Финал (ЛП) - Эдвардс Скарлетт - Страница 42

- Сорок секунд, - без малейшего колебания отвечает доктор Телфэр.

Я смотрю на Джереми снизу вверх.

- Это не так уж плохо..., - говорю я.

- Сорок секунд на каждую инъекцию, - поправляет себя доктор Телфэр.

Теперь он выглядит очень серьезным.

- Не забывай, что их пять.

- Три минуты двадцать секунд, - рычит Джереми. - Лилли. Ты сможешь с этим справиться?

- Кроме того, после каждой инъекции наступает пятиминутная задержка, - перебивает его доктор Телфэр. - Время, в течение которого Лилли должна находиться под аппаратом МРТ, чтобы оценить распределение сыворотки в ее мозгу.

Я с трудом сглатываю и смотрю на него широко раскрытыми глазами.

- Вы хотите, чтобы я почти полчаса пролежала привязанной на маленькой кровати, боясь пошевелиться, боясь того, что случится, если я это сделаю?

- В сущности... - выдыхает доктор Телфэр. - Да. Мы можем отложить эту процедуру, Лилли, до тех пор, пока у тебя не будет больше времени, чтобы отвлечься от событий...

- Нет! - вскрикиваю я. - Нет! Если мы собираемся это сделать, то я хочу сделать это сейчас. Как можно скорее. Черт возьми, я бы сделала это сегодня, если бы могла.

Я снова смотрю на Джереми. Он кивает с серьезным одобрением.

- Я хочу избавиться от этого. Избавиться от этой...грязи...навсегда. Пока оно не исчезнет, я всегда буду чувствовать себя грязной. Испачканной. Это последний шаг на пути к выздоровлению.

- Физически - да, - говорит доктор Телфэр. - Нам все еще приходится иметь дело с эмоциональной и психической травмой.      Но до сих пор ты отлично справлялась с этой задачей. Я не предвижу никаких проблем.

- Тогда да, - энергично киваю я. - Да, я собираюсь это сделать.      Да, мы должны это сделать. Без задержек. Это все равно что одним махом сорвать пластырь. Разве не так? В противном случае эта процедура будет просто продолжать быть чем-то маячащим вдалеке, ожидая, когда я скажу, что готова. Ну вот, теперь я готова.

- Если мы подождем, - начинает Джереми.

Я бросаю на него тяжелый взгляд. Он продолжает, несмотря на мой молчаливый протест:

- Если мы подождем, у Лилли будет больше времени, то есть ли шанс, что ты разрешишь использовать анестетик для всего тела?

- Никогда, - говорит доктор Телфэр

 - Тогда возникнет слишком много неопределенностей. Слишком много переменных, чтобы их контролировать. Я хочу максимально снизить риск. Это самое лучшее, что я могу сделать, чтобы гарантировать успех.

- Подождите минутку, - говорю я. - Значит, это не стопроцентно? Мне показалось вы сказали, что разработали лекарство специально для меня. Закодировали его в моей ДНК...?

- Да, - соглашается доктор Телфэр. - Но такого рода процедуры никогда раньше не проводились. Здесь нет никакого приоритета. Да и литературы о твоем состоянии тоже нет. Это все в новинку, Лилли. Я уверен в этом настолько, насколько это вообще возможно. Но ничто никогда не даст 100% надежды.

Он проводит рукой по подбородку.

- Особенно когда дело касается разума.

- Мы все равно не будем ждать, - говорю я. - Я хочу сделать это как можно скорее. Мне нужна уверенность.

- Лилли, - говорит Джереми, голос его звучит неуверенно. - Я понимаю твой энтузиазм. Но, возможно, будет лучше отложить это на потом.

Он обменивается взглядом с братом.

- Ты когда-нибудь была в аппарате магнитно-резонансной томографии?

- Нет, - говорю я. - Но я знаю, как он выглядит.

- Правда? - удивляется Джереми. - И все же ты никогда не была внутри одного из них. Если мы говорим о вещах, которые могут вызвать воспоминания о твоем похищении... - он выдыхает. - ...возможно, это лучший способ сделать это. Я был внутри одного из них.      Это не очень приятный опыт. Тебе не дадут успокоительного, ты будешь пристегнута ремнями. Ты почувствуешь сильную клаустрофобию. И тебе придется найти какой-то способ расслабиться, потому что, как я понимаю, точность имеет для тебя первостепенное значение.

