All the Wrong Choices (ЛП) - "Gcgray" - Страница 48

– Помона?

– Да, Гарри? – она улыбнулась, глядя на книги на своём столе. Гарри подумал, что она выглядит довольно самодовольно.

– Вы изучали легилименцию? – спросил Гарри с лёгкой улыбкой.

– О Мерлин, нет! Я просто хорошо разбираюсь в людях, – она криво улыбнулась и подмигнула. Гарри провёл рукой по волосам и глубоко вздохнул. Он лихорадочно соображал, не зная, нужно ли ему ещё что-нибудь спросить.

– Моё настоящее место работы…

– Я уверена, если ты отправишь сову Мадам Дэйхолт, она скажет, что уведомить о увольнении полагается за неделю.

– Ещё одна вещь меня беспокоит, – сказал Гарри наконец.

– Лишь одна? – она улыбнулась.

– Вы видели последние выпуски газет? – спросил Гарри, чувствуя, как в желудке поднимается желчь. Он изо всех сил старался унять дрожь в руках и теребил низ своей, всё ещё грязной, толстовки.

– Я знаю о статьях о твоей смене постели, и я также знаю, насколько ненадёжным изданием стал «Пророк» в последние годы, – она улыбнулась.

– Смена постели? – он никогда раньше не слышал этого оборота, но звучало не очень хорошо.

– Смена постели, прыжки по кроватям… Я бы могла назвать тебя бабником, но что-то не помню твоих фотографий в компании женщин со времён юной Мисс Уизли, так что могу только предположить, что твои пристрастия изменились, – Гарри почувствовал, как его щёки вспыхнули от того, в какое русло свернул их разговор. Он ещё никому не признавался, что ему нравятся мужчины, да и сам не был уверен, что гей на сто процентов. Он открыл рот, чтобы заговорить.

– Я…

Помона подняла палец, призывая его замолчать.

– Я не верю ни единому напечатанному слову, я помню ваши бесконечные драки с юным Малфоем, так что для меня та статья – лишь способ поднять продажи, – засмеялась она.

– Вообще-то… – он увидел, как её и без того широко раскрытые глаза слегка выпучились от одного лишь его слова.

– О, – это всё, что она смогла сказать, – а другой мужчина?

Гарри отрицательно покачал головой, сдерживая подступающие слёзы. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Он не может здесь расклеиться.

– Драко… мы с мистером Малфоем поговорили на встрече выпускников на прошлой неделе и решили оставить позади наши проблемы и заблуждения. На тот момент мы с Джинни уже подписали бумаги на развод. Из-за последней статьи и фото, которое было инсценировано, Мистер Малфой и я…

– Я понимаю, – сказала директриса, – Жить в центре внимания никогда не бывает легко, даже для тех, кто сам выбрал такую судьбу, я могу только представить себе, насколько мешает это спокойно жить.

– Мадам Дейхолт посоветовала мне остаться дома на этой неделе из-за того, что в Мунго полно репортёров, пытающихся взять у меня эксклюзивное интервью. Я бы не хотел работать здесь и понимать, что моя жизнь и бесконечная охота репортёров может нанести кому-то вред, особенно, детям. Не повлияет ли происходящее на Ваше решение? – осторожно спросил Гарри.

– Как ты знаешь со школьных времен, Гарри, Хогвартс защищён от репортёров лучше, чем тот же неприступный Гринготтс. Исчезающий шкаф был уничтожен, и аппарация всё ещё невозможна на территории школы, – уверенно ответила она,– До тех пор, пока ты не начнёшь активно втягивать Хогвартс в медийный фарс, я не думаю, что для кого-то это будет иметь большое значение.

– Конечно, нет, я бы никогда не стал добровольно добиваться того внимания СМИ, которое я получаю в последнее время. Однако, как Вы сами сказали, родители могут быть весьма заботливы о своих отпрысках, – печально сказал Гарри.

Она кивнула.

– Я не учитель прорицания и не особо верю в подобную чепуху, однако отказаться от этой должности или любой другой отличной возможности из-за бесконечных «Если», «Но» и «Может быть»… – она печально покачала головой, – Я не могу сказать, что ждёт нас в будущем, но, как говорил Альбус, «В Хогвартсе те, кто просит помощи, всегда её получают». Я знаю, это серьёзное решение, которое тебе нужно принять за такой короткий промежуток времени, особенно принимая во внимание происходящее в твоей личной жизни, но если ты решишь закончить обучение, мы готовы тебя принять уже в ближайшее время, – Гарри кивнул и, чувствуя, что разговор окончен, поднялся, как и Помона.

