Цветение возмездия (ЛП) - Майкл Дженнифер - Страница 49

      Пейсли вырывается из моих объятий. Ее тело сотрясается мелкой дрожью.

      — За ее ошибку приму наказание я!

      — Очень мило с твоей стороны, Бёрк. Но это не твоя гребаная игра. Таковы уж правила. Если она ответит неправильно, то накажут либо ее любимую подружку, либо ее отца. Все будет именно так!

      Пейсли отстраняется от меня и потирает глаза. Жена Эндрю всхлипывает. Он кладет руку ей на колено, пытаясь успокоить. Но в такой ситуации невозможно утешить.

— Вопрос первый. Пейсли, как звали человека, которого ты убила на ферме?

Кай взрывается.

— Нахрен все это! Ты задаешь ей вопросы, на которые она, бл*ть, не знает ответа.

      Джей не реагирует на его вспышку гнева и продолжает смотреть на Пейсли в ожидании ответа. Я сцепляю свои пальцы с ее и чувствую, как ее ладонь мгновенно потеет. Какое-то время она заикается, но ничего не говорит. Я шепчу ей на ухо:

— Все в порядке, Пейсли. Попробуй угадать, — я просто пытаюсь успокоить ее.

      — Джон?.. — ее ответ больше похож на вопрос.

      Мы все замираем, чтобы услышать неизбежное.

      — Сделай выбор, Пейсли. Тиган или Эндрю? Кого мы накажем вместо тебя?

      Все взгляды устремлены на мою бедную девочку.

      — Пейсли, ты не можешь выбрать Тиган. Ты же знаешь, через что ей пришлось пройти. Не думаю, что она сможет выдержать еще и это, — настаивает Кай, пытаясь убедить ее выбрать Эндрю.

      В своих мыслях я полностью с ним солидарен. Но я не могу их озвучить. Для Пейсли все это и так достаточно тяжело.

      — Пейсли, милая, посмотри на меня, — говорит Эндрю с дивана. — Все в порядке. Выбирай меня. Я бы предпочел, чтобы они причинили боль мне, а не твоей подруге, — жена Эндрю плачет еще сильнее. — Выбирай меня. Каждый раз, когда ошибешься. Я смогу с этим справиться.

      Мои внутренности сжимаются.

      — Мне нужно услышать твои слова, Пейсли. Решение за тобой.

      — Эндрю. Я выбираю Эндрю.

      — Отлично! Просто фантастика! Ты, — Джей указывает мужчине слева, — выбивай дерьмо из этого парня до тех пор, пока я не скажу тебе остановиться.

      И тот тут же идет выполнять приказ. Он стаскивает Эндрю с дивана на пол и наносит удар за ударом прямо ему в лицо. Затем боец ненадолго прерывается, лишь для того, чтобы встать и нанести ему еще один молниеносный удар ногой в живот.

Избиение продолжается еще несколько долгих, томительных минут.

      Пейсли прячет лицо в ладонях и горько плачет. Семья Эндрю в истерике. Глаза всех ублюдков устремлены на развернувшееся перед нами шоу. Но я не могу смотреть на это. Я перевожу взгляд куда угодно, лишь бы не видеть избиение ни в чем не повинного беззащитного человека. Зато эти уроды упиваются своей властью и своей безнаказанностью. И это единственная причина, по которой никто не замечает неожиданно появившегося в комнате нового участника. Не уверен, что мне стоит довериться его призыву молчать. Но все же делаю это. Я наблюдаю за ним краем глаза. Он поднимает три пальца, а я про себя считаю за ним.

      Три.

      Два.

      Один.

      Следом звучит серия выстрелов.

Глава 32

Бёрк

На счет «три» по всей комнате раздаются выстрелы.

Патроны разрываются, пули свистят, а стреляные гильзы с глухим стуком летят на пол. Двое мужчин падают, и кровь забрызгивает некогда белые стены. Следующий ублюдок тяжело заваливается на спину от одного лишь выстрела в грудь из моего пистолета. Я толкаю Пейсли вниз за диван, а Кай целится и стреляет в четвертого, пока тот тупо стоит, ошарашено глядя на убитого выстрелом в грудь человека.

