Вела Сезон 1 - Хуанг Ши Лян - Страница 23

Прогулка по Орест-стрит была почти приятной. Запахи готовящихся завтраков: тушится мясо, жарится рыба. Суетятся люди. Она чувствовала ароматы разных сортов чая и корневого кофе. Трав. Специй. Здесь в воздухе тоже висела вонь, но самые неприятные запахи не задерживались на холоде и ветру.

Ребенком Асала выбиралась сюда редко. Как она и сказала Симии, она была деревенской девчонкой из клана горных старух. Но все еще помнила эту улицу по нескольких визитам — может, всего трем. За тридцать четыре года здесь мало что изменилось. Больше заброшенных магазинов. Больше гипатцев, подсевших на вспышку. Больше попрошаек. Намного больше попрошаек.

Но ощущения — все те же. Асала так и ждала, что из магазина выйдет с сумкой ее домашняя мать и поспешит с Асалой обратно на вокзал — хотя железная дорога уже давно не работала.

Из Альмагеста, как бы он ни был плох, Асалу не тянуло сбежать. Это просто город — город в осаде холода. Как и вся Гипатия, это дом людей. Любимый дом.

Асала взяла для Нико пару энергетических напитков из автомата и заодно прихватила завтрак — большой контейнер с супом с тефтелями, яичными панкейками, йогуртом, сыром. Им обоим нужно заправиться, если они собирались пережить сегодняшний день без провала.

Пока Асала возвращалась в гостиницу, ей никто не улыбался. Глоток свежего воздуха после Хайяма с его фальшивой любезностью, где люди принимают тебя не меньше чем за воплощение демона, если не поднимешь глаза в ответ на приветствие.

Асала поднялась в номер по короткой лестнице. Бросила банку энергетического напитка «Шестизарядник» Нико, и те поймали, не отрываясь от работы.

— Есть успехи, — сказали Нико. — Прошли большую часть файрволов компании Симии. Система паролей не такая уж надежная, потому что ее обновляют раз в месяц. Можно подумать, что из-за этого хакнуть сложнее, но это просто значит, что люди будут снова и снова пользоваться вариациями одних и тех же паролей. Например, в один месяц — Собака1234; в следующий — Собака2345; потом — Собака3456 и так далее. Еще это значит, что люди записывают пароли или хранят в сообщениях, заметках на компьютере и прочем. А они уже на личных устройствах, не таких надежных, их я могу взломать почти мгновенно. Сейчас моя программа перебирает имейлы, которые люди отправляли сами себе, и ищет конкретные комбинации чисел, символов и букв. Есть пара находок, но пока что ничего на уровне администраторов. Еще будет. Максимум через пару часов.

Асала кивнула и похлопала их по спине. Они хорошо поработали. Она вспомнила слова механика на Верфи — намек, что Нико не стоит доверять. Но Нико старались. Они явно стремились к успеху миссии не меньше самой Асалы.

— Ну все, сделай перерыв. Тебе надо есть, как и мне. А у меня нет настроения завтракать в одиночку, — сказала она.

— Да-да, только дай кое-что закончить, — сказали Нико.

Они вместе поели, потом по очереди залезли в крошечный душ. Завтра будет час икс, но сегодня еще многое оставалось сделать. Сейчас Симия находилась в командировке на месте аварии при добыче льда, в часе от Альмагеста. Завтра она будет в Клейдарии — в гробнице на отшибе, в глубине тундры.

***

Медицинский персонал для Клейдарии обеспечивало «ЗдоровьеПлюс» — одного врача по вызову и трех медсестер на объект с населением в 2400 заключенных. Это было огромное здание — восьмиугольник, встроенный в горную долину, с двором, накрытым куполом, посередине, где заключенные могли отдыхать. Каждая сторона восьмиугольника являлась тюремным блоком, строго охранявшимся от соседних и дополнительно подразделенным на лабиринт из двадцати крыльев. Их контакт — Тик ав Финтус — находился где-то в сердце этого сплетения.

Асала еще не решила, повезло им или нет, что очень малая часть охраны состояла из людей. Можно будет меньше прятаться, но это означало повышенное присутствие искусственного интеллекта. Больше биосканеров. Больше камер. Автоматизированная система.

— Готова? — спросила Асала Симию. Они встретились в номере гостиницы, но после этого ради безопасности Симии их пути разойдутся — они выйдут с перерывом в несколько минут по разным маршрутам. Не самая большая предосторожность — если бы кто-то постарался, легко мог бы связать их между собой, — но никто стараться не будет.