Она улыбнулась, глядя на него снизу вверх.

– Независимо от твоего решения, для тебя всегда найдётся место здесь, в Хогвартсе, – он благодарно улыбнулся ей и кивнул, поворачиваясь, чтобы уйти, – О, и, Гарри? – окликнула его она, заставив обернуться, – Пока ты принимаешь решение, можешь остаться в Выручай-комнате. Если ты всё же решишь занять эту должность, то мы организуем для тебя подходящую комнату. Ужин, как ты, без сомнения, помнишь, ровно в шесть часов в Большом зале. А теперь иди и свяжись со своими друзьями, мистером Уизли и Мисс Грейнджер, чтобы они убедили тебя остаться, – она улыбнулась и махнула рукой, отпуская его.

– Спасибо, директриса, – кивнул он и спустился по лестнице. Голова просто разрывалась от переполнявших его чувств и мыслей.

* Хрисаор (др.-греч. Χρυσάωρ, «золотой меч») – в древнегреческой мифологии сын Посейдона и горгоны Медузы, появившийся на свет, когда Горгону обезглавил Персей. Родился с золотым мечом в руках. Брат Пегаса.

** Цитата Джоан Кэтлин Роулинг. Оригинал звучит так:

«It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.»

*** Sorbus Aucuparia (лат.) – рябина обыкновенная

========== Глава 26. Прошлое ==========

Драко провёл пером по губам в тысячный раз, сосредоточенно читая написанное и убеждаясь, правильно ли он изложил на бумаге свои мысли. Формулировка должна быть чёткой и конструктивной, чтобы не было путаницы. Наконец, добавив финальное предложение к своему и так уже длинному письму, он поставил внизу подпись. Он вспомнил, как в детстве вместе с отцом обучался искусству письма. Как он сидел за большим деревянным столом в залитом солнцем кабинете… Задолго до того, как темнота проникла в его жизнь, в его дом. Вздох Козимы вернул его в реальность.

– Секунду, Козима!

Драко запечатал письмо и понадеялся, что сова доставит его до адресата как можно скорее. Он вздохнул и поднялся из-за стола. Заметив зажжённый фонарь, он слегка удивился.

– Сколько сейчас времени?

– Около 5:30, – ответила Козима, не отрывая взгляда от книги.

– Уже поздно выдвигаться, иначе мы рискуем застрять где-нибудь в болоте.

Козима издала звук, означающий, что она согласна. Драко посмотрел на неё, внимательно изучая, казалось бы, знакомое лицо. Он хотел так много сказать ей. Он хотел поблагодарить её за то, что она здесь, и выразить сожаление, что она застряла в этой глуши с ним на неопределённое время. Он открыл было рот, чтобы хоть что-то сказать, но ничего не вышло. Он огляделся по сторонам, ища спасения и способа избавиться от чувства вины. Его взгляд остановился на припасах, потом на плите, и он улыбнулся.

– Я приготовлю ужин, – решил он, разбирая припасы. Он скорее почувствовал, чем увидел, как она подняла голову, чтобы проследить за его манипуляциями. Из одного мешка выплыли разнообразные фрукты и овощи, из другого – белки, такие как яйца и различные виды сушеного мяса. Он кивнул сам себе, именно этого он и ожидал. По мановению его волшебной палочки морковь и пастернак начали одновременно очищаться, прежде чем быть нарезанными кубиками. Он повернулся и придирчиво осмотрел пакет с сушённой говядиной. По своему опыту он знал, что как только замочить мясо, оно примет привычный вид и будет готово к приготовлению.

Ещё один взмах палочки – и к нему подплыла ещё одна сумка. Травы и специи различных видов поднимались вверх, кружась и вращаясь вокруг своей оси, чтобы Драко мог выбрать необходимые.

– Жду не дождусь, когда наконец смогу рассказать об этом остальным в офисе, – сказала Козима, становясь позади него. Он обернулся и посмотрел на неё, с любопытством приподняв бровь.