Четыре партии в шатрандж (СИ) - Райт Дамина - Страница 40

— Он и правда считал меня богиней, как вы сказали, потому и шёл за мной, а я… не смогла ему ногу вылечить… — Тарджинья замолчала так внезапно, что казалось, она вот-вот расплачется.

— И что теперь? — мягко спросила Мэриэн.

— Что теперь… — Голос Тарджиньи звучал подавленно, но слёз не было. — Пристроила я Ирзу на постоялом дворе, а дальше найду ему занятие, чтобы у него кусок хлеба был… или как там у вас, людей, говорится…

— Удачи тебе, — Мэриэн говорила чуточку растроганно, и Эсфи тоже, нащупав спину Тарджиньи, погладила её.

— Тарджинья, хочешь пойти в зверинец, посмотреть, как там интересно?

— Э, нет, — отмахнулась Тарджинья, вставая с кровати. — Канал строим. И купальни. Скоро это я тебя приглашу посмотреть… и выкупаться!

Эсфи лежала без сна и прислушивалась ко всем звукам. Мэриэн сказала, что существа, издающие писк — это лармы, друзья советника Кереске, так что Эсфи больше не испытывала страха перед ними. Её занимало другое — как бы поймать ларма? С детства Эсфи мечтала о том, чтобы рядом с ней однажды оказался маленький волшебный человечек. Она бы его кормила крошками, подружилась бы с ним…

Конечно, это не так просто. Но если подружиться с лармами, вдруг они помогут Эсфи вернуть её силу? Чтобы узнать наверняка, она хотела с ними поговорить — сама, не спрашивая советника Кереске.

Но вот, наконец, раздался шорох. Писк. Где-то у стены… ближе, ближе… От возбуждения Эсфи вся дрожала, и ладони её покрылись потом. Снова писк… Мгновение… И она попыталась схватить ларма!

Бесполезно. Сев на кровати, Эсфи чуть не заревела от обиды и злости — но ей мигом стало не до этого, когда она услышала голосок:

«Не пытайся меня поймать».

Эсфи охнула и прикрылась одеялом с головой. Но голосок не оставлял её в покое:

«Я поговорю с тобой, раз ты так хочешь».

Страх медленно отпускал. Эсфи поняла, что ларм говорил не вслух — его слова звучали у неё в голове, и она тоже попробовала ответить про себя:

«Я не хотела сделать тебе больно. Правда. Просто поговорить».

Ларм захихикал — как иногда Тарджинья, но гораздо тоньше.

«Ничего такого не думал. Что тебе нужно?»

Эсфи завернулась в одеяло, как в кокон.

«Я силу свою хочу вернуть. Как мне это сделать? Я слышала, что вы, Лармиара, волшебные, вам известно то, чего люди не знают! Может, какой-то секрет… тайна…»

Молчание.

«Я на всё согласна!» — беззвучно выкрикнула Эсфи.

И ларм ответил:

«Отпусти прошлое, и ты снова сможешь пользоваться своим даром».

«Я не могу», — беспомощно призналась Эсфи.

Как ей отпустить прошлое, а проще говоря, забыть, что из-за неё друг погиб? Ведь, наверное, ларм говорил именно об этом!

«Тогда попробуй разозлиться, — пискнул ларм. — Как ещё никогда не злилась! Горюй, как не горевала раньше!»

Эсфи растерялась. На кого она смогла бы так сильно разозлиться, если даже разбойники в лесу ничего, кроме тусклого страха, у неё не вызвали? А горевать… Только при виде мёртвых Мэриэн или Тарджиньи у Эсфи разрывалось бы сердце от горя, но она совсем не хотела, чтобы с ними что-то случилось!

«Или очень сильные чувства, или вычеркни из памяти прошлое, — заявил ларм. — Это всё».

«Постой! — Эсфи не могла отпустить его. — Постой!»

В комнате стало тихо, как в королевском склепе в Афирилэнд, и ларм больше не отзывался. Эсфи уснула, сжавшись в комок и всхлипывая.

Наутро её разбудило тихое, весьма музыкальное пение. Маргрета возилась с чем-то у сундука, и, стоило Эсфи привстать, тут же повернулась к ней:

— Доброе, доброе утро, Ваше Высочество!

Эсфи была не в духе. Она вяло пробормотала «Угу» и спустила ноги с кровати.

— Вы помните, что господин Иамракас сегодня обещал нам тигра? — Маргрета привычно помогла Эсфи умыться и одеться. — После завтрака нас ждёт что-то удивительное!

