидят все эти волшебные превращения. «Не обращай внимания, говори, говори, – убеждала себя Нита, – если долго будешь размышлять, добьешься лишь того, что похолодеют ноги». Эта глупая мысль вдруг принесла спокойствие.

На лице матери было словно бы написано: «Готова-услышать-самое-худшее».

– Нет, мама, не ЭТО. Не то, что ты думаешь, – сказала Нита, понимая, что мать все еще полагает, будто они занимались всеми этими идиотскими делами. – Но, ма, то, о чем я хочу рассказать, потребует много времени.

Нита с трудом преодолела спазму, перехватившую горло.

– Вы помните, весной, – продолжала она, – тот день, когда я и Кит поехали в город… и ту ночь, когда вдруг вышло солнце?

Родители, все еще сердитые, но уже достаточно сбитые с толку, молча глядели на нее.

– Мы имели некоторое отношение к этому, – сказала Нита.

Глава десятая. ПЕСНЯ ПРАВДЫ

И Нита принялась рассказывать. Она говорила и видела по их лицам, насколько сумасшедшей должна звучать эта история, но было уже поздно. Остановиться она не могла.

Начала она с того самого дня, когда рука ее наткнулась на странную книгу, битком набитую непонятными волшебными символами и заклинаниями, и дошла до их первого с Китом испытания, до той ужасной ночи, когда в Манхэттене высвободились Силы Тьмы, грозившие превратить сначала город, а потом и весь мир в место, где царит лишь вечная ледяная ночь. Это неминуемо произошло бы, не сделай они с Китом того, что сделали. Она рассказала о Советниках и Верховных Волшебниках, хотя ни словом не упомянула о Томе и Карле. Она поведала им о мирах, где не было ничего, кроме ночи, и о пространствах жизни, где существовал только свет.

Ни разу родители не перебили ее, не произнесли ни слова.

Кит большей частью тоже молчал, разве что добавляя детали или дополняя рассказ Ниты, если она что-то упускала. Лицо отца снова посуровело. А мама пришла в неописуемый ужас, когда Нита стала рассказывать о дельфине, который ткнул ее в спину, и о китихе, которую они нашли на пляже, и поведали историю китихи и Моря. Немного, совсем немного рассказала Нита о Песне Двенадцати и о том, что им еще предстоит делать.

Потом, не зная, о чем еще говорить, она умолкла.

Мать и отец переглянулись.

Нашу дочь, говорили их взгляды, следует отправить в больницу. Она явно повредилась в уме.

Наконец мама обернулась к Ните. Отец еще на середине рассказа опустил глаза, сцепил руки и застыл. Но мама встревоженно потянулась к ней.

– Нита! – очень ласково и нежно сказала она, однако голос ее дрожал, как и руки отца, сложенные на коленях. – Ниточка, не стоит придумывать невесть что только ради того, чтобы мы не сердились на тебя.

Нита опешила.

– Ма, ты не веришь мне?

– Нита, – заговорил наконец отец. Взгляд его словно застыл. Голос осел и стал сиплым. – Дай нам прийти в себя. Разве можно поверить во все это безумие? Допускаю, что тебе удалось убедить в этом бреде Кита – Он умолк, будто силился найти хоть какое-то разумное объяснение всей этой истории. – Да, конечно, он же младше тебя…

Нита впервые за все это время взглянула на Кита, словно бы приросшего к стулу, и замерла. Его разъяренный вид напомнил ей недавний боевой клич кашалота.

– Я помогу вам поверить, – сказал Кит. Внезапно он, не меняя позы, чуть приподнялся над стулом. Через мгновение оказался еще выше, хотя на лице его не отразилось ни малейшего усилия, ни один мускул не дрогнул. И еще выше!.. Тут Нита увидела, что Кит сидит… над стулом! Он свободно парил в воздухе почти на два фута над полом.

– Вот так, – спокойно сказал Кит.

Сдерживая дыхание, Нита переводила взгляд с Кита на родителей и обратно.

