Прогулки по Раю печали (СИ) - Рицнер Алекс "Ritsner" - Страница 57

โ€” ะฏ ะฝะต ะณะพะปะพะดะตะฝ.

ะžะฝ ะฒั€ะตั‚! ะ’ั€ะตั‚! ะžะฝะธ ะฝะต ะทะฝะฐัŽั‚ โ€” ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ.

ะกั‚ะฐั

ัƒะฝะพัะธั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ, ะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะตะฒะบัƒัะฝะพ?..

โ€” ะะต ัะพั‡ะธะฝัะน.

VI

ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะพะดั€ะฐั‚ัŒ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะดะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะบะพะฟะฐะฝะฝั‹ะน. ะœะพะถะตั‚, ะฝะฐะทะปะพ?.. ะะตั‚, ะฝะฐั„ะธะณ. ะŸะตั€ะตะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚. ะ—ะฐั

ะพะดะธั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ะขะธะผ.

ะขะธะผ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ โ€” ะธ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะบะฝะธะณัƒ. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ—ะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน.

ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะœะพะปั‡ะธั‚.

ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะพะฑะธะดะตะปัั?

ะญั‚ะพ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต.

ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ั‡ะธัั‚ัƒัŽ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะธ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒัŽ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั ั€ะฐะทั€ะตะทะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะธ ะพะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฐะผะพะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะตะณะพ ะธะผะตะฝะธ.

ะŸะตั€ะตะพะดะตะฒะฐะตั‚ัั ะพะฝ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน.

ะ˜ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะฟัะธั

ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะดะฒะพั€ะบะฐั

ะผะตั‡ะตั‚ัั ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะฐ ะฟัƒัั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะะพ ะทะฐะดะฒะพั€ะบะธ โ€” ะพะฝะธ ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ

VII

ะกั‚ะฐั

ั ั€ะฐะทะฑะตะณัƒ ะทะฐะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ. ะขะพั‚ ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะฑะปะธะถะต ะบ ัะตะฑะต โ€” ะธ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะน ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ั€ัƒะบะฐะฒะฐั

ะธ ะฝะต ะปะธัั‚ะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹. ะฃ ะฝะตะณะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ัƒะฒะตัะธัั‚ั‹ะน ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฟะพะฝัะป. ะŸะพ ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะฒะพะฟั€ะพััƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะบะฝะธะณัƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะธ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต.

ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ ะพะดะฝะพ: ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.

ะžะฝ ัะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ, ัƒะดะตั€ะถะฐะฒ ะฝะฐ ั†ะตะฟะธ ัะพั‚ะฝัŽ ะดะตะผะพะฝะพะฒ. ะ˜ ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะตะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ•ัะปะธ ะผั‹ ะธะดะตะผ, ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั.

ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะท ะทะฒัƒะบะฐ:

โ€” ะฏ ะฝะต ะฟะพะนะดัƒโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฝะต ะฒะพะฟั€ะพั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะณั€ะพะผั‡ะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะทะฐะดะพะปะฑะฐะปะธ ะขะธะผะพะฒั‹ ยซะฝะต ะฟะพะนะดัƒยป, ยซะฝะต ั

ะพั‡ัƒยป ะธ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะต:

โ€” ะกะพะฑะธั€ะฐะนัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ัˆัƒั‡ัƒ.

โ€” ะั€ะธั, ะฟะพัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?

ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะทะฐัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะธ, ะฒะธะดะธะผะพ, ัะฐะผ ะฝะต ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป โ€” ยซั‡ั‚ะพยป. ะ•ะผัƒ ัะฝะพะฒะฐ ะฟะปะพั

ะพ. ะกั‚ะฐั

, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะบั€ะฐะนะฝะธะน. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚ัั. ะ’ะพะพะฑั‰ะต.

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะผะฐะปะพ?

ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพัะบะพั€ะฑะปะตะฝะฝะพ. ะกั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ั‡ะตั€ะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั† ะบะฐะฟะปั. ะขะธะผ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัƒะนั‚ะธ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด ะพะฝะธ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพ ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ ะฑะพั€ัŽั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะปัƒะฟะธั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝะธ ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒ ะดั€ะฐั‚ัŒัั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะบัƒะปะฐะบะฐะผะธ, ะฐ ะปะฐะดะพะฝัะผะธ.

ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะณะพั€ะพะดะธั‚ัŒัั ะบะฝะธะณะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ะตะต ะธ ัˆะฒั‹ั€ัะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝั‹ะผ ะถะตัั‚ะพะผ.

ะžะณะพะปัะตั‚ัั ะตะณะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะก ัะธะฝะธะผะธ ัะปะตะดะฐะผะธ.

ะžั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ.

ะ˜ ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั. ะ’ ะพะฝะตะผะตะฒัˆะตะน ะธัะบะฐะปะตั‡ะตะฝะฝะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต.

VIII

ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฒ ะฟะพะทะต ัะผะฑั€ะธะพะฝะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะฝะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ

ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ.

ะขะธะผโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ะทะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั, ะฝะต ะฝะฐั‡ะฐะฒ.

ยซะฏ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะปยป.

ะ”ะตั€ะตั‚ัั ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะ–ัƒะถะถะธั‚ ะพะฑะฒะธะฝะตะฝะธะตะผ. ะšะฐะทะฝะธั‚ัŒ, ะฝะตะปัŒะทั ะฟะพะผะธะปะพะฒะฐั‚ัŒ.

ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะตะธัะฟั€ะฐะฒะธะผ: ะตะณะพ ะทะปะธั‚, ะทะปะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะพ ะฝะฐะดั€ั‹ะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผโ€ฆ

ะงะตั€ั‚ะพะฒ ะขะธะผ.

ะะพ, ัั‚ะพะธั‚ ะขะธะผัƒ ะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั, ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทะต. ะ—ะปะพัั‚ัŒ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทะต. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ั€ะตะฒะพะถะฝะพะต, ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพะต โ€” ั‚ั‹ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?.. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตั‚.

ะขะธะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั‚ะพัะบะปะธะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัƒะฟะฐะฒัˆัƒัŽ ะฟะปะฐัˆะผั, ั€ะฐะทะฒะพั€ะพั‡ะตะฝะฝัƒัŽ ะบะฝะธะณัƒ.

ยซะŸั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝัยป.

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะธะทะฝะตัั‚ะธ.

ะกั‚ะฐั

ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.

ะ˜ ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน. ะะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฑะปะธะถะต. ะžะฝะธ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ.

ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ัะณะธะฑะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะขะธะผะฐ.

ะขะธะผ ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะปะพะฒะธั‚ ะธโ€ฆ

ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ัะบัƒะปัƒ ะธ ั‰ะตะบัƒ. ะกะพั‚ะฝะตะน ะฝะตะฟั€ะพะธะทะฝะตัะตะฝะฝั‹ั

ยซะฟั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝัยป.

ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ ะพะฑะพั€ะพะฝัƒ, ะฟะพะดะฟัƒัะบะฐะตั‚, ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะพัะปะฐะฑะตะฒัˆะธะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ัะดะฐะตั‚ัั. ะŸะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั