Прогулки по Раю печали (СИ) - Рицнер Алекс "Ritsner" - Страница 39

ะขะฐะบะพะน ั„ะธะฝั‚ ะฑะพะฝัƒัะพะผ ะพะฝ ะฒัะต ะถะต ะฒั‹ะบะธะฝัƒั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั‚ะพะปะบัƒะตั‚ ะตะณะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต ะฟะพ-ัะฒะพะตะผัƒ:

โ€” ะ•ัะปะธ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะดั€ัƒะณัƒ ะŸะธั‚ะตั€ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ โ€” ะผะพะถะตะผ ะธ ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั. ะ˜ะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะดั€ัƒะณะธะต ะฑั‹ะปะธ ะฟะปะฐะฝั‹? ะะฐ ะปะตั‚ะพ?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั€ะฐะฝะตะฝั‹ะน, ะฟั€ะพััั‰ะธะน.

โ€” ะฏ ะผะพะณัƒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ ะทะดะตััŒ ะฒ ะปะธั†ะตะน ะฟะพัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะฐะบั†ะธัŽ. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฝะต ะฒะพะทั€ะฐะถะตะฝะธั, ะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะตัˆะฐะตั‚ ั€ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั:

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ะฒะพั ะผะฐะผะฐ ะพะดะพะฑั€ะธั‚, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะผั‹ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€” ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ั‚ั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะญั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะก ะฝะธะผะธ ะฝะต ัะปะพะถะฝะพ. ะกะปะพะถะฝะพ ะดะพะผะฐ. ะ”ะพะผะฐ ะบะฐะบ ะฟะพะด ะดัƒะปะพะผ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ. ะžะฝ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัƒะตะดะตั‚ โ€” ะธ ะฒัะต ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัั. ะะพ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะตะฒะตั€ ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะธะผ ะฟั€ะพ ะดะพะผ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ:

โ€” ะ’ ะธัŽะปะต ะฒัั‚ัƒะฟะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต, ะฝะพ ะฒ ะธัŽะฝะต ะผะพะถะฝะพโ€ฆ ยซะพะฑะถะธะฒะฐั‚ัŒััยปโ€ฆ

V

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะดัƒัˆะต. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ั‚ัะถะตะปั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ˜ั‰ะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะฟะพะปะบะต ะขะธะผะพะฒ ะณะตะปัŒ โ€” ะธ ะฝะต ะฝะฐั

ะพะดะธั‚. ะฃะฝะตั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ?..

ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ

ะกะปะพะฒะฝะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.

VI

ะะพ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ. ะ›ะตะถะธั‚ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฝะต ะธัั‡ะตะทะฐะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟะพะปะบัƒ. ะŸะพะบะฐ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตั‚, ะดัƒะผะฐะตั‚: ะฟะพะปะบะฐ โ€” ะฝะต ะผะฐะปะพ? ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ััƒะผะบัƒ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะฐะปะพ โ€” ะธ ะฟะพะปะบะธ, ะธ ะฒะตั‰ะตะน. ะ˜ั

ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต โ€” ะธ ะฒ ั€ะฐะทั‹. ะ ัั‚ะพโ€ฆ ะฝัƒ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตะฝะฐะดะพะปะณะพ.

ะœะธั€ ะฝะต ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ.

ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ะผะธั€ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ะดั€ะพะถะฐั‚ัŒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะธั€ะฐะถ, ะธ ัƒะณั€ะพะถะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ั€ะฐะทะฒะตัั‚ัŒัั, ะฝะพ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.

VII

ะ”ะตะปะพ ะฒั‹ะฟั€ะพะฒะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะผั‹ัะปะธ. ะ”ะตะปะพ ะฟั€ะธั‚ัƒะฟะปัะตั‚ ั‚ั€ะตะฒะพะณัƒ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ, ะทะฐะฟัƒัั‚ะธะฒ ะพะดะฝะพ, ะกั‚ะฐั

ัƒะถ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ัŒ.

ะžะฝ ั€ะพะตั‚ัั ะฒ ะบะปะฐะดะพะฒะบะต. ะ�ะฐะดะธ ะฒะฐะทั‹. ะžะฝะฐ ัั‚ะตะบะปัะฝะฝะฐั, ะฒั‹ัะพะบะฐั, ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะผ ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะตะต ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั ัะพะฑะพะน ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ โ€” ัะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฟั‹ะปัŒ.

ะžะฝ ะฒะฝะพัะธั‚ ะฒะฐะทัƒ ะฒ ัะฒะตั‚ ะทะฐะปะฐ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั‚ะพัˆะตะป โ€” ั ะฒะธะดัƒ. ะžะฝ ัะพะทะดะฐะตั‚ โ€” ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ‘ะฐ, ะผะพะถะฝะพ ั ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ะธะทะธั€ัƒัŽ? ะงั‚ะพะฑั‹ ะธัะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ.

โ€” ะ ะทะฐั‡ะตะผ โ€” ะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ?..

