Учитель и ученик - Грэй Клаудия - Страница 53

Оби-Ван направился к двери, явно опередив его. “В самом начале моего ученичества я не мог понять тебя, - сказал он. - К сожалению, это так же верно и сейчас, в самом конце.”

Только вчера они работали вместе, как никогда раньше. Как Куай-Гону удалось приблизиться к Оби-Вану в то же самое время, когда он двигался дальше?

Как раз перед тем, как Оби-Ван покинул комнату, Куай-Гон сказал: “однажды ты спросил меня об основных каденциях светового меча. Вот почему я держал тебя там, вместо того чтобы обучать более совершенным формам боя.”

Оби-Ван неохотно повернулся к нему лицом. - Наверное, ты думал, что я не готов к большему. Точно так же я не готов поверить во все это мистическое—”

“Это не совсем так.”

После долгой паузы Оби-Ван успокоился до такой степени, что стал прислушиваться. “Тогда почему, Куай-Гон?”

- Потому что многие Падаваны—и полноправные Рыцари-Джедаи, если уж на то пошло—забывают, что самая основная техника-это самая важная техника. Самая чистая. Наиболее вероятно, что она защитит тебя в битве и станет основой всех будущих знаний,-сказал Куай-Гон. "Большинство учеников хотят броситься вперед к стилям борьбы, которые являются более яркими или более эзотерическими. Большинство учителей позволяют им это, потому что в конце концов мы все должны найти свою предпочтительную форму. Но я хотел, чтобы ты основывался на своей технике. Я хотел, чтобы ты понял основные ритмы так хорошо, чтобы они стали инстинктом, чтобы ты были почти неприкасаем. Прежде всего, я хотел дать тебе подготовку, необходимую для достижения всего, что ты намереваешься сделать позже.”

Оби-Ван молчал так долго, что Куай-Гон задумался, не слишком ли он зол, чтобы действительно услышать то, что он сказал. Но в конце концов его Падаван кивнул. - Спасибо тебе, Куай-Гон. Я это очень ценю. Но—”

“Но что именно?”

“Можно было и так сказать” - ответил Оби-Ван И ушел.

Комок в горле Оби-Вана не исчезнет еще несколько минут, независимо от того, сколько раз он сглотнул, или как сильно он пытался переключить свои мысли на другие вещи.

"Он все это время пытался мне помочь", - подумал он. Куай-Гон заботился обо мне больше, чем я думал. Он и сейчас так думает.

Знание этого успокаивало что-то глубоко в душе Оби-Вана, боль и неуверенность, которые жили в нем в течение многих лет. Он задавался вопросом, насколько сильно его ученичество будет выглядеть по-другому, когда он вновь проанализирует свои воспоминания с этой новой точки зрения.

Но все это никак не приближало к решению проблем на Пиджале.

На ум пришло только одно решение. Это было серьезным нарушением протокола-за пределами надлежащих границ любого Падавана. Оби-Ван отверг его только по этой причине, но когда все остальные идеи потерпели неудачу, эта пришла к нему снова. На этот раз он не мог от нее избавиться.

Есть правила для того, что могут делать Падаваны и что могут делать Учителя, сказал он себе. Если я это сделаю, то нарушу почти все эти правила.

Однако после нескольких часов размышлений Оби-Ван понял, что у него нет выбора.

Пришло время переступить через голову Куай-Гона.

Он вернулся в дворцовую библиотеку, которая все еще была совершенно пуста, и активировал один из терминалов связи. Когда его экран засветился, искусственный голос произнес: "назовите местоположение и личность получателя.”

“Корускант, Храм Джедаев. Оби-Ван глубоко вздохнул. - Послание адресовано Совету Джедаев.”

Глава 28

Это было не так, как если бы Оби-Ван никогда раньше не говорил с Советом Джедаев. Но он никогда не делал этого в одиночку, без Куай-Гона рядом с ним—и никогда не имел ничего, что могло бы так сильно шокировать Совет.

“Куай-Гон и раньше выходил из себя, - сказала Саэси Тийн, - но он никогда так сильно не отклонялся от своего мандата и не занимался такими серьезными делами.”

