Братская честь (ЛП) - Джексон Бренда - Страница 5

В прошлом году Ричард Грейнджер отпраздновал свой семидесятипятилетний юбилей, и Джейс с Кейденом приехали домой по этому случаю. Далтон этого не сделал, что никого не удивило.

Джейс глубоко вздохнул, не желая думать о той враждебности, которую Далтон все еще питал к старику. Вместо этого он перенесся мыслями в прошлое, когда они с братьями были моложе и счастливее. А их родители были вместе, и его отец и дед управляли компанией...

Его мысли прервались, когда он вспомнил о компании стоимостью в миллиард долларов, которой владела его семья и которой его дед управлял практически в одиночку после того, как его сына посадили в тюрьму. Прошло уже пятнадцать лет.

Потрясение, вызванное известием о сердечном приступе деда, было настолько велико, что Джейс даже не подумал о «Грейнджер Аэронавтикс». Знала ли Ханна, что нужно связаться с Титусом Фрименом, исполнительным вице-президентом? Если не Фрименом, то уж точно с Видалем Дунканом. Видаль был не только адвокатом компании, но и давним другом семьи. Он знает, что делать.

Всякая мысль о «Грейнджер Аэронавтикс» вылетела из головы Джейса, когда он заметил, что дыхание деда изменилось. Оно стало затрудненным, словно через силу. Его охватил страх, он встал, чтобы нажать кнопку вызова медсестры. Перемена в дыхании не обязательно должна была что-то значить, но он хотел быть уверенным.

- Дедушка, - сказал он, наклоняясь ближе к кровати, когда доктор Тиммонс и медсестра влетели в комнату. - Это Джейс, и я здесь, - сказал он мягким голосом. - Ты поправишься. Тебе еще многое предстоит сделать. И ты не такой человек, чтобы закончить что-то наполовину.

Он протянул руку и нежно сжал ладонь деда, не обращая внимания на то, какой слабой и хрупкой она казалась на самом деле. И он задвинул на задворки сознания то, что рука деда не отреагировала на его прикосновения.

***

Джейс был рад, что Кейден уже в пути, потому что он не хотел справляться с этим в одиночку.

***

- Что случилось?

Голос Кейдена принес долгожданное облегчение, и Джейс повернулся и посмотрел на обеспокоенное лицо брата. Доктор Тиммонс и медсестра, помогавшая ему, тоже подняли головы.

- Джейс обратил внимание на то, что дыхание твоего дедушки изменилось, так что мы должны были убедиться, что все в порядке, - заговорил Седрик.

- И он в порядке? - спросил Кейден, входя в больничную палату и ставя саксофон у стены.

- Да. Он отдыхает, - последовал ответ доктора.

Джейс подошел к брату и заключил его в крепкие медвежьи объятия.

- Рад видеть тебя, Кейден.

- Я тоже. - Затем Кейден взглянул на доктора Тиммонса. - Рад снова видеть тебя, Седрик. - Пройдя через комнату, они пожали друг другу руки.

Джейс приподнял бровь, удивленный тем, что Кейден так легко узнал Седрика, а он - нет.

- И я, - ответил Седрик, улыбаясь. Джейс решил, это потому, что Кейден определенно вел себя с ним более дружелюбно, чем Джейс.

- Сожалею по поводу твоего дедушки, - добавил Седрик.

- Я тоже. - Затем Кейден взглянул на Джейса. - Вы дозвонился до Далтона?

- Да. - Джейс притворился, что потягивается, и понял, что Кейден ухватил сигнал, который они разработали много лет назад... мы обсудим это позже.

- Теперь он снова отдыхает, - сказал Седрик. - Если это случится снова, дай нам знать.

Он уже собирался выйти из палаты, медсестра последовала за ним, когда Кейден спросил:

- Как дела у Шайло?

- У нее все в порядке, она вернулась в Вирджинию полгода назад, когда отец заболел, а после его смерти осталась помогать маме.

- Мне было очень жаль услышать о кончине твоего отца, - сказал Кейден.

- Спасибо.

Седрик закрыл за собой дверь, и именно в этот момент Кейден оглянулся на Джейса, который сказал:

- Ты хорошо с этим справился.

- С чем?

- С новостью, что Шайло вернулась в Вирджинию.

Кейден пожал плечами, и его челюсть напряглась.

