Поцелуй отмщения (ЛП) - Янг Саманта - Страница 10

Проклятье.

«Ладно. Ты справишься, Роза. Сосредоточься».

Роза сосредоточилась на двери здания, моргнула и оказалась рядом с ней.

— Твою… — прошептала она. Сработало. Странная радость наполнила её, а потом Роза вспомнила о тревоге из-за магии. К счастью, соседи не видели, как она появилась из воздуха. Дрожа от страха и восторга, она бросилась за дверь здания.

Фионн.

Он знал, кем она была, и находился в Загребе. Несмотря на отсутствие доверия, ей нужна помощь с контролем над силами. И, может, он мог сказать, убила ли она Джудда. Может, у него всё-таки были проблемы с сердцем. Она на это надеялась.

Роза сосредоточилась на номере отеля Фионна. И оказалась посреди улицы, а трамвай ехал на неё!

«Тротуар!»

Она отшатнулась и появилась на тротуаре, боясь, а люди смотрели на неё, словно на призрака, из-за внезапного появления. Дрожа от паники, Роза повернулась, пытаясь понять, где находилась. Почему она не оказалась в номере Фионна? Слишком далеко? Существовали ограничения?

«Ближайший переулок».

Она врезалась в мусорный бак и приземлилась на задницу в вонючем переулке. Слёзы навернулись на глаза. А если она нарушила правило про использование способностей при людях?

Люди.

Она уже не была человеком. По словам Фионна, она никогда им не была.

Роза долго ощущала расстояние между собой и всеми… и теперь знала, почему. Она всегда ощущала в душе, что не одна из них.

Чёрт, чёрт, чёрт.

Роза встала и трясущимися руками достала визитку из заднего кармана вместе с телефоном. Глубоко вдохнув, она набрала номер. Фионн взял после второго гудка.

— Где ты?

— Насколько я поняла, в пяти улицах от отеля… — Она посмотрела по сторонам и увидела табличку на двери. — Я в переулке за баром «Зубец». Я, к-хм, много людей видело, как я появилась из воздуха.

Едва слова вылетели с губ, Фионн Мор оказался перед ней. Роза закричала, запуталась в своих ногах и упала на сбитую до этого урну.

— Как ты это сделал? Я пыталась перенестись в твой номер отеля из своей квартиры, но чуть не оказалась под трамваем.

Губы Фионна дрогнули от изумления.

— У тебя есть силы, но, как и с любым талантом, нужно отточить его до предела. А у путешествий есть пределы.

— Путешествие?

Он пожал плечами.

— Перемещение с места на место. Только у нас на земле есть такая сила. Но ты не можешь думать о ком-то и перенестись к нему. Так не работает. Ты можешь думать о месте в городе, где находишься, и попасть туда.

Роза нахмурилась.

— Это как ставить колодку на колесо машины. Зачем тогда машина?

— Это может помочь в бою. — Фионн робко шагнул к ней. — Не переживай, что тебя видели. Люди всегда находят объяснение тому, что видели.

— Ладно.

— Ты готова принять помощь?

Роза почти сверхъестественно сильно ощущала, как кожу покалывало от близости. Она попыталась отодвинуться, но было некуда. Упрямо вздёрнув подбородок и подавляя странное влечение к нему, она пожала плечами.

— Похоже, сейчас это сделать логично.

Изумление заискрилось сильнее в его холодных поразительных глазах.

— Ты задеваешь моё эго, Роза.

— Думаю, ты это переживёшь. — Она прошла мимо, желая увеличить расстояние. — Что теперь?

Фионн повернулся к ней, изумление пропало.

— Отдай телефон.

Хмурясь, но решив, что придётся довериться ему полностью, Роза отдала мобильник. Через секунды он смял его в большом кулаке, и она пожалела, что сделала это.

— На кой чёрт ты это сделал? — Она не успела спасти телефон.

— Твой телефон — первое, через что враги попытаются отследить тебя.

Она нахмурилась.

— Пока мне нравится. Что дальше, мудрец? Смена стрижки, пластическая операция на лице?

Он проигнорировал сарказм.

— Не так жестоко.

— Тогда что?

— Дальше… мы покинем Хорватию.