Эсфи отвечала односложно. Разговор с лармом окончательно расстроил её, и вряд ли тигр утешит, тем более что разглядеть его, как следует, Эсфи не сможет. Ладно бы сидеть без своего дара, но зато хорошо видеть — ничего подобного, боги лишили Эсфи всего!

«Амарель бы сказал, что это наказание от Кальфандры. За то, что я не хотела становиться ученицей», — думала Эсфи, пока Маргрета вела её через весь дворец. Зверинец располагался где-то позади дворца, а где именно, Эсфи не спрашивала. Главное, что идти было недалеко, и карета не требовалась.

— Жаль, что Её Светлость и госпожа Тарджинья не захотели идти с вами, — не умолкала Маргрета. — Осторожнее, здесь ступеньки, принцесса — вы же помните?

«А если Амарель правду говорил? И эта его… Кальфандра существует?» — Эсфи стало жутковато.

Раньше ей всерьёз не приходило в голову, что Кальфандра есть, и она посылает наказания. Эсфи тряхнула головой, избавляясь от нелепых мыслей, и была рада знакомому резкому запаху зверья и голосу Иамракаса:

— О, я ждал вас, прекраснейшая принцесса! Маргрета, душенька, веди скорей Её Высочество сюда.

Что-то суетливое сквозило в манерах Иамракаса. Эсфи вдруг насторожилась, на сей раз желая, чтобы поблизости оказались лармы. Но если кто-то и пищал, то звери всё заглушили мычаньем, лаем, рыком…

— Не стойте столбом, Маргрета, — снова заговорил Иамракас, и Эсфи уловила его странное возбуждение. — Идите сюда.

Маргрета вдруг с силой вцепилась ей в руку, и Эсфи услышала лепет:

— Господин Иамракас… господин…

— Ну, что там? Идите, говорю я вам! — Оказывается, он мог прикрикнуть, и весь бархат его голоса исчез.

— Вы… вы забыли клетку запереть, — простонала Маргрета. Она отпустила Эсфи, визжа так, что у той зазвенело в ушах. Визг оборвался, и раздался шум падающего тела, а Эсфи осталась стоять перед тигром.

Перед чёрно-жёлтым пятном, которое, рыча, двигалось к ней, а она хотела бежать, завопить, позвать на помощь… и не могла.

VIII

Мэриэн шла почти бесшумно, радуясь, что служанка, которая вела Эсферету за руку, не оглядывалась — была слишком занята болтовнёй. За своим плечом Мэриэн слышала дыхание Тарджиньи – какое там к демонам строительство канала, если Эсфи наверняка требовалась помощь! Мэриэн вооружилась — под накидкой с капюшоном прятала меч. Тарджинье оружие было ни к чему.

Несмотря на все свои подозрения, Мэриэн не ждала душераздирающего визга, приближаясь к входу в зверинец. На миг она замерла, а потом кинулась и распахнула дверь. Выхватывать меч времени не оставалось.

Зверь, жёлтый в чёрную полоску, был в нескольких шагах от Эсфи и лежавшей в беспамятстве служанки! От такого зрелища Мэриэн едва не закричала сама. Если бы не волна воды, которая пролетела мимо неё и врезалась зверю в морду, он вцепился бы в горло Эсфи!

Одним прыжком Мэриэн очутилась рядом с Эсфи и закрыла её своим телом, и только после этого увидела невзрачного мужчину средних лет. Кажется, его не было во дворце, среди Королевских Лисов… Он уставился на Мэриэн, верхняя губа его задралась в оскале, а глаза горели злобой.

— Тарджинья, быстрее! — Мэриэн распахнула накидку и выхватила меч из ножен. Вторая волна, гораздо мощнее, подхватила опасного зверя и так швырнула о прутья раскрытой клетки, что он сполз и остался недвижим.

— Проклятье! — заорал маг и вскинул жезл, отливающий синим, в правой руке. Мэриэн двигалась быстрее — и приставила меч к его горлу.

— Не двигайся. Убью, — что-то в её глазах ясно сказало магу, что шутить Мэриэн не намерена. Он тут же сник, и злоба на его лице уступила место страху.

Звери бесновались в своих клетках, птицы кричали пронзительными голосами, Эсфи плакала.

— Вы мне всё испортили, — пролепетал маг. — Я думал, что девчонке хватит тигра, чтобы в ней пробудилась сила…

— Ты сумасшедший? — Тарджинья пылала гневом. — Ты поднял руку на особу королевской крови, дурак!

— Я не виноват, — мгновенно заныл горе-маг. — Это не я. Это Лисы…

Эсфи перестала всхлипывать и, вероятно, прислушивалась — Мэриэн на неё не смотрела, занятая магом.