Глубоководье - Деннинг Трой - Страница 16

Но этот звук не мог принадлежать Проныре, поскольку хафлинги передвигались неслышно, производя не больше шума, чем падающий на землю снег. Миднайт взяла кинжал и приблизилась к двери.

Мысли о ворах и убийцах завертелись в голове чародейки, когда она щелкнула замком и выглянула в коридор. В тусклом свете масляной лампы выделялась фигура мужчины, который стоял на верхней площадке лестницы, одной рукой отсылая управляющего. Другая рука темного человека пряталась в складках мокрого плаща. Обозревая коридор, мужчина слегка повернулся, и на фоне бледно-желтого шара лампы нарисовался его черный ястребиный силуэт.

Кайрик! Сердце чародейки быстро заколотилось, наполнившись одновременно радостью и страхом, и Миднайт вышла из комнаты. Вор, улыбаясь, шагнул ей навстречу.

– Кайрик! – прошептала чародейка, приближаясь к нему. – Как здорово снова тебя увидеть!

– Ты… я тоже рад встрече с тобой, – промолвил он, вытаскивая из-под плаща руку.

– Что ты тут делаешь? – поинтересовалась Миднайт, уводя его в дальний конец коридора, чтобы их не было слышно. Она совсем не хотела разбудить Келемвара или Адона. – Это твоя стрела спасла нас тогда, в схватке с зомби?

Прищурившись, Кайрик кивнул:

– Камень Судьбы, надеюсь, цел?

– Да, – ответила Миднайт. – А те зентилары твои?

– Снова права, – подтвердил Кайрик. – Это я загнал вас сюда.

Его рука снова скользнула под плащ.

– Зачем? Чего ты так боишься на юге?

На мгновение Кайрик нахмурился, но тут же улыбнулся:

– Союзников Бэйна, разумеется. Черный Властелин, возможно, погиб, но у него было много сообщников, и всадники-зомби самые ничтожные из них.

Вор опять вытащил руку из-под плаща и положил ее на плечо чародейки.

– Поэтому я здесь.

Страх охватил Миднайт.

– Если ты пришел, чтобы присоединиться к нам, то должен быть осторожен. Кел и Адон еще не забыли Тантрас.

Кайрик торопливо убрал руку с плеча чародейки.

– Нет, я имел в виду другое. Я пришел за тобой. И за Камнем.

– Ты хочешь, чтобы я бросила…

– Они не смогут защитить тебя, – перебил ее вор. – А я смогу.

Вспомнив о Келемваре, Миднайт покачала головой:

– Нет. Я не могу.

Кайрик окинул чародейку сердитым взором:

– Подумай хорошенько! Неужели ты не понимаешь, какая сила находится в твоих руках?

– Я потеряла свою…

– С Камнем Судьбы мы станем богами!

У Миднайт возникло какое-то неприятное ощущение; ей показалось, что Кайрик спорит не с ней, а сам с собой.

– Ты сошел с ума? Ты богохульствуешь!

– Богохульствую? – рассмеялся Кайрик. – Но ведь боги здесь! Они рвут Королевства на части в поисках Камней Судьбы. Нашими единственными богами должны быть мы сами. Только мы – кузнецы своей судьбы!

– Нет, – возразила Миднайт, отступая на шаг.

Но Кайрик схватил ее за локоть.

– Боги стоят на твоем пути. Позапрошлой ночью трех моих лучших парней убил бог Ваал. Не стану утомлять тебя подробностями. – На мгновение глаза вора словно загорелись красными огоньками. – Пожелай Ваал задержаться еще на один-два дня, и он прикончил бы и меня, и всех моих людей, – продолжал вор. – Но он отправился дальше. А знаешь почему?

Миднайт ничего не сказала.

– Знаешь почему? – повторил Кайрик, крепче сжимая локоть чародейки. – Потому что Ваал хочет заполучить тебя и Камень! Тебе не дойти до Глубоководья. Он убьет Адона и Келемвара. Ты и представить себе не можешь, какой мучительной смертью они умрут.

– Я этого не допущу, – твердо произнесла Миднайт, вызволяя локоть из пальцев вора.

– Тогда идем со мной, – настаивал Кайрик. – Это твой единственный шанс… Это их единственный шанс.

Вдруг дверь в комнату чародейки отворилась.

– Миднайт? – прозвучал сонный голос Келемвара.

Рука вора нырнула под плащ, пальцы сжали рукоять меча.

– Уходи! – приказала Миднайт, указывая Кайрику на лестницу. – Кел убьет тебя.