- Так или иначе, для меня это не имеет значения.

- И все же ты спрашивал о ней, - не удержался Джейс.

- Просто из любопытства, и ничего больше.

Джейс решил не указывать на то, что ты не испытываешь любопытства к ни черта не значащим вещам, если только они не имеют для тебя значения.

- Так что там с Далтоном? Он придет или нет? - резко спросил Кейден.

Джейс снова потянулся, а затем кивнул в сторону кровати, указывая на свое ухо.

Кейден все понял и кивнул.

- Ладно.

Затем Кейден подошел к кровати и сел в то же самое кресло, что Джейс освободил ранее. Джейс внимательно посмотрел на брата. Несмотря на двухлетнюю разницу в возрасте, Кейден был на дюйм выше, но несколько худее, особенно в чертах лица. Он выглядел усталым, вконец измученным и нуждающимся в длительном отдыхе. Джейс полагал, что участие во всех этих концертах и неправильное питание в промежутках между ними, в дополнение к недостатку отдыха, брали свое.

Кейден потянулся и взял дедушку за руку.

- Если это была твоя идея собрать нас всех обратно в одном месте, то она сработала, - сказал он. - Но просто чтобы ты знал, мне не нравится видеть тебя таким, так что прекращай.

Джейс не смог сдержать улыбки. Много лет назад Кейден нашел способ обойти жесткость старика, общаясь с ним с помощью шуток. Очень немногие люди могли бы это сделать. Часть Джейса хотела, чтобы Далтон тоже попытался, но там было слишком много гнева, вероятно, с обеих сторон.

- У него такая слабая рука, - сказал Кейден, переводя взгляд с деда на Джейса.

- Знаю. - Затем Джейс взглянул на часы. - Я понимаю, что ты только что приехал, но как насчет того, чтобы спуститься вниз и выпить чашечку кофе, пока дедушка отдыхает? Кроме того, мне нужно позвонить Ханне и сообщить ей, что мы здесь.

Кейден кивнул.

- Уже поздно.

Джейс усмехнулся.

- Да, но на сколько ты готов поспорить, что она еще не спит?

Кейден ухмыльнулся и поднялся на ноги.

- Наверное, ты прав.

- Ты же знаешь, что прав, - ответил Джейс, когда они направились к двери.

В два часа ночи комната отдыха в больнице оказалась пуста, и когда Кейден уселся в кресло за одним из столиков, он думал только о том, что Шайло вернулась в Вирджинию.

- Все еще пьешь черный?

Он взглянул на Джейса, который стоял у автомата по продаже кофе.

- Да, это единственный способ летать.

- Только если будешь не спать всю ночь напролет, как ты, очевидно, и делал, - бросил Джейс в ответ.

Кейден был не в том настроении, чтобы устраивать с братом какие-либо споры по поводу работы допоздна. Черт возьми, он знал, что ему нужен отдых, но попасть в Вегас было мечтой любого артиста. К счастью, это было его последнее вечернее шоу, так что ему не пришлось отменять никаких выступлений. Но через несколько недель он должен выступить в Нью-Йорке. Прошло всего две недели, но зарплата и признание были потрясающими, не говоря уже о том, что он уже подписал следующий контракт.

- Вот, - сказал Джейс, ставя кофе перед Кейденом и прерывая его размышления. Ладно. Кейден не хотел думать о будущем, пока не узнает, что его дедушка выкарабкался.

- Спасибо. Так что врачи говорят о дедушке? - спросил Кейден.

Он смотрел, как его брат скользнул в кресло, и понимал, что тот, кто знает Джейса так же хорошо, как и он, будет уверен, что то, что он собирается сказать, не окажется приятным. На лице Джейса было написано «плохие новости».

- Все не так уж и хорошо. На самом деле Седрик удивлен, что он все еще с нами. Приступ сильно повредил сердечную мышцу.

Хотя Кейден внутренне собрался с силами, чтобы противостоять тому, что должно было произойти, слова Джейса все равно нанесли сокрушительный удар в живот.

- Мы узнаем мнение другого врача, - сказал Кейден, сделав глоток кофе.

- У нас оно есть, Кейден. Итог тот же.

Кейден выдержал пристальный взгляд брата.

- Так что же ты хочешь сказать?

Джейс провел рукой по лицу, прежде чем сказать:

- Мы его теряем.