Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных (ЛП) - Аннетт Мари - Страница 13

Он обожал душ. В случае опасности он сначала спасёт душ, и лишь потом меня — и неважно, что у нас контракт.

Я надела новый свитер, расправила складки и разрешила ему повернуться.

— Объясни подробнее, — прорычал он, уставившись на меня.

Я не могла понять, какие эмоции вызывает у меня его желание узнать о сопереживании побольше. То ли гнев, что он никак не оставит меня в покое, то ли надежду, что он всё-таки способен измениться к лучшему.

— Когда ты напугал котёнка, я представила себя на его месте. Я представила, как сильно ему страшно, как он напуган — такой маленький и слабый, загнанный в угол огромным хищником.

Я уселась на кровать почти, почти пропустила его взгляд, брошенный на котёнка.

- И, — продолжила я, — потому что я способна сопереживать ему, его страх был таким же осязаемым, как если бы ты напугал меня, а не его.

Он сначала взглянул на меня, затем на котёнка, а потом опять на меня. Его лоб слегка сморщился:

- Но это же zh’ul…

- Я так и знала, — гневно вскричала я, — Знала, что ты назовёшь меня дурой, потому что ты не способен этого понять!

— Но это глупо. Это dilēran!

Нет, он потерянный. Он никогда не изменится к лучшему!

— Глупо, что я забочусь о ком-то ещё, кроме себя? — я уже орала. — Если бы я была такой же бессердечной эгоисткой, как ты, то ты бы умер в том круге вызова, потому что я бы и пальцем не пошевелила, чтобы тебе помочь!

— У тебя были на это причины.

— Какие причины? От помощи тебе у меня одни проблемы! Да я была на грани смерти несколько раз! А теперь мы застряли вместе, пока я не найду способ отправить тебя домой.

— Я защищаю тебя.

- Это правда. Но если бы не ты, то мне не потребовалась бы защита! Никто бы и не подумал о том, чтобы мне навредить. Вместе с твоей защитой в нагрузку идёт твой ужасный характер, твои постоянные оскорбления и твоё неуважение. Не самая лучшая сделка в моей жизни!

Он прищурился.

- Просто забудь о сопереживании, — устало сказала я, — Ты никогда этого не поймёшь. Да и зачем тебе это? Для тебя забота об остальных это всего лишь трата времени, не так ли?

Я схватилась за первую попавшуюся книгу и внимательно уставилась в неё, притворившись, что читаю. Я чувствовала его взгляд на себе, но игнорировала его. Да, та книга о психологии демонов была права. Зуилас ни о ком, кроме себя, не заботился. Всех вокруг он считал либо такими же эгоистами, как и он, либо бесполезными созданиями, как котёнок.

Неожиданно по моим щекам потекли слёзы. Я поспешила вытереть их, чтобы он не заметил — но, когда я подняла голову, он уже ушёл.

Глава 7

— Это здесь? — спросила я.

Амалия холодно взглянула на меня. Да, я знаю, мой тон был не очень-то и вежливым. Я всё ещё была разгневана. Этим утром я опять поймала Зуиласа за тем, что он пугал котёнка. На этот раз он уселся прямо перед её клеткой, и бедному Носочку (прим. пер. это кличка котёнка. Вообще по правилам перевода нужно бы оставить Сок, но Носочек как-то лучше звучит.) пришлось забиться в самый дальний угол. Её буквально трясло от страха.

Понимаю, что мне не нужно было давать ей кличку. Это всё только усложнит, ведь сегодня я отвезу кошечку в приют.

— Третий танхаус принадлежит Клоду, — отметила Амалия, — Хочешь, поищем укромное местечко, чтобы вызвать Зуиласа?

Прошлым вечером мы с Амалией решили разделить вылазку в дом Клода на 2 фазы. Первая фаза приходится на день: чтобы вызвать как можно меньше подозрений, мы днём пройдёмся по району, осмотримся, а Зуилас попробуем напасть на след Клода. Вторая фаза: вечером, когда нас никто не заметит, мы проберёмся в его квартиру и обыщем там всё сверху до низу.

Я окинула взглядом выстроенные в ряд таунхаусы. Все они были идентичны — белые входные двери, белые перила и три ступеньки. Единственное, что различало дома — занавески и новогодние украшения, наклеенные на окна. На некоторых лужайках стояли снеговики и Санта Клаусы.

