Малахольный экстрасенс. Дилогия (СИ) - Дроздов Анатолий Федорович - Страница 121

[53] МИ‑6, она же SIS, – секретная разведывательная службы МИД Великобритании. Считается одной из самых сильных в мире.

[54] Кто там?

[55] Средняя зарплата в Аргентине в 2021 году – меньше 800 долларов. Что говорить про 1991 год!

[56] Гусанос – черви (исп.). Прозвище кубинских оппозиционеров. Имеет пренебрежительный оттенок.

[57] Барбудос – прозвище кубинских повстанцев 1959 года. В переводе с испанского означает «бородачи». По свидетельству иностранного журналиста: «Барбудос не пили, не грабили и вообще вели себя, как святые». Понятно, почему они победили?

[58] Слова С. Гребенникова.

[59] Спасибо, малышка! (исп.)

[60] В октябре 1962 года случился Карибский кризис. Но США не решились на интервенцию, хотя мир стоял на грани мировой войны.

[61] Аргентинский орден Освободителя Сан‑Мартина предназначен для награждения иностранцев. Его высшая степень полагается только главам государств. Всего степеней шесть, гранд‑офицер – третья.

[62] Это так. По крайней мере было в то время. Только для крещенных в протестантских храмах требовался дополнительный обряд елеопомазания.

[63] Никитин Владимир Владимирович, посол СССР и России в Аргентине в 1990–1993 годах.

[64] У Фиделя Кастро было шесть сыновей от двух жен и одна дочь от любовницы.

[65] В 1991 году Фиделю Кастро исполнилось 65 лет.

[66] Так по статуту награды. Золотая Звезда Героя Кубы вручалась вместе с орденом Плайя‑Хирон.

[67] 40 человек и один город, если верить Википедии.

[68] Вторая по значимости награда после Героя Кубы.

[69] Израиль, если кто не знает, одним из первых в мире провел полную вакцинацию своих граждан от ковида, исключая тех, кто от нее отказался.

[70] По‑испански «гель» – gel.

[71] Например, в Украине второй вопрос в бюллетене звучал так: «Согласны ли Вы с тем, что Украина должна быть в составе Союза Советских суверенных государств на основе Декларации о государственном суверенитете Украины?». «Да» ответили 80,2 % проголосовавших избирателей, тем самым подтвердив, что прежний СССР они видят не хотят.

[72] Не понимаю. Говорите по‑испански? (исп.)

[73] Генерал‑майор Павел Грачев в то время командовал Воздушно‑десантными войсками СССР. Вместе с главнокомандующим ВВС маршалом Е.И. Шапошниковым, генералами В.А. Ачаловым, Б.В. Громовым выступил против ГКЧП. По его приказу для защиты Белого дома были направлены части под командованием генерала А.И. Лебедя.

[74] Насчет этого приказа сведения противоречие. Тогдашний руководитель «Альфы» Карпухин его наличие впоследствии категорически отрицал, руководитель охраны Ельцина Коржаков утверждает обратное. Ряд приведенных последним фактов убеждает, что прав Коржаков, а не Карпухин.

[75] «Ксюха» – автомат АКС‑74У. 60 таких плюс 100 пистолетов получил Верховный Совет РСФСР накануне путча. Их раздали добровольным защитникам.

[76] Сергей Медведев, единственный советский тележурналист, снявший репортаж о событиях возле Белого дома. Был за это уволен, но вскоре восстановлен. В 1995–1996 годах работал пресс‑секретарем Ельцина.

[77] Если быть точным, Медведев снимал свой репортаж после 17 часов. Но это АИ.

[78] В дни похорон генеральных секретарей КПСС и путча по телевидению по всем каналам транслировали концерты классической музыки и балеты.

[79] «Матроская тишина» – неофициальное название следственного изолятора в Москве. Расположен на одноименной улице.

[80] Пистолет‑пулемет «скорпион» модели 82. Изначально оружие создавалось под патрон 7,65 Браунинга, но имело несколько модификаций, в том числе под патроны пистолета Макарова и Люгера. Комплектовался магазинами на 10 и 20 патронов.

[81] ПСМ – пистолет самозарядный малогабаритный, калибра 5,45х18. Был принят на вооружение КГБ и МВД СССР в 1974 году.

[82] У «Скорпиона» положение «20» означает автоматическую стрельбу.

[83] «Чешка Зброевка» – известная оружейная компания, производящее оружие, и не только. Логотип «CZ».

[84] Так проходит земная слава (лат.).

[85] Для сведения: РСФСР в ту пору собственных наград не имела. Защитников Белого дома наградили орденами и медалями СССР.

[86] В реальности это сделают только в 2021 году.

[87] Роберт Майкл Гейтс, директор ЦРУ с 6 ноября 1991 года, профессиональный разведчик‑аналитик. В ЦРУ с 1966 года. Был близким соратником президента США Джорджа Буша – старшего.