Rarely Pure and Never Simple (ЛП) - "motleygrrrl" - Страница 58

– Фу, что мы всё ещё здесь делаем? – проворчал Уизли, но Драко показалось, что его губы слегка дрогнули.

– Если вас ждут в другом месте, пожалуйста, идите, – сказал Блэйз, грациозно махнув рукой в сторону двери, – Или можете остаться. Решайте.

– Гермиона? – Уизли неуверенно поднялся на ноги и посмотрел на неё сверху вниз, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться. Она встала, слегка покачиваясь, и тяжело прислонилась к боку Уизли.

– Нам определённо пора, – решила она.

– А как же полный страсти «пенис» на прощание? – с надеждой спросила Пэнси, и Грейнджер одарила её гневным взглядом.

– Гарри? – она зевнула, – Ты пойдёшь с нами?

Все переключили внимание на Гарри, который всё так же сидел в одних штанах на кровати Драко. Блондин удовлетворённо отметил, как ему нравится, что его парень чувствует себя уютно в слизеринской спальне, окруженный теперь уже их общими, друзьями.

Его глаза метнулись к Драко.

– Пожалуй, я немного побуду здесь. Вернусь в башню позже.

Не в силах сдержаться, Драко улыбнулся ему.

– Будете снова выпивать? – невинно спросила Грейнджер.

– Грейнджер, прекрати, – нетерпеливо сказала Пэнси, – Нет ничего плохого в том, чтобы иногда хорошо проводить время.

– Мы обещаем не пускать его на скользкую дорожку алкоголизма, – поклялся Блэйз, а затем злорадно ухмыльнулся, – Ну, только если, совсем чуть-чуть.

– Кроме того, – добавил Драко, – прошлым вечером именно эта дорожка вас и привела сюда, – Грейнджер тут же открыла рот, чтобы извергнуть какую-нибудь длинную и яростную тираду, но Драко продолжил говорить, – И я сейчас не про тебя, Грейнджер. А про Уизли. Он здесь оказался точно не из-за желания просто провести время в нашей компании.

– Э-э, – пожал плечами Уизли, – вообще-то, он прав.

– Но теперь мы лучшие друзья, – просиял Блэйз, и Драко с Пэнси закатили глаза, – Ты не можешь не согласиться, Грейнджер, что прошлая ночь сблизила нас и во многом благодаря нашему закадычному другу виски и его подруге водке.

Оба гриффиндорца несколько мгновений молча смотрели на него, а потом Уизли громко вздохнул.

– Ладно, давайте рюмку, и мы пойдем.

– Рон! – прошипела Грейнджер, а Пэнси издала радостный возглас.

– Я просто хочу узнать, действительно ли мне станет легче, – сказал он, пожимая плечами.

– Вот это наш мальчик, – радостно сказала Пэнси, протягивая ему рюмку. Уизли долго смотрел на прозрачную жидкость и затем резко выпил, – Уверена, что не поддашься моим чарам, Грейнджер? Хотя бы чуть-чуть? – застенчиво спросила Пэнси, скривив губы в кокетливой улыбке. Грейнджер выглядела испуганной, и Драко не смог удержать смех.

– Не волнуйся, Грейнджер, – он улыбнулся Пэнси, – она безобидна. Ты для неё слишком неопытна в некоторых вопросах.

– А это значит, что твой член недостаточно хорош, – весело протянул Блэйз.

Грейнджер вздрогнула.

– Что… У меня нет…

– О, пожалуйста, скажи «пенис», – с надеждой произнесла Пэнси, – Мне просто необходимо ещё раз услышать от тебя это слово, Грейнджер, не будь эгоисткой.

– Я не собираюсь вновь говорить «пенис»! – рявкнула Грейнджер, её щеки покраснели, а слизеринцы взвыли от смеха.

– Я знала, что в конце концов смогу вытянуть это из неё! – Пэнси сложилась пополам от смеха, – Грейнджер, надо было пригласить тебя раньше. Из твоих невинных уст так смешно слышать грязное «пенис».

Грейнджер покраснела, а Уизли уже было открыл рот, чтобы грубо ответить, но Поттер поднялся и подошёл к ним прежде, чем рыжий успел заговорить.

– Они просто шутят, Гермиона, – мягко сказал он, – Правда. Они вовсе не смеются над тобой.