Поли Дапатиан покачал головой, недоверие было заметно даже сквозь голограмму. - Конечно, договор должен быть каким-то образом изменен, чтобы защитить народ Пиджала. Но срыв всего дипломатического процесса опасен, особенно когда многочисленные вооруженные силы угрожают верховенству права на Пиджале и его Луне.”

Почти весь Совет был выстроен, через голографию, в круг вокруг Оби-Вана. Он знал, что полная проекция лучше всего подходит для встречи такой серьезности—но ему казалось, что он находится в самом зале Совета. Лишь редкое мерцание освещало окружавшую его Дворцовую библиотеку.

Он собрал все свое мужество. “Я бы сказал, что чрезмерное влияние Черки на эту планету, и на Аверросса в частности, уже угрожает верховенству закона. Но я боюсь, что крайняя позиция моего учителя делает перемены менее вероятными, а не более. Между ними нет места для переговоров.”

Члены совета обменялись встревоженными взглядами. - Мы не можем позволить этому продолжаться, - сказал Ит Коф. И Джинн, и Аверросс должны быть немедленно отозваны.”

Оби-Вану не нравилось говорить это, но он должен был сказать: "Аверросс был фактическим правителем этой планеты почти десять лет. Он и кронпринцесса, похоже, неразлучны. Если он покинет планету как раз перед церемонией, общественное настроение может стать уродливым—возможно, победив новообращенных как к оппозиции, так и к мерзавцам, кем бы они ни были. Я также подозреваю, что любой вакуум власти будет быстро заполнен Черкой. Они здесь обосновались.”

“Ну и бардак, - сказал Коф с явным раздражением. “Боюсь, Мастер Йода, что всем нам следовало бы прислушаться к вам. Приглашение Куай-Гона Джинна в Совет—”

“Уже сделано, - сказал Йода. - Отменено, этого не будет.”

Йода голосовал против моего Учителя? Оби-Ван почувствовал отторжение так же резко, как если бы он был единственным, кого нашли желающим, а не Куай-Гон. Пропасть между ними каким-то образом заставила Оби-Вана ценить своего Учителя больше, а не меньше. Казалось, ему пришлось отойти еще дальше, прежде чем он смог ясно разглядеть этого человека.

Но вид Куай-Гона явно не помог Оби-Вану достучаться до него.

“Так вы все уверены, что Куай-Гон ошибается, веря в свое видение?- Йода выпрямился во весь рост. “Вы уверены, что Сила не разговаривает с ним?”

Последовавшее за этим молчание длилось, казалось, очень долго. - Будущее всегда находится в движении, - с сомнением произнесла Депа Биллаба. Мы не можем полностью верить в такие видения.”

“Нет, не можем. Куай-Гон ошибается в этом. И все же это тоже ошибка-говорить, что такие видения не могут иметь смысла.- Йода повернулся, чтобы посмотреть в глаза каждому члену Совета по очереди, затем, наконец, Оби-Вану. “Какие есть доказательства того, что сон Куай-Гона может быть правдой?”

- Во сне Куай-Гон представил себе всю Небесную Чашу—зал для коронации и подписания договора—в мельчайших деталях. Когда он сам увидел Чашу, она была во всех смыслах идентична его видению.”

Поли Дапатиан склонил голову набок, явно впечатленный; он был не единственным членом совета, который так отреагировал. Но другие оставались скептиками. - Джинн вполне мог видеть голограмму или картинку давным-давно, - настаивал Коф. - Это место может выглядеть так же, как и его сон, но это не имеет никакого отношения к тому, будут ли события разворачиваться так, как он говорит, и это довольно разрозненная версия событий.”

- Кроме того, - добавила Саэси Тиин, - стремление узнать будущее-это путь к темной стороне.”

Оби-Ван сказал то же самое, но в устах Тийна это прозвучало еще резче.

Йода хмыкнул. - Стремясь узнать, да. Но искать это видение Куай-Гон не стал. Пришло к нему непрошеное, так оно и было. Такие видения могут быть ложными—но не тьма сама по себе.”

- Можно ли сказать, что все, что ведет к такому искушению управлять будущим, свободно от тьмы?- Сказал Тиин.

Дапатиан глубокомысленно кивнул. “Мы не можем оценить тактические последствия этих видений, не рассмотрев также и этические последствия.”