— Я готова. В смысле от меня же ничего такого не требуется, да? Только пронести передатчик. Подключить к кабелю. Заниматься своими делами, пока никто ни о чем не подозревает, правильно? Я просто притворяюсь, что заряжаю телефон. Ничего особенного. Никакого повода для подозрений. — Тут она широко распахнула карие глаза. — И тогда вы заберете мою сестру? Да? Обещаете? Она готова. Она уже в Альмагесте. Она проделала долгий путь, вы не можете ее подвести.

Асала взяла Симию за плечи.

— Все будет хорошо.

Симия отвернулась.

— Ты же не знаешь, Асала.

— Знаю. После тридцати лет на своей работе — знаю совершенно точно, — сказала она.

— Ладно, — сказала Симия. — Как я выгляжу?

Асала окинула взглядом ее свободный белый халат, заплетенные косы, уложенные в тугой клубок.

— Хорошо. Как медсестра. Вполне спокойная. Это твой первый день в Клейдарии, а это объяснит любую нервозность, когда они проведут биоскан, чтобы проверить твою личность, — ответила Асала. — Тебе пора на поезд. До него три мили. Я сяду на другой остановке, пять миль в другом направлении. Прибуду через десять-пятнадцать минут после тебя. Нико уже на месте, готовится в точке недалеко от периметра тюрьмы. Все наши каналы открыты, мы за тобой наблюдаем. Жучки на месте?

— Есть, — сказала Симия, похлопывая по себе, словно хотела найти почти микроскопические устройства на ощупь.

— Это будут наши глаза и уши. Не включай их, пока не пройдешь все сканеры. Максимум — один-два за раз. Помни, почти на всех воротах и дверях между крыльями и секциями стоят сканеры, которые засекут жучки, если они работают, так что отключай их перед тем, как пройти. Надеюсь, тебя просто направят в лазарет, и тебе не придется быть больше нигде в здании, — сказала Асала, застегивая облегающий толстый худи черного цвета с подкладкой из кинетилона. Он сохранит тепло при температурах ниже -40℃. Поверх него она надела еще один, потом поверх обоих — куртку. Перчатки. Шапка. Говоря по правде, она сама не знала, что будет после того, как они доберутся до Тика или сколько им с Нико придется сегодня находиться на холоде. Сбежав от преследования, они вступят в контакт с сестрой Симии, затем встретятся с ней перед тем, как вернуться на «Альтаир».

Она надела кобуру с оружием и проверила дополнительное оружие на лодыжке и в куртке.

— Идем.

Воздушная дорога, соединяющая Альмагест, Клейдарию и несколько других крупных центров, была одной из немногих, что еще поддерживали в более-менее рабочем состоянии. Задержки случались часто, но потому они и вышли пораньше.

Дорога висела на толстых тросах на высоте чуть меньше сотни метров. Отсюда Асала видела все. Горы, бесконечные горы и пологие манящие холмы. Глубокие долины. Заснеженные равнины. Несмотря на все, что выпало на долю Гипатии с начала этого кризиса, планета по-прежнему захватывала воображение и дух. Асала провела больше времени вне планеты, чем на ней, но, глядя на суровый ландшафт, нисколько не сомневалась, что ее создал именно он.

Поезд лязгал, сверху доносился оглушительный, пронзительный свист. Они неслись на довольно высокой скорости — если и дальше пойдет в таком духе, они преодолеют путь в тридцать пять миль где-то за двадцать минут.

Она сидела, опустив голову и натянув худи, чтобы скрыть лицо. Нико сказали, что обезвредит все камеры, какие сможет, но Асала была старой закалки и предпочитала перестраховаться.

Сегодня она была благодарна за татуировки, с которыми всю жизнь состояла в непростых отношениях. Если ее кто-нибудь увидит, то не признает посланца с Хайяма.

Когда поезд остановился, Асала заняла позицию на одном из слепых пятен, которые они с Нико определили по чертежам, планам и топографическим съемкам. Рация работала. Пистолеты — все три — по кобурам. Если все идет по плану, Симия уже внутри, наверняка как раз прошла проверки. Там она подключит устройство Нико к кабелю тюрьмы, чтобы Нико могли взломать сеть и открыть все проходы, какие нужно открыть для проникновения Асалы.