Красная книга (СИ) - Нинсон Ингвар - Страница 123

Б

Барон = глава Манора, самый мелкий дворянин. Начальник мэров и Альдерманов.

Берк (руна)= Лечение = Деревья = Береза.

Бетель = сильный тоник. Представляет из себя маленький конвертик, размером со спичечный коробок. Снаружи листья бетеля, внутри негашеная известь, для стимуляции слюноотделения и орехи ареко, с выраженным тонизирующим эффектом, а так же табак для запаха. Увеличивает слюноотделение, окрашивает слюну в красный, портит зубы.

Битюг = порода лошади. Оч. выносливые тяжеловозы с покладистым характером.

Кони для крестьянских телег.

Блог = изначально пустая банка, куда складываются прожитые Диэмы.

Булла = двадцатизначный личный номер каждого жителя Лалангамены.

Бунтарь (Отступник)= 13ый Лоа = бунтующий Лоа, не входящих в Конклав.

Боярин = агент Службы Поддержки с особыми полномочиями.

В

Валькнут = знак об окончании базового учебного заведения. Инсигния.Три переплетённых треугольника на среднем пальце правой руки.

Веве = личный герб Лоа, свой у каждого из двенадцати.

Круг с простыми линиями.

Викарий = агент Лоа с особыми полномочиями.

Винж (руна) = Радость = Иллюзия = Звезда.

Витриоль (v.i.t.r.i.o.l.) = публичный дом, бордель.

Витриолька = служительница Витриоля, проститутка.

Волочайка (ругательное) = неверная женщина, шлюха.

Г

Гальдр = система колдовства не формализованная рунами (Сейдом).

Гебо (руна) = Союз = Очаровать = Подарок.

Гигер = демон / персонификация ужаса / полу-мифическое существо.

Глитч = помеха / заблуждение восприятия / галлюцинация.

Голубая глина (Синее лекарство) = глина с водорослями, которые взаимодействуют с Оргоном, благодаря чему раны заживают гораздо быстрее.

Город-на-карте (Город-на-разметке / Город-под-разметку / Столбовой Город) =

Будущий большой город, место постройки которого определено Верховным Ковеном. Как правило, на том месте, где предстоит появиться шахте / порту / торговому пути. Несмотря на малочисленность населения, в городе уже существует и функционирует: мэрия, школа, кузница, почта, таверна, банк, пристань, больница, библиотека, театр, кордегардия, храм.Под покровительством 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Лоа соответственно.

Гонтер = порода лошади. Выносливые и быстрые.

Кони для охотников и тиунов.

Гримуар = книга, доступная лишь колдунам высокого ранга. Обложка с колдовским чёрным зеркалом, способным давать советы, решать задачи, показывать других колдунов. И делать много другое, что традиционно делается «колдовским зеркалом». Выдаётся Ковеном.

Гроршах = жрец, который наносит Атраменто на кожу.

Гэлхэф = приветствие / прощание / пожелание всех благ. Примерно равнозначно гавайскому слову алоха. Образовано от букв ГЛХФ.

Д

Дагз (руна) = Интуиция = Ясность = Свет.

Дагни = монета из Рирдана. Самая дорогая монета Лалангамены.Дайс = d12. Додекаэдр. Игральная кость, использующаяся для гадания.

Дека = колода не обычных, а гадательных карт.

Диэм = дробинка / бусинка для отсчёта месяца жизни. Символ прожитого времени.

Диэм кладётся в Блог. А запись делается в Книжку — Карпэм.

Древо Орн = редкое древо с чуткой к Оргону древесиной и бледно-серыми листьями.

Драконья Кость = чёрный матовый шершавый на ощупь материал. Чрезвычайно прочный и имеющий чрезвычайно высокую температуру плавления, вследствие чего люди не могут обрабатывать Драконью Кость, и все изделия из неё — работа Лоа.