โ€” ะ�ะฐะดะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ. ะะฒะฐะฝะณะฐั€ะดะฝะพะณะพ. ะ‘ัƒะดัƒั‚ ัะฒะตั‚ัั‰ะธะตัั ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ั‹ ะ›ะพั„ะธั†ะบะพะณะพ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ัƒะถะธะฒะฐะตั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.

โ€” ะัƒ ะตัะปะธ ั€ะฐะดะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐโ€ฆ

โ€” ะ”ะตะดะฐ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต?

โ€” ะ’ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะตโ€ฆ ะ“ะดะต ะถ ะตั‰ะตโ€ฆ

VIII

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะฐัั‹. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ะปะธะฑะพ ะพะฝะฐ, ะปะธะฑะพ ัั‚ะธ ะตะณะพ ะบัƒะบัƒัˆะบะธ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดัƒะผะฐะป ะธ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป ั‚ะฐะบ: ะธ ะพะฝะฐ, ะธ ะบัƒะบัƒัˆะบะธ, ะธ ะทะฒัƒะบะพะธะทะพะปัั†ะธั. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตัˆัŒ ะผะฐััะธะฒะฝัƒัŽ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚, ะทะฐั

ะพะดะธัˆัŒ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะผะธั€, ะณะดะต ะฒัะต ะถะธะฒะตั‚, ั‚ะธะบะฐะตั‚, ั‚ะฐั€ะฐั

ั‚ะธั‚ โ€” ะธ ะฟั€ะพะณะพะฝัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธะฝัƒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ.

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะธ, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฝะต ะพะดะธะฝ, ะฐ ั ะทะฐะผั‹ัะปะพะผ, ั

ะธั‚ั€ะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚.

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะตะฟะฐั€ะธั€ัƒะตั‚ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ. ะžะดะธะฝ ะณะปะฐะท ัƒ ะฝะตะณะพ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ ั‡ะฐัะพะฒะพะน ะปัƒะฟะพะน โ€” ะธ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ะบะฐะบ ะผะตั

ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะน.

โ€” ะžะถะธะป?

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะธะทะพะณะฝัƒะฒ ะพะดะฝัƒ ะฑั€ะพะฒัŒ, ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€” ะทะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ะพะป: ะธั

ั‚ัƒั‚ ะดะฒะฐ ัะพะฒะผะตั‰ะตะฝะฝั‹ั

, ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ.

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัŽ ะฝะฐ ั‡ะฐัะฐั

ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ั

ะธั‚ั€ะพะณะพ ะฟะธะฝั†ะตั‚ะฐ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ:

โ€” ะะฐ ั‚ะตะฑะต ะฒ ะพะฑะตะด ะปะธั†ะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะขะพะฝั ั€ะตัˆะธะปะฐ: ะฒั‹ ะฟะตั€ะตะถะธะปะธ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ัƒ. ะขั‹ ะฑั‹ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒัะฟะพะบะพะธะป ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ: ะพะฝะฐ ะฝะต ะผะพะปะพะดะตะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะกะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะต, ะฝะฐะบะปะพะฝะธะฒัˆะธััŒ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ. ะกะพะทะฝะฐะตั‚ัั ั‡ะตัั‚ะฝะพ:

โ€” ะ ะตัะปะธ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ?..

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ั ัะฐะผะพะณะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ. ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚ โ€” ะณะดะต ะทะดะตััŒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพโ€ฆ ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะฒะพััŒะผะพะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ โ€” ะธ ะฟะพะฟะฐะป ะฟะพะด ะณะธะฟะฝะพะท ั‚ะตะผะฝั‹ั

ะณะปะฐะท. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะตั€ะดั†ะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒะทะฝะฐะปะพ ะตั‰ะต ั‚ะพะณะดะฐ. ะ’ะพั‚ ั‡ั‚ะพะฑ ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฝะตะปะฐะดะฝะพโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ั ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะœั‹ ั‡ั‚ะพ, ั‚ัƒั‚ ะดะพ ัƒั‚ั€ะฐ ะฑัƒะดะตะผ ัะธะดะตั‚ัŒ?

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะต? ะŸะพัะธะดะธะผ.

ะกั‚ะฐั

ั

ะพั‡ะตั‚ ะฝะตัะผะตัˆะฝะพ ะฟะพัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ: ยซะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะปะพะดะตะตัˆัŒ ั‚ะพะถะต? ะะฐัˆะตะป, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฒั€ะตะผัยป. ะะพ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.

ะžะฝ ะผะพะปั‡ะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะพะน ะดะตะดัƒัˆะบะธ. ะขะพั‚ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚.

โ€” ะกะตั€ะตะณะฐ ะผะฝะต ะฟะพะดะฐั€ะพะบ ัะดะตะปะฐะปโ€ฆ ะšะพะณะดะฐ ั ะฟั€ะธะตั

ะฐะป. ะะฐ ะดะตะฝัŒ ั€ะพะถะดะตะฝะธั. ะกะฐะผะพะปะตั‚ั‹ ะฒั‹ะบะธะฝัƒะป ะธะท ะพะบะฝะฐ.

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกั‚ะฐั