Он бросает взгляд на брата.

- Ты уверен, что это хорошая идея? Так рано? Так скоро?

- Это ее решение, - кивает в мою сторону доктор Телфэр. - Только она может сказать, готова ли она.

- Так и есть! - настаиваю я. - Джереми, я знаю, что ты волнуешься.

- Больше похоже на беспокойство, - говорит он.

- Я очень ценю это. Но это не имеет никакого значения. Теперь я готова, как никогда. Мне нужна эта процедура. Я настаиваю.

Джереми кивает и обменивается взглядом с братом.

- Кто мы такие, чтобы говорить тебе "нет"?

Глава 37

Лилли

Через три дня я уже нахожусь в Медицинском центре Германа Грейса, в той самой комнате, где доктор Телфэр будет проводить операцию. Он пригласил меня сюда, чтобы я могла акклиматизироваться в операционной. Большое белое пространство с ярким светом, сияющим над головой. Пол в серо-белую клетку. Аппарат магнитно-резонансной томографии является главным центральным элементом, привлекающий всё внимание.

Вот уже несколько часов доктор Телфэр показывает мне, что именно произойдет через четыре дня.      Он включил машину и позволил мне наблюдать за ее работой снаружи. Затем я легла на кровать, и меня перенесли внутрь. Все было не так уж плохо. Только верхняя половина моего тела должна была находиться в круглой трубе. Джереми стоял рядом и держал меня за руку. Его хватка помогала отогнать любые неприятные воспоминания, которые могли возникнуть.

Но во время процедуры все будет по-другому. Во-первых, Джереми не позволят войти в комнату. Будем только я, доктор Телфэр и одна из его медсестер. Он знакомит меня с ней. Она добрая, пожилая женщина. Почти как Роза. Разница в том, что она улыбается и смеется гораздо легче. Ее поведение успокаивает меня.

На следующий день мы смотрим на ремни, которые будут прикреплены к кровати, чтобы удержать меня на месте. Они жутко похожи на те, которыми меня держал Эстебан. Я вздрагиваю, когда мои пальцы касаются их. Но потом я напоминаю себе, что нахожусь здесь по собственной воле, что я буду привязана добровольно и на короткое время. Так или иначе, этого кажется достаточно, чтобы успокоить мои нервы.

Они остаются неподвижными до тех пор, пока мне не придет время лечь на кровать и прикрепить эти ремни.

- Подождите, подождите! Стойте! - выпаливаю я после того, как второй захват крепче сжимает мою руку. - Остановитесь. Выпустите меня отсюда.

У меня прерывистое дыхание, медсестра и доктор Телфэр спешат расстегнуть два ремня, удерживающих мои запястья. Джереми наблюдает за ними издалека. Я вскакиваю так быстро, как только могу, и растираю запястья там, где плотная ткань впилась в них.

- Извините, - бормочу я, стыдясь, что струсила так рано, с первой же попытки. - Я...я не могла этого вынести.

Я делаю медленный успокаивающий вдох, хватаюсь за край кровати и ложусь обратно.

- Мне уже лучше. Давайте попробуем еще раз.

- Еще слишком рано, - издалека высказывает свое мнение Джереми. - Мы слишком торопимся.

Я поднимаю голову и смотрю на него. Думаю, он отдалился от меня, чтобы я с большей вероятностью согласилась. В то время, когда я больше всего нуждаюсь в нем, он доказывает свою ценность, упираясь пятками и сопротивляясь самым пассивным агрессивным способом, который только можно себе представить.

Но это только подстегивает меня, чтобы доказать ему, что он ошибается. Может это и есть его настоящая цель - действовать таким образом. Он достаточно умен для такого.

- Я собираюсь это сделать, - говорю я ему. - В эту пятницу я сделаю это, и мы навсегда избавимся от этого пятна в нашей жизни. Неужели ты мне не доверяешь?

Джереми скрещивает руки на груди и стискивает зубы. Но когда он говорит, его голос звучит мягче.

- Конечно доверяю, - говорит он.

- А через неделю мы поженимся, - твердо говорю я ему. - Так что подумай о её подготовке, вместо того чтобы сомневаться в правильности моего решения.