1415. Азенкур. Новая история (ЛП) - Карри Энн - Страница 94

4+ (4 поименованных + "много других пленников, которые были взяты, как говорят хронисты").

Погибшие французы:

Нет подробностей.

Погибшие англичане:

―

Hardyng version 2

Французские пленные:

6 (6 поименованных).

Погибшие французы:

1.508. 3 поименованных + 5 баронов, 1500 рыцарей и эсквайров.

Погибшие англичане:

? Йорк, Саффолк + 2 рыцаря с другими.

Hardyng prose

Погибшие французы:

6 (6 поименованных).

Погибшие французы:

100.000. 3 знатых + 5 графов, 90 баронов, 1.500 рыцарей, большое количество рядового состава по подсчетам герольдов общей численностью 100.000 человек.

Погибшие англичане:

14. Йорко, Саффолк + 2 новопосвященных рыцаря, 10 других.

Basset, College of Arms MS9

Французские пленные:

5 (5 поименованных).

Погибшие французы:

2.438. 38 поименованных + 2.400 согласно подсчетам, сделанным гербовым королем, возможно включены пленные.

Погибшие англичане:

14. Йорк, Саффолк, Гам, сэр Ричард Кигли + около 10 лучников.

John Benet, «Chronicle for the years 1400 to 1462» (Джон Бенет, «Хроника за 1400–1462 годы»)

Французские пленные:

4+ (4 поименованных + "многие другие")

Погибшие французы:

―

Погибшие англичане:

―

«The Brut» («Хроника "Brut"»)

Французские пленные:

800 (6 поименованных + "многие другие до 800").

Погибшие французы:

12.000 (некоторые версии говорят о 11.000) 6+ поименованных + (другие версии называют + 8 других графов, более 100 баронов, 1.500 рыцарей).

Погибшие англичане:

30. Йорк, Саффолк + другие командиры до 28 (или 26).

«London Chronicles» («Лондонская хроника»)

Французские пленные:

5 (5 поименованных).

Погибшие французы:

10.000 (Клео CIV ) 97 поименованных + много других лордов.

Погибшие англичане:

28. Йорк, Саффолк, Гам + 2 рыцаря и несколько джентльменов.

Salisbury register (Архив г. Солсбери)

Французские пленные:

6 + (6 поименованных + "другие господа").

Погибшие французы:

4.075. 75 поименованных + 4.000 доблестных рыцарей и эсквайров без учета остальных.

Погибшие англичане:

18. Йорк, Саффолк + не более 15 лордов из их отрядов.

Michel Pintoin («Religieux de Saint-Denis»), «Historia Karoli Sexti Francorum regis» (Мишель Пинтуан («Religieux de Saint-Denis»), «Хроника правления Карла VI Французского»)

Французские пленные:

1404. (4 поименованных + 1400 рыцарей и оруженосцев).

Погибшие французы:

4 011. 11 поименованных + несколько бальи и сенешалей, рыцарей. Позднее ходили слухи, что более 4.000 лучших воинов королевства.

Погибшие англичане:

―

Guillaume Cousinot de Montreuil, «Geste des nobles francois» (Гийом Кузино де Монтрейль, «Жеста знатных французов»)

Французские пленные:

5+ (5 поименованных +).

Погибшие французы:

5 поименованных + другие благородные сеньоры.

Погибшие англичане:

―

Pierre Cochon, «Chronique normande» (Пьер Кошон, «Хроника Нормандии»)

Французские пленные:

2+ (2 поименованных + много других знатных рыцарей).

Погибшие французы:

5 поименованных + очень большое количество дворян Франции.

Погибшие англичане:

―

«Chronique anonyme du règne de Charles VI» («Анонимная хроника царствования Карла VI»)

Французские пленные:

4+ (4 поименованных + некоторые другие).

Погибшие французы:

14 поименованных + все те, кто был из благородного происхождения, сражавшиеся в битве, из которых немногие спаслись, кроме взятых в плен.