Они не отрывали глаз от висящего в воздухе мальчика. Казалось, родители ожидают продолжения фокуса. Кит сверху глянул на Ниту и снова стал подниматься. Вот уж он на высоте шести футов над полом!

– Достаточно? – спросил он. Они не шелохнулись.

– Гарри… – выговорила наконец мама после паузы, которая, казалось, длилась вечно. Он молчал.

– Гарри, – повторила мама, – мне не хотелось бы верить в это, но вот…

Отец продолжал сидеть молча и неподвижно. Потом медленно стал приподнимать голову, устремляя глаза вверх, на Кита.

– Гипноз, – решительно определил он.

– Гипноз? – вскричал Кит. – Но когда же я загипнотизировал вас?

Отец не ответил.

– Я ничего не говорил, – горячился Кит, – не дотрагивался до вас, не делал никаких пассов, или что там еще бывает… Без всего этого? Ничего не скажешь, это была бы классная шутка! Вы лучше спросите друг у друга и выясните, что видели. Одно и то же или нет? Если нет, то я одного из вас загипнотизировал. Но если вы видели одно и то же…

Родители с некоторым усилием отвели глаза от Кита и теперь уставились друг на друга.

– Бетти… – начал было отец и умолк. Никто из них несколько секунд не произносил ни слова.

– Гарри, – наконец заговорила мама, – если я скажу, что видела… видела Кита… – Она сейчас была похожа на мышку, увидевшую над собой усатую кошачью морду. Ей надо было преодолеть страх, и Нита подумала, что смелость проявляется так по-разному и в таких неожиданных ситуациях. – Гарри, – уже твердо повторила мама, – я видела, что Кит не сидел на стуле, – Последние слова она проговорила быстро-быстро, и голос ее тут же осекся.

– Над стулом, – поправил отец.

И они снова уставились друг на друга.

– Теперь вы поняли? – спросил Кит.

Отец снова глянул на Ниту, потом на маму. Взгляд его заметался по комнате и окончательно остановился на Ките.

– Гипноз, – решительно заявил отец. – Других объяснений нет.

– Нет, они ЕСТЬ! – вскричала Нита. – Просто ты не хочешь их признавать! – Она размахивала руками, чуть ли не накидываясь на отца.

– Нита, – остановила ее мама.

– Извини, – притихла Нита. – Послушай, Кит… все надо делать не так. Нам нужно показать что-нибудь… впечатляющее. – Она поднялась. – Пошли на улицу. – Нита двинулась к двери. – Теперь моя очередь.

Она рывком открыла дверь и выбежала на улицу. Не оглядываясь, Нита неслась к дюнам, легко взбежала на песчаный холм, сбежала по склону к пляжу. Прислушалась. После долгой, как ей показалось, паузы позади зашуршали шаги. «У них шок», – подумала она. Чувства Ниты раздваивались. Ей было одновременно и жалко родителей, и досадно, что они не верят им с Китом. Если бы существовал какой-нибудь простой способ их убедить!.. Но простого пути не было. Она выбрала подходящее место и стала ждать, пока они подойдут.

Отец вскарабкался на дюну первым. Следом появилась мама. Они соскользнули к берегу по дальнему склону и в растерянности оглядывались, отыскивая Ниту. Кит появился последним и зачем-то так хлопнул в ладоши, что мама чуть не подпрыгнула от неожиданности. Отец недоуменно поглядел на Кита.

– Извините, – растерялся Кит, – но я хотел предупредить вас. – Он все еще висел в воздухе и теперь выглядел довольно нелепо.

– О Господи! – простонал отец и отвернулся. – Хорошо, хватит. Где Нита?

– Па, я здесь! – откликнулась Нита.

Она стояла на воде сразу за линией прибоя.

Отец обомлел. Он не отрываясь смотрел на Ниту.

На лице у мамы было то же самое выражение. Она подошла к отцу и прижалась к нему.

– Гарри! – Голос ее по-прежнему дрожал. – Кажется, у меня что-то с глазами… – Она прикрыла лицо ладонью и отвернулась.