Глава 7

Хотя Фионн путешествовал налегке, оставил айпад и другой костюм, который только почистили, в номере. Предвкушение гудело в теле, широкими шагами он быстро шёл по тротуару, бросив быстрый взгляд на Розу, которая старалась не отставать от него. Она смотрела вперёд и была насторожена, решительно подняв голову.

Трепет власти затмевал предвкушение. Роза теперь принадлежала ему. Так говорила ему беспокойная сущность фейри. Роза — последний ключ в этой долгой дороге к мести.

Фионн отвернулся, ощущая трепет тревоги, который списал на ту часть, что осталась от человека. Было жаль убивать девушку. Она впечатлила его тем, как легко ей давались способности фейри, и как быстро она привыкала к новой реальности. Правда могла разрушить слабые умы или вызвать длительную истерику. Но Роза не такая. Она была настроена скептически, как и любой другой, но, собрав неопровержимые доказательства, приняла правду и двинулась дальше. И она рассказала ему о встрече с хозяином квартиры, и как она схватила паспорт и убежала из квартиры после того, как мужчина назвал её ведьмой. Потому они спешили на первый рейс в Барселону после того, как он заберёт вещи из отеля.

— Почему Барселона? — спросила Роза.

Фионн посмотрел на неё. Она глядела на него поразительными светло-голубыми глазами. У многих глаза с несколькими оттенками, но у Розы их только два. Основной бледно-голубой, чуть темнее у краёв радужки. Странно, но её глаза напоминали Конана, волка, которого он вырастил из волчонка, когда был человеком. Когда он стал королём, его звали Ри Мак Тир. Король-волк, из-за Конана. Он был верен только Фионну и его семье. Все остальные держались подальше от волка, и не просто так.

Укол боли проступил в груди Фионна, но он игнорировал это. Он годами не думал о Конане и капитане-фейри Лире, который убил его. До побега из мира фейри Фионн использовал Брэйтем, чтобы покончить с Лиром. Конан был одним из немногих, кого Ри Мак Тир любил в жизни. Он заслужил отмщения.

Вопрос Розы и мысли о Брэйтеме вернули Фионна в настоящее.

— Мне нужно кое-что в Барселоне, — ответил он. — А потом мы отправимся в Ирландию.

Она не успела задать ещё вопрос, зазвонил телефон Фионна. Звонил Бран. Фионну нужно её доверие, вложить ей в голову, что он ничего не скрывал.

— Это мой помощник Бранниган. Он… разведка, так сказать, и ищет важную информацию, сообщая мне новости мира, к которому мы принадлежим.

Она задумчиво кивнула, глядя, как он прижал телефон к уху.

— Алло.

— Ах, ты не один, раз я слышу вежливое приветствие, — изумлённо ответил Бран.

— Верно.

Бран рассмеялся.

— Там девушка? Роза? Она с тобой?

— Да. — И, раз она фейри, слышала, наверное, каждое их слово. — Я обещал ей помочь. И… ты выяснил про её настоящих родителей?

Бран уловил намёки и продолжил осторожнее, но это заметил только Фионн.

— Для начала, Уильям Келли родился как Циан Косвей, а Анна Келли была Рианнон О’Коннор.

Вампир подчеркнул тоном последнюю фамилию, и Фионн замер посреди тротуара.

— Как ковен О’Коннор в Дублине?

Роза напряглась рядом с ним.

— Как ковен О’Коннор в Дублине. Рианнон — тётя Розы. Её матерью была Валери, старшая дочь лидеров ковена и наследница ковена. Я помню, когда Валери и её муж, Лоркан, умерли. Было много шуму в обществе сверхсуществ, потому что они погибли в аварии. В ужасной. Все тогда решили, что авария, вероятно, произошла слишком быстро, раз такие сильные ведьма и колдун не смогли сбежать.

Фионн смотрел на Розу, замечая печаль, от подслушанного разговора. Если бы они не были на публике, Фионн включил бы громкую связь. То, что она слышала телефон поверх шума проезжающих машин, говорило об отличном слухе.

— Они должны были знать, — сказал Фионн, глядя на лицо пленницы. На переносице была видна россыпь веснушек, такая светлая, что он не сразу заметил. Крохотный синий гвоздик сверкал на правой стороне носа. Мягкий ветер трепал её тёмные волосы, и он увидел, что правое ухо было проколото в нескольких местах.