Погибшие англичане:

―

Pierre de Fenin, «Mémoires»  (Пьер Фемин, «Мемуары»)

Французские пленные:

4+ (3 поименованных + "многие великие сеньоры, плененные вместе с теми, кого я не могу назвать").

Погибшие французы:

8 поименованных + многие другие великие сеньоры.

Погибшие англичане:

―

«Chronique de Perceval de Cagny» («Хроника Персеваля де Каньи)

Французские пленные:

6+ (6 поименованных + "многие другие бароны, рыцари и оруженосцы").

Погибшие французы:

5.010–6.010. 10 поименованных + многие другие бароны, рыцари, оруженосцы и другие воины, число которых оценивается в 5–6.000 человек.

Погибшие англичане:

―

«Chronique de Ruisseauville» («Хроника Руиссовилля»)

Французские пленные:

2.200 (6 поименованных + "другие великие сеньоры"). 1.600–1.800 имеющих гербы + другие не имеющих гербов, количеством 6.000 человек.

Погибшие французы:

7.600–7.800

Погибшие англичане: 

604. Брат короля и 2 или 3 великих лорда Англии + 600.

Jean Juvenal des Ursins, «Histoire de Charles VI, roy de France» 1 (Жан Жувенель дез Юрсен, «История короля Карла VI», вариант 1)

Французские пленные:

Несколько (1 назван случайно).

Погибшие французы:

4.008. 8 поименованных + kts и esqs до 4.000.

Погибшие англичане:

Йорк + другие погибшие, но "нет реального сравнения с французскими".

Jean Juvenal des Ursins, «Histoire de Charles VI, roy de France» 2 (Жан Жувенель дез Юрсен, «История короля Карла VI», вариант 2)

Французские пленные:

6 (6 поименованных).

Погибшие французы:

―

Погибшие англичане:

―

Enguerrand de Monstrelet, «Chroniques de Monstrelet» (Ангерран де Монстреле, «Хроника Монстреле»)

Французские пленные:

1.500 + (21 имя, остальные "все рыцари и оруженосцы").

Погибшие французы:

10.000. 230 поименованных + 10,000 из которых 1.6000 боевые слуги и остальные благородного происхождения, 120 со знаменами, включая принцев.

Погибшие англичане:

Йорк + 600 других.

Jean Lefebvre de Saint-Remy, «Chronique ou Histoire de Charles VI, roy de France» («Chronique ou Mémoire sur l'institution de la Toison d'Or») (Жан Лефевр де Сен-Реми, «Хроника короля Франции Карла VI», или «Хроника, или Мемуары об учреждении ордена Золотого руна»)

Французские пленные:

1.600 или около того (21 поименовано + "и многие другие великие сеньоры, рыцари и оруженосцы, чьих имен я не знаю". Число "все рыцари и оруженосцы").

Погибшие французы:

10.000. 133 поименовано + 10.000 из них 7–8.000 знатных и остальные лучники, 100–200 человек, имеющих право распускать знамя.

Погибшие англичане:

Йорк и Оксфорд + 1.600 человек всех рангов. 

Jean de Wavrin, «Recueil des Croniques et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre» (Жан де Ваврен, «Собрание хроник и древних историй Великой Британии, в настоящее время именуемой Англией»)

Французские пленные:

1.600 (20 поименованных + "многие другие великие сеньоры, рыцари и оруженосцы, чьих имен я не знаю". Число "все люди с именитые").

Погибшие французы:

10.000. 228 поименованных + 10.000 из которых, как полагают, 1.600 боевых слуг. 

Погибшие англичане:

Йорк и Оксфорд + 1 600 человек всех рангов. 

«Journal d'un Bourgeois de Paris» («Дневник парижского буржуа»)

Французские пленные:

11+ (11 поименованных + "многие другие, рыцари и оруженосцы, чьи имена неизвестны").