– Или я убью его, – возразил Кайрик, вынимая из ножен короткий, с красным отливом клинок.

Поспешно натянув штаны, еще не оправившийся от сна воин вышел в коридор, держа в руке меч. Увидев Кайрика, он протер глаза, словно не поверил им.

– Ты? Здесь?

Сон словно рукой сняло, и Келемвар решительно шагнул вперед.

– Не заставляйте меня выбирать между вами. Вы оба мои друзья, – промолвила Миднайт, отходя чуть в сторону.

Кайрик холодно посмотрел на чародейку:

– Скоро тебе все же придется сделать выбор.

С этими словами вор скользнул вниз по лестнице и исчез в темноте.

Келемвар не последовал за ним, понимая, что в темноте преимущество будет на стороне Кайрика. Вместо этого воин повернулся к Миднайт:

– Значит, ты оказалась права. Он преследовал нас. Почему ты сразу не позвала меня?

– Он приходил поговорить, – ответила Миднайт. – Ты бы убил его.

В этот момент на лестнице появился Проныра. Через плечо у него была переброшена веревка, а в руке он нес пергаментную книгу. Увидев Миднайт и Келемвара, хафлинг даже споткнулся и едва не упал.

– Вы не спите!

– Да, – прогремел Келемвар. – У нас был гость.

– У вас их будет еще больше. Банда зентиларов скачет сюда.

Хафлинг вручил чародейке книгу, не объясняя, где он достал ее.

Келемвар распахнул дверь в комнату Адона:

– Вставай! И собирай вещи!

Затем воин повернулся к Миднайт:

– Ты все еще веришь, что Кайрик приходил только для того, чтобы поговорить?

– Ты первым обнажил меч, – парировала Миднайт, указав на клинок в руке воина.

– Э-э-э… может, вы поговорите позже? – вмешался в беседу Проныра, снимая с плеча моток веревки.

– Похоже, у нас нет шансов, – пожал плечами Келемвар. – Мы не успеем добраться до конюшни…

– И не нужно, – перебил хафлинг, хитро ухмыляясь. – Я оседлал лошадей. Они под моим окном.

Келемвар похлопал Проныру по спине, чуть не сбив его с ног.

– Молодчина! Собирайся, – бросил он Миднайт. – Поговорим позже.

Хотя тон Келемвара пришелся Миднайт не по душе, она немедленно принялась за дело. Пока чародейка собирала вещи, воин взял веревку и привязал ее к кровати. Проныра и Адон спустились по веревке и снова уселись вдвоем на лошадь Адона. Воин скинул им Камень Судьбы и их сумки. Затем спустилась Миднайт. Келемвар бросил чародейке ее пожитки и через несколько мгновений уже сидел в седле. Окольными путями хафлинг вывел друзей из города, и ни один зентилар даже не попался им на глаза.

4

ОТРОЖЬЕ

– Расслабься, дружище Адон, – сказал командующий гарнизоном Отрожья лорд Кэй Деверелл.

Крепкий мужчина с рыжими волосами и низким голосом, лорд Деверелл сидел во главе длинного дубового стола. За его спиной в камине, поражающем своими размерами, ворчал огонь, озаряя комнату мерцающим желтым светом.

Справа от Деверелла сидел Келемвар, а по обеим сторонам стола, словно лошади у кормушки, расположились пятнадцать кормирских офицеров. Перед каждым из сидевших находились кружка эля и тарелка с жареной козлятиной. Железные канделябры с горящими свечами, установленные на столе через каждые два – три фута, наполняли комнату причудливой игрой света и теней.

Место по левую руку от лорда Деверелла занимал Проныра. Рядом с ним сидел Адон. На полу, у стула священнослужителя, лежала сумка с Камнем Судьбы. Слева от Адона расположилась хмурая Миднайт. Вместо эля она пила вино. Дальше разместились шесть кормирских чародеев.

В полумраке комнаты суетились три девушки-служанки, подкладывая в тарелки мясо и следя за тем, чтобы кружки всегда были полными.

– Ты и твои друзья здесь в полной безопасности, – продолжал Деверелл, обращаясь к Адону.

Жрец улыбнулся и кивнул, но, похоже, не поверил словам лорда.

Стыдясь неучтивости Адона, Миднайт мысленно поморщилась. Но ее книга заклинаний была утрачена, и чародейка не имела ничего против излишней предосторожности. Однако Адон вел себя так, будто четверо участников похода устроили привал прямо посреди дороги. Оскорбительное поведение Адона в кормирской крепости не имело под собой никаких оснований.