Драконья Жила или Макошина Нить = матовый шершавый на ощупь гибкий двухметровый шнур, чрезвычайно прочный и мало восприимчивый к температуре. Бывают семи цветов: белого, красного, жёлтого, зелёного, синего, фиолетового, чёрного.

Е

—

Ж

Железо = как и на Земле, слово «железо» используется на Лалангамене не для обозначения собственно железа (Fe), а для обозначения стальных сплавов низкого качества.

Жемайтец = порода лошади. Оч. выносливые и умные боевые кони.

Кони для воинов и любых задач.

З

Зенер = карточки для теста колдовских способностей / чтения мыслей. Круг, крест, три волнистые линии, квадрат, пятиконечная звезда. Названы по имени придумавшего их колдуна.

Зоненшайн = целебный алкогольный бальзам цвета солнечного света.

И

Иваз (руна) = Цель = Мастерство = Мишень.

Илька = вид куньих, более известный как фишер (от искажённого французского хорёк).

Инсигнии = татуировки на пальцах правой руки, отображающие статус.

Инги (руна) = Вдохновение = Ребёнок = Дверь.

Исса (руна) = Холод = Остановка = Лёд.

К

Карпэм = книга, в которую раз в месяц записывается Диэм, когда кладётся в Блог.

Калимбра (щипковый) = коробочка с металлическим язычками, которые тренькают.

На резонаторном корпусе разной формы крепятся металлические пластины-язычки (4-30), служащие источником звука. При игре (стоя, на ходу, сидя) калимбру зажимают ладонями рук, согнутых под прямым углом и плотно прижатых к бокам, или держат на коленях, большими и указательными пальцами обеих рук защипывают и отпускают свободные (верхние) концы язычков, приводя их в состояние вибрации.

Калимбры бывают различных размеров; длина корпуса 10-40 см, длина язычка 3-10 см.

Кано (руна)= Огонь = Ярость = Факел.

Квента = документ, положенный каждому жителю Лалангамены, где написана Булла.

Клевета Отступников = рассказы Отступников или об Отступниках.

Ключник = администратор.

Кметь = государственный служащий. Рядовой член Службы Поддержки.

Книга бархатная = единый реестр, список дворянств, генеалогических древ, гербов.

Книга лиц = единый реестр, содержащий квенты, приметы, отпечатки, буллы.

Книга теней = единый реестр колдунов отмеченных Стигмами.

Князь = глава Сектора. Управляет крупной административной единицей острова.

Ковен = ячейка, совет, группа колдунов. Обычно от 2 до 12-13 человек.

Ковен Верховный = совет двенадцати Лоа, совет правителей Лалангамены.

Ковен Великий = совет сильнейших колдунов Лалангамены / глав ордена колдунов.

Колдун / Колдунья = человек, умеющий обращать оргон в Сейд или Гальдр.

Конклав = светская власть, нечто вроде выборной (подтверждаемой) монархии.

Король = глава материка (крупнейшего острова в архипелаге/атолле).

Кохлани = порода лошади. Тонконогий Оч. быстрый скакун.

Кони для знати и хороших дорог.

Ксон = чёрное зеркало в оправе или книжице, использующееся в повседневных ритуалах.

Кутх = дух Ворона из легенд Дальнего Востока России. И одновременно клеймо этого мастера, изготавливающего интересные ножи.

Л

Лагу (руна)= Поток = Ускользание = Вода.

Лалангамена = лучшее место во вселенной, известный обитаемый мир.

Ладан = ароматическая древесная смола, получаемая из Ладанного дерева.

Лауданум (Ладан) = Белое вино с опиумом и специями (успокоительная настойка).

«Жидкий ладан делается так: две унции опиума (56 г), по одной драхме (3,6 г) гвоздики и корицы, одна пинта (0,56 л) белого вина, настаивать неделю без нагрева, а затем профильтровать через бумагу». В настойку часто добавляют Ладан.

Лепта = монета из Железа. Самая мелкая монета Лалангамены.

Лены и Лехны = административные единицы (не встречаются в этой книге).