Любит - не любит (ЛП) - Уотсон Джо - Страница 32

ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ

Поппи

Десять минут спустя Райан надел свежевыстиранную белоснежную рубашку, и мы сели в машину. Вручая ему рубашку, я испытала несколько мгновений абсолютного ужаса, но он ничего не заметил и даже поблагодарил меня.

Мы опять ехали в тишине. Собственно, мы не разговаривали, когда Райан был за рулем, но сейчас наше молчание нарушил отвратительный звук. Я испугалась и обернулась, пытаясь обнаружить его источник.

— ГА-А-А-АРГХ!

Что, черт возьми, это было? Я посмотрела на Райана, который выглядел таким же удивленным, как и я, из-за звука, что он издал.

— Прошу прощения, — сказал он, постукивая по своему горлу. Он выглядел в какой-то степени смущенным.

Я перевела свой взгляд на дорогу, но неожиданный и громкий звук заставил меня снова посмотреть на него. Он ожесточенно чесал свой подбородок. Я закатила глаза и отвернулась. Он терпеть не мог, когда я чесалась, а сам-то хорош. Я разглядывала мелькающие за окном дома, когда очередной чудовищный звук раздался в машине.

— ГА-А-АРГХ!

В этот раз, казалось, мужчина покраснел. Он несколько раз потрогал свое горло, а потом…

— ГА-А-АРГХ! — вырвалось из его горла, что привлекло мое внимание, словно он чем-то подавился.

— Вы в порядке? — спросила я, пока он расчесывал свою шею.

— Нормально, — агрессивно прозвучало в ответ, а потом Райан повернулся ко мне.

— О, Боже. Ваше лицо… Что с ним? — указала я пальцем.

Его лицо стало полностью странного красного цвета.

— Что Вы имеете в виду? — он повернул к себе зеркало заднего вида и посмотрелся в него, после чего издал странный стон.

— Вы в порядке? — повторно спросила я, потому что была испугана его нетипичной драматической реакцией.

Райан посмотрел на меня. Его голубые глаза были широко распахнуты и полны паники. Мое сердце ушло в пятки. Он открыл рот, чтобы что-то сказать и…

— ГА-А-АРГХ!

— О, Боже! Ваш глаз опухает, — я в ужасе указала на его веко, увеличившееся чуть ли не в десять раз.

— Черт! — шикнул он. — Вы уверены, что взяли мою одежду у Оливера, а не у кого-то другого? И уверены, что сказали, это для меня? — Его голос звучал непривычно взвинченным, что меня сильно взволновало.

— Да! — паникуя, сразу же ответила я.

— Значит, с этой рубашкой что-то произошло, — он неожиданно свернул с дороги и включил аварийные огни. Затем достал бутылку воды и прямо указал на меня. — Аптечка! Аптечка! — сказал он.

Я открыла бардачок и передала ему аптечку. Он открыл ее и достал антигистаминные. Я их сразу же узнала. Несмотря на то, что моя мама любила цветы, у нее была ужасная аллергия на пыльцу.

— У меня аллергия на некоторые стиральные порошки, — неожиданно заговорил он. — Прачечная использует органические стиральные порошки для моей одежды, но, похоже, в этот раз