К сожалению, на улице практически не было людей, так что затеряться в толпе прохожих нам не удастся.

— Давай пройдёмся вниз по улице. Может там будет какой-нибудь тёмный закоулок. Там и вызову Зуиласа.

Попытка потянуть время никак не связана с тем, что я не хочу вызывать одного упрямого демона. Нет, вообще никак не связана. Амалия кивнула, и мы начали движение.

Почему-то меня совсем не удивил тот факт, что дом Клода не был украшен к празднику. Окна были зашторены, не было перед домом и припаркованного авто: похоже, что Клода нет дома. Интересно, чем Клод занимается, учитывая, что его партнёр залёг на дно? Искал ли он дядю?

— Не могу дождаться, когда мы уже проберёмся в его дом, — заявила Амалия, когда мы завернули за угол. — Мы поймаем эту крысу и наконец-то узнаем, где прячется мой отец. Я прямо чувствую, что так и будет.

А я вот совершенно не была в этом уверенна, но промолчала. Не стоит оглашать свои подозрения.

— Ну так что, будешь вызывать Зуиласа?

Обычно Амалия вообще не хотела находиться рядом с демоном. Но заметив её тревожный взгляд, которым она окинула улицу и крыши домов, я поняла её беспокойство и желание быть защищённой. Пусть даже и демоном. В конце концов, когда мы последний раз виделись с Клодом, его демон чуть не задушил Амалию.

— Пока нет, — ответила я и махнула в сторону домов через дорогу. — Здесь полно окон, кто его знает, кто нас заметит.

Она поморщилась, но спорить не стала. Мы продолжили движение вниз по улицы. По обе стороны улицы стояли небольшие таунхаусы, огороженные аккуратными заборчиками. И хоть эти домики и были ухоженными, но они разительно отличались от огромного особняка дяди Джэка. Даже в выборе жилья дядя и Клод были полными противоположностями.

Мы медленно подошли к дому Клода. Интересно, но его задний двор был пуст — никаких лавочек, беседок, качелей, гномов и других обязательных атрибутов двора.

Мне это показалось или задняя дверь была слегка приоткрыта?

— Робин, — прошипела Амалия, — Ты это видишь?

Я кивнула:

- Окно разбито.

Я остановилась, внимательно уставилась на окно и снова кивнула. Амалия права. Окно возле двери было разбито — на траве валялись стёкла.

— И дверь слегка приоткрыта, — прошептала я Амалии.

— Так может теперь ты всё-таки позовёшь Зуиласа?

Я потянулась к инферно, и только обхватила его, сконцентрировавшись на команде, как со стороны улицы послышались голоса. Через два дома от дома Клода на заднем дворе стояли трое человек и о чём-то беседовали. Вряд ли они не заметят, как я вызываю демона.

— Вот блин, — пробубнела Амалия, — И что нам теперь делать?

Я снова уставилась на приоткрытую и дверь, и уверенным шагом открыла калитку. Подойдя к задней двери, я остановилась. Ко мне тихо подошла Амалия. Убедившись, что никто на нас не смотрит, я медленно толкнула массивные чёрные двери. Нашему взору открылась гостиная, освещенная солнечными лучами. Готовая в любой момент позвать Зуиласа, я напряжённо прислушалась:

- Непохоже, что Клод дома.

— Да, — согласилась Амалия.

Я аккуратно зашла в дом, следом за мной Амалия. В одном углу гостиной стоял газовый камин, а перед ним уютно расположился кожаный диван. В другом углу комнаты стоял массивный дубовый стол и огромное рабочее кресло. Стол был пуст за исключением монитора. Похоже, кто-то в спешке забрал системник — вокруг валялись вырванные провода. Кроме того, ящики стола были раскрыты, а на полу валялись разные документы.

На полу также валялся ЖК-телевизор. Стена, на которой он висел, была вся в углублениях. Складывалось впечатление, что кто-то бил по стене молотком, причём, бил методично — на стене не было «живого места». При ближайшем рассмотрении мы заметили, что молотком прошлись и по креслу, и даже по дивану.

— Бл…, - чертыхнулась Амалия.

— Что-то мне кажется, что это не Клод взломал сейф дяди Джэка.

— Да, кто бы это ни был, похоже, после нашего дома они пришли сюда. — Амалия слегка покачала головой. — Они обыскали этот дом с ног до головы. Проклятье, посмотри, они даже разрезали ковёр.