Ненависть и наслаждение (ЛП) - Уильямс Шанора - Страница 3

— Ненадолго.

— Драко, ты сказал, что избавишься от них. Ты сказал, что заставишь их заплатить.

— И я заставлю.

— Поместить их в те клетки означает, что они все еще дышат.

Он кладет салфетку на стол.

— Ты готова прекратить их дыхание?

— Ч-что? — заикаюсь я.

— Ты слышала меня, — бормочет он, поднимая вилку, нож и разрезая свой стейк и яичницу. — Ты готова прикончить их?

Я быстро моргаю.

— Это ты должен заставить их заплатить.

— И я заставлю, но не раньше, чем позволю тебе выпустить свою агрессию.

— У меня ее нет, — заявляю я, глядя в сторону.

— Полная чушь, и ты это знаешь. Ты до сих пор отрицаешь. Ты пытаешься заблокировать это. Но когда, наконец, выберешься из раковины, твой гнев вспыхнет, ты это знаешь. Я это знаю.

Я внимательно наблюдаю за тем, как он берет кусочек стейка. Но ничего не говорю. Потому что я расстроена, более чем расстроена.

Хочу, чтобы их не стало, да, но я не думала, что должна сделать это собственными руками. Я думала, что он заставит меня снова смотреть, как это было с Кевином. Я бы справилась с этим.

— Ты можешь выбрать время, — говорит он мне. — Нет никакой спешки. — Драко протягивает руку и касается моего подбородка. — Но, когда это произойдет, niñita, я буду там. Я заставлю тебя почувствовать снова самой собой, только более сильной.

Он бросает свою вилку и поглаживает мою щеку.

— Моя прекрасная niñita. Посмотри, что они сделали с тобой. — Его ноздри раздуваются, и он переводит взгляд на мои губы. — Я едва сдерживаюсь. Мне хочется схватить свое оружие, пойти туда и стрелять в них до тех пор, пока сарай не наполнится кровью и пулями.

Я опускаю взгляд.

Драко отстраняется.

— Где миссис Молина? — спрашиваю я, не обращая внимания на внезапную искру, проскочившую между нами.

— Она не хочет видеть тебя сегодня.

Я вскидываю голову и хмурюсь.

— Что? Почему нет?

— Она слышала, что случилось с тобой. — Он делает паузу, всего на пару секунд. — У моей матери есть склонность позволять чувству вины пожирать ее заживо. Она не спала всю ночь, но я надеюсь, что сейчас она наверстывает упущенное.

Его лицо меняется. Оно смягчается. Его взгляд опускается вниз, сосредотачиваясь на миске нарезанных фруктов.

— Она не только тебя не хочет видеть. Меня тоже. Я разочаровал ее.

Драко ест быстрее, пытаясь игнорировать угрызения совести.

— Как?

— Я сказал ей, что не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось после того, как не давал тебе еды эти три дня. Она заставила меня пообещать, и вот так, — он щелкает пальцами, — обещание было нарушено. Она сильно расстроена.

Его недовольство очевидно, но не слишком сильно. Он ненавидит проявлять какие-либо эмоции. Драко встает со стула, выпрямляясь.

— Поешь и обязательно вернись в мою комнату. Я отправил одну из служанок принести кое-что из одежды и туалетные принадлежности из твоей прежней комнаты. Ты больше не вернешься туда.

Драко начинает обходить меня, но я ловлю его за руку. Открываю рот, но потом закрываю его. Я не знаю, что сказать. Что я должна сказать ему, чтобы попытаться облегчить, хотя бы отчасти, это чувство вины?

— Спасибо, Драко, — наконец-то говорю я.

Он в замешательстве смотрит вниз.

— Я не заслуживаю твоей благодарности, Джианна.

— Ты пытался, — бормочу я.

— Пытаться недостаточно.

— Что сделано, то сделано. — Я пожимаю плечами, но он отдергивает руку. — Жизнь продолжается.

— Нахер это. Ничего еще не закончено, — рычит он, а затем гордо удаляется из столовой. Патанса появляется, когда он стремительно выходит, и бормочет что-то ей перед уходом.

Она смотрит на меня, но выражение ее лица нечитаемое. Она держит винтовку в руке, черный ремень пересекает ее тело. На ней перчатки и то, что выглядит, как бронежилет под ее футболкой. Раньше я не видела на ней такой одежды.