      Вот мы только что были окружены, а они превосходили нас количеством. И вдруг, в одно мгновение, все каким-то чудодейственным образом меняется местами. Джей мгновенно теряет свою власть. А его люди лежат на полу из вишневого дерева, в лужах крови. Он чертыхается и тянет за прикрепляющую его к стулу ленту. Теперь, когда с его игрой покончено, этот мерзавец на собственной шкуре узнает силу моего гнева. Лучше бы ему быть готовым к этому.

* * *

Из-за кухонного стола, за которым она до этого пряталась, встает Тиган.

Я смотрю на Каллена, ожидая объяснений. Мое оружие направлено на него.

— Тебе лучше начать говорить. На чьей ты стороне? И какого черта ты притащил в этот дом Тиган?

— Все в порядке, Бёрк, — успокаивает меня сестренка, пока я иду к Каллену.

Тот поднимает вверх одну руку, а другой медленно кладет оружие на стойку.

— Каллен на нашей стороне. Я не ранена. Все в порядке. Просто выслушай его.

Проигнорировав нас всех, Кай бросается к Тиган. Я молча наблюдаю, как мой лучший друг бережно подхватывает мою малышку на руки. Она обвивает ногами его талию, в то время как его напряженная рука прижимается к ее лицу. Слезы ручьями текут по ее щекам, пока она с жадностью всматривается в него.

«Она всегда так на него смотрела??»

— Ты в порядке? — расспрашивает ее Кай, пока осматривает.

— Да, со мной все в порядке.

— Как ты вообще здесь оказалась? Почему ты здесь? Тебя же, мать твою, могли пристрелить.

— Потому что, бл*ть, она никогда никого не слушает.

— Заткнись, Бёрк. А что еще мне оставалось делать? Сидеть клушей и ждать, когда до меня кто-нибудь доберется? Мне безопаснее было находиться рядом с Калленом. Он в любом случае смог бы меня защитить.

Я прочищаю горло. Тиган тут же спрыгивает с рук Кая.

Как же я зол на них… не могу с этим смириться... не сегодня.

— Нам всем лучше как можно быстрее убраться отсюда. Не стоит дожидаться новых сюрпризов, — голос Каллена отвлекает меня от разглядывания этих двоих.

— А почему я должен верить, что ты на нашей стороне? Единственный из всей этой шайки? Только потому, что ты так сказал? Но даже если и так, то как ты мог не знать, что они водят нас за нос? Откуда мне знать, что это не очередная дерьмовая игра Джея?

— Ну, во-первых, я, рискуя жизнью, пробрался в дом и помог убить людей, державших вас на прицеле, — его оружие все еще лежит на столе — знак его доверия. — А, во-вторых, я профессиональный наемник, и у меня есть свой кодекс чести. Я не сучка Джея Спенсера. К сожалению, вам понадобилась слишком большая команда, поэтому он привлек к делу фрилансеров.

«Он не зависел от Джея. Работал на себя. Он и раньше давал мне это понять!»

— Я не из его штата, поэтому он поручил мне в одиночку следить за Пейсли. Они держали меня на расстоянии вытянутой руки, — и тут он резко меняет тему. — А что с ними будем делать? — он кивает подбородком, и я, повернув в ту сторону голову, смотрю через плечо.

* * *

Семья Эндрю находится в абсолютно другой реальности. Они отчаянно пытаются ему помочь. Эндрю стонет от боли, пока жена осматривает его раны. Сыновья помогают ему подняться с пола. Пейсли наблюдает за ними, но с места не двигается.

Не пытается помочь.

Она для них чужая. Хотя этот человек — ее отец.

Я нахожу на стойке ручку с бумагой и записываю адрес. Затем передаю его Пейсли.

— Поговори с ними. Будь искренна и честна, не делая нас виновными. Объясни им, что теперь они в полной безопасности. Но мы не можем сообщить об этом полиции. Это адрес врача, который окажет им помощь без лишних вопросов. Каллен отвезет их. Но также он проследит, чтобы они не предупредили власти. Они должны знать, что он не причинит им вреда.

      Пейсли кивает и направляется к человеку, подарившему ей жизнь. Как только она оказывается рядом с ним, он притягивает ее к себе на диван. Обнимает ее, и его кровь размазывается по ее коже и одежде. Он принимает ее! Они тихо шепчутся, и я абсолютно уверен, что он для Пейсли сделает все, что нужно. В конце концов, он пожертвовал собой ради Тиган. Даже не зная ее!