Тень - Шварц Евгений Львович - Страница 9

Первый министр

Ах, он изучен мною до тонкости.

Министр финансов

Шантажист?

Первый министр

Хуже…

Министр финансов

Вор?

Первый министр

Еще хуже.

Министр финансов

Авантюрист, хитрец, ловкач?

Первый министр

О если бы…

Министр финансов

Так что же он, наконец?

Первый министр

Простой, наивный человек.

Министр финансов

Шах королю.

Первый министр

Рокируюсь…

Министр финансов

Шах королеве.

Первый министр

Бедная принцесса! Шантажиста мы разоблачили бы, вора поймали бы, ловкача и хитреца перехитрили бы, а этот… Поступки простых и честных людей иногда так загадочны!

Министр финансов

Надо его или ку, или у.

Первый министр

Да, другого выхода нет.

Министр финансов

В городе обо всем этом уже проню?

Первый министр

Еще бы не проню!

Министр финансов

Так и знал. Вот отчего благоразумные люди переводят золото за границу в таком количестве. Один банкир третьего дня перевел за границу даже свои золотые зубы. И теперь он все время ездит за границу и обратно. На родине ему теперь нечем пережевывать пищу.

Первый министр

По-моему, ваш банкир проявил излишнюю нервность.

Министр финансов

Это чуткость! Нет на свете более чувствительного организма, чем деловые круги. Одно завещание короля вызвало семь банкротств, семь самоубийств, и все ценности упали на семь пунктов. А сейчас… О, что будет сейчас! Никаких перемен, господин первый министр! Жизнь должна идти ровно, как часы.

Первый министр

Кстати, который час?

Министр финансов

Мои золотые часы переправлены за границу. А если я буду носить серебряные, то пойдут слухи, что я разорился, и это вызовет панику в деловых кругах.

Первый министр

Неужели в нашей стране совсем не осталось золота?

Министр финансов

Его больше, чем нужно.

Первый министр

Откуда?

Министр финансов

Из-за границы. Заграничные деловые круги волнуются по своим заграничным причинам и переводят золото к нам. Так мы и живем. Подведем итог. Следовательно, ученого мы купим.

Первый министр

Или убьем.

Министр финансов

Каким образом мы это сделаем?

Первый министр

Самым деликатным! Ведь в дело замешано такое чувство, как любовь! Я намерен расправиться с ученым при помощи дружбы.

Министр финансов

Дружбы?

Первый министр

Да. Для этого необходимо найти человека, с которым дружен наш ученый. Друг знает, что он любит, чем его можно купить. Друг знает, что он ненавидит, что для него чистая смерть. Я приказал в канцелярии добыть друга.

Министр финансов

Это ужасно.

Первый министр

Почему?

Министр финансов

Ведь ученый – приезжий, следовательно, друга ему придется выписывать из-за границы. А по какой графе я проведу этот расход? Каждое нарушение сметы вызывает у моего главного бухгалтера горькие слезы. Он будет рыдать как ребенок, а потом впадет в бредовое состояние. На некоторое время он прекратит выдачу денег вообще. Всем. Даже мне. Даже вам.

Первый министр

Да ну? Это неприятно. Ведь судьба всего королевства поставлена на карту. Как же быть?

Министр финансов

Не знаю.

Первый министр

А кто же знает?

Помощник (выступая вперед )

Я.

Министр финансов (вскакивая )

Что это? Начинается?

Первый министр

Успокойтесь, пожалуйста. Если это и начнется когда-нибудь, то не с дворцовых лакеев.

Министр финансов

Так это не бунт?

Первый министр

Нет. Это просто дерзость. Кто вы?

Помощник

Я тот, кого вы ищете. Я друг ученого, ближайший друг его. Мы не расставались с колыбели до последних дней.

Первый министр

Послушайте, любезный друг, вы знаете, с кем вы говорите?

Помощник

Да.

Первый министр

Почему же вы не называете меня «ваше превосходительство»?

Помощник(с глубоким поклоном )

Простите, ваше превосходительство.

Первый министр

Вы приезжий?

Помощник

Я появился на свет в этом городе, ваше превосходительство.

Первый министр

И тем не менее вы друг приезжего ученого?

Помощник

Я как раз тот, кто вам нужен, ваше превосходительство. Я знаю его как никто, а он меня совсем не знает, ваше превосходительство.

Первый министр

Странно.

Помощник

Если вам угодно, я скажу, кто я, ваше превосходительство.

Первый министр

Говорите. Чего вы озираетесь?

Помощник

Разрешите мне написать на песке, кто я, ваше превосходительство.

Первый министр

Пишите.

помощник чертит что-то на песке | министры читают и переглядываются

Что вы ска?

Министр финансов

Подходя. Но будьте осторо! А то он заломит це.

Первый министр

Так. Кто устроил вас на службу во дворец?

Помощник

Господин Цезарь Борджиа и господин Пьетро, ваше превосходительство.

Первый министр (министру финансов )

Вам знакомы эти имена?

Министр финансов

Да, вполне надежные людоеды.

Первый министр

Хорошо, любезный, мы подумаем.

Помощник

Осмелюсь напомнить вам, что мы на юге, ваше превосходительство.