Она смотрит на меня, а затем отводит взгляд, сосредоточившись перед собой.

Это третий раз подряд за сегодня.

Ни один из них не смотрит на меня дольше, чем несколько секунд.

Интересно, это приказ Драко? Может быть, они все в курсе. Может быть, он не доверяет никому из своих людей в настоящее время. Я не понимала этого раньше, но сегодня его дом под усиленной охраной.

Охранник на кухне, в которой находятся слуги. Я вижу, что он стоит там, его руки перед ним, оружие в кобуре.

Я смотрю на Патансу. Она не смотрит на меня. Даже украдкой.

Вздохнув, я встаю со стула и иду к двери. У меня больше нет аппетита. Боюсь, меня стошнит к тому времени, пока я поднимусь вверх по лестнице.

Перед тем, как я выхожу, Патанса мягко останавливает меня рукой за плечо. Она умоляюще вглядывается в мое лицо, ее губы немного дрожат.

— Просто, чтобы ты знала, мне никогда не нравились Пико или Бэйн, и я никогда бы не стерпела, если бы услышала, что они собирались сделать. Я бы сказала Шефу, первым делом. — Сжав губы, она опускает взгляд. — Сейчас Шеф не доверяет никому из-за того, что произошло. Вчера он говорил со всеми нами. Я не хочу, чтобы он меня уволил, потому что если он уволит любого из нас, это означает, что нам конец. Это место все, что у меня есть. Если бы ты могла... ну, могла бы напомнить ему о том, что это для меня, я была бы признательна. Я бы никогда не предала Шефа. Не после всего, что он сделал для меня.

Я внимательно смотрю на нее, ее нижняя губа продолжает дрожать, и я понимаю, там еще есть что-то человеческое. В отличие от других, она до сих пор держится за свою человечность. За женственность. Она все-таки женщина, а не жестокий головорез, как они думают. Она притворяется жестоким головорезом и это просто помогает ей сохранить свое место здесь.

Она опускает руку, и я киваю.

— Я дам ему знать.

Прохожу мимо нее по коридору. Я слышу, как она следует за мной, но не оглядываюсь. Полагаю, именно это Драко сказал ей делать. Когда поднимаюсь по лестнице в спальню, я закрываю дверь за собой, но могу слышать Патансу за дверью. Она явно останется там.

Я ложусь на спину, глядя в сторону открытого окна. Слышу чаек и шум океана. Чувствую тепло солнца, дыхание свежего ветра.

Но что я не чувствую, так это саму себя.

Каждый мельчайший шум пугает меня: от служанки, роняющей вещи, до Патансы, издающей слабый кашель.

Я хочу верить, что Драко никогда не позволит этому повториться со мной, но не могу полностью доверять ему.

Это случилось однажды.

Так почему не может случиться снова?

Глава 3

Восстановление. День третий

Чувствую прикосновение чьей-то руки на моей щеке.

Я подпрыгиваю, тяжело дыша, и встречаю карие глаза, окруженные густыми черными ресницами.

— Успокойся, niñita. Это всего лишь я.

Голос Драко намного мягче сегодня.

Я моргаю, вглядываясь в его лицо в течение нескольких секунд, а затем снова роняю голову на подушку.

— Ты спала вчера весь день, — говорит он, стоя прямо, держа руки на бедрах. — Ты должна спуститься вниз и поесть.

— Который сейчас час? — шепчу я.

— Минуло восемь. Ты знаешь мое правило.

— Я не голодна, Драко. Я не могу есть.

— Тебе нужно поесть.

— Ну, мне не хочется.

Я чувствую, что он смотрит на меня сверху вниз. Краем глаза вижу, как он делает небольшой шаг назад.

— Хорошо. Я отправлю одного из слуг принести поднос наверх для тебя.

— Драко, я же сказала, что не хочу.

— Меня не волнует, что ты не хочешь, Джианна! — Я смотрю вверх, его брови приподняты, взгляд твердый, как камень. — Я не позволю тебе гнить здесь. Ты съешь эту гребаную еду.

Он оглядывает меня полностью, а затем поворачивается и направляется к двери, его обувь стучит по половицам. Дверь закрывается за ним, и я прерывисто вздыхаю.

Смотрю в потолок, а затем на окно. Оно сейчас закрыто. Не знаю, почему это беспокоит меня так сильно.