Неукротимая Оса. Свет надежды - Мэггс Сэм - Страница 25

ВЕРА ожила, удивив даже Маргарет.

– Записанные к вам на три часа пришли раньше, мисс Хофф.

– Блин, – пробормотала Маргарет. – Надя, ты можешь подождать здесь несколько минут? Я должна разобраться с этим парнем, иначе он доберется...

– Я знаю, как это бывает, – сказала Надя. – Я буду здесь.

– Большое тебе спасибо, вернусь через пару секунд... – Голос Маргарет затих за ее спиной, когда она выбежала из стеклянного офиса.

Надя откинулась в скрипучем прозрачном кресле и посмотрела на экран перед собой.

Он был полностью красным.

Глава 11

Ну а чего вы ожидали?

– НАДЯ, мне очень жаль, – сказала Маргарет, поспешно вернувшись в комнату через пятнадцать минут после того, как ушла. – У меня совсем немного времени... Оу!

Маргарет увидела перед собой следующую сцену. Надя положила ноги на березовый стол, опасно откинувшись назад на акриловом стуле. У нее на коленях стояла ВЕРА с выдвинутой в воздух клавиатурой, которой Надя с легкостью манипулировала. Маргарет взглянула на телевизор. Код, который раньше был ярко-красным – недопустимый вывод, – теперь стал синим. Чистый и функциональный.

Надя взглянула на Маргарет, выходя из мыслей над кодированием.

– Ой! Я... – Она поспешно бросила ВЕРУ обратно на стол, и клавиатура исчезла. – Он смотрел прямо на меня. Но я все исправила!

Маргарет, серьезная и сосредоточенная, снова села напротив нее.

– Я вижу. Как?

– Это называется код Фаги, – сказала Надя. – Это из МТИ...

– Ты использовала ВЕРУ, чтобы исправить ВЕРУ для себя. – Маргарет покачала головой. Она выглядела очень довольной. – У нас не было доступа к этой программе.

– Собственно, у меня тоже, – лукаво сказала Надя. – Но...

– Но. – Маргарет понимающе подмигнула ей. – Потрясающая работа. Спасибо.

– Что ж, это помогло мне скоротать время.

– Ладно, бросить тебя было довольно жестоко, – драматично сказала Маргарет, все еще улыбаясь. – Может быть, это загладит мою вину. Я хочу тебе помочь с проектом для «Единомышленников».

– Правда?! – Надя наклонила стул вперед и с глухим стуком приземлилась на четыре ножки. – В самом деле?

– В самом деле, – Маргарет кивнула. – Я думаю, мы можем многое сделать вместе. С наследием Хэнка. Понимаешь?

Надя никогда не думала о себе как о части Хэнка, даже будучи его дочерью. Вообще нет. Она отбросила этот ярлык, после того как Красная Комната заставила ее думать, что связь с Хэнком – ее единственная настоящая ценность. В Наде было больше от Джанет. Или от самой себя. Но она не собиралась разрушать планы Маргарет; тем более что она так близка к тому, чтобы завербовать еще одного члена команды GIRL. Да еще и такого важного! В последнее время лаборатория пустовала. Надя позволила себе ненадолго представить, как она приходит в GIRL, а Маргарет ожидает ее там с проектом. Звучит как мечта.

Кроме того, Маргарет, наверное, сможет помочь Наде наконец-то реализовать одну из ее грандиозных идей для «Единомышленников». Бобби и Джанет настойчиво рекомендовали Наде придерживаться стандартов задания Старка: только проекты местного масштаба. Они твердили, что у этих правил есть причина.

Но Надя вечно нарушала правила. Во благо, конечно. Она всегда была такой. «Хаотичное добро», как сказала бы Шей.

Надя подружилась со своими сестрами-шпионками; она купила частицы Пима на черном рынке; под покровом ночи сбежала из Красной Комнаты; ворвалась в список «Сотни самых умных людей мира» по версии ЩИТа. Она даже нарушила законы физики! Нарушение правил, как и любовь к вещам, было делом жизни для Нади!

Если Джанет и Бобби никак не могут этого понять... то, может, Маргарет поймет.

– Слушай, Надя. – Маргарет потянулась через стол и взяла Надю за руку. – Я не очень хорошо тебя знаю, но вот что могу тебе сказать. Все думали, что я просто глупая богатая девчонка, которая не годится ни на что, кроме как выйти замуж за кого-то побогаче моего отца. Никто не верил в меня, кроме меня самой. Мне предстояло сделать все – все это – реальным только своими силами. И я могла попасть сюда, только зная, что моя миссия этого достойна, – Маргарет сжала руку Нади. – Не знаю, для чего ты используешь ВЕРУ. Но я знаю, что GIRL – это достойное дело. И что нужно верить в себя, чтобы добиться успеха. Так ведь?

Надя посмотрела в ясные глаза Маргарет и приняла решение. Больше всего Надя хотела, чтобы хоть кто-нибудь понял, что она больше, чем просто ее проекты или GIRL, «Единомышленники» и прочее. Она обретала новую часть себя через дневник Марии, а Таина не могла этого понять. И уже не поймет. Но Маргарет как-то заставила Надю почувствовать, что они на одной волне. Казалось, она понимала, как работает мозг Нади, лучше, чем большинство людей, которых она когда-либо встречала.

– Моя мать – первая жена Хэнка, Мария – умерла до того, как я ее узнала, – сказала Надя. Маргарет просто держала ее за руку и слушала. – Я нашла ее дневник. У нее был список того, чем она хотела бы однажды заняться со своим будущим ребенком – со мной.

Надя раньше не говорила об этом вслух. Не совсем так. Она удивилась своим чувствам, как сильно ее поразило то, что о ней думали. Заботились. Любили. В то время она не была одинокой сиротой. Нет, она была дочерью, ее любила мать и планировала наполнить Надину жизнь красотой, красками, радостью и едой.