– Ещё как смеёмся, – не согласилась Пэнси, – Мы смеёмся над своими друзьями, а они смеются над нами в ответ. Смесь любви и насмешек. Помните, что сказала нам Сортировочная шляпа в наш первый день в этом замке? Настоящих друзей можно найти именно на Слизерине, милая.

– Нужно время, чтобы к ним привыкнуть, – сухо сказал Поттер, бросив на слизеринцев раздражённый взгляд.

– Быстрее бы, – невозмутимо произнесла Грейнджер, и слизеринцы снова рассмеялись.

– Согласны, Грейнджер, – улыбнулась Пэнси, – быстрее бы.

Закатив глаза, Уизли вывел Грейнджер из комнаты, лишь кивнув на прощание Поттеру, который повернулся и ошеломлённо уставился на слизеринцев.

– Драко, – застенчиво сказала Пэнси, пробегая глазами по телу Поттера, – твой парень не осознаёт, что он всё ещё полуголый?

Гарри покраснел всем телом, бросился к кровати Драко и натянул вчерашнюю футболку.

– Жаль, – вздохнула Пэнси, – Я думала, он нарочно так расхаживает, как награда нам за то, что мы хорошо вели себя с его друзьями.

– Прекрати смотреть на него, озабоченная! – раздражённо сказал Драко.

Она язвительно улыбнулась.

– Я не могу игнорировать одного из трёх человек в комнате, не считая себя, Драко. Это дурной тон.

– А жадно его рассматривать – хороший тон? – язвительно заметил Драко.

– Я не виновата, что у меня отличное зрение, – заметила она, и Драко пожалел, что у неё нет клюва, который можно было бы заколдовать.

«Хотя, можно сначала её превратить в фламинго, а потом хорошенько поиздеваться», – подумал Драко.

– Спасибо, – неожиданно вмешался Поттер, переводя взгляд с одного слизеринца на другого, – За прошлый вечер. За то, что пригласили моих друзей сюда и пытались поладить с ними. Я знаю, никто из вас не обязан был этого делать, особенно вы двое, – он кивнул на Пэнси и Блэйза, – Но… это очень много значит. Для меня. Так что спасибо вам. Серьёзно.

– О, – тихо произнесла Пэнси, прижимая руку к сердцу, – Чёрт возьми. Драко, именно об этой всеобъемлющей гриффиндорской искренности ты и говорил? Потому что в данный момент я чувствую себя совершенно умилённой.

– Ты же понимаешь, что ты наш друг, – Блэйз одарил Гарри улыбкой, в которой отсутствовал обычный злой оттенок, – И мы любим Драко, не смотря на общественное мнение. Мы знаем, как много значат для тебя твои дружки, Поттер.

– К тому же они не так уж плохи, как лично я думала, – задумчиво произнесла Пэнси, – Уизли даже понимает наш юмор, когда перестаёт быть таким придурком. Мы уговорили Грейнджер выпить с нами! Честно говоря, я считаю это одной из величайших побед в своей жизни. Через десять лет я буду рассказывать об этом и хвастаться своим детям.

– Сам в шоке, – усмехнулся Поттер, – Никогда бы не подумал, что настанет тот день, когда наше Трио придёт на Слизерин, чтобы хорошенько надраться с вами.

– Не забудь ещё и про ночёвку, – добавил Блэйз, – Как так получилось, не пойму. Пэнси – единственный человек, которого мы с Драко когда-либо пускали к нам, пока не появился ты, Поттер, и вот уже гриффиндорцы заполонили наше скромное жилище.

– Что я могу сказать, Забини, – засмеялся Гарри, сверкая глазами, – я просто ваш ключ к новым впечатлениям, – опустившись на пол, он встретился глазами с Драко и похлопал по пустому месту рядом с собой, прежде чем потянуться за бутылкой водки и налить себе, – Значит, мы сегодня нажрёмся, Паркинсон, – он поднял стопку и одним глотком осушил её.

Довольная улыбка расплылась по лицу Пэнси и она наполнила ещё три рюмки.

– Знаешь, Драко, кажется, я люблю твоего парня.

Драко сел рядом с брюнетом и потянулся за стопкой.

Кажется, и я его люблю.

========== Глава 10 ==========

Комментарий к Глава 10

В которой фигурируют признания в любви, чувство вины, девственность и яркие эмоции.

PS: давайте не будем забывать про переводчика и ценить его старания, а еще делиться своими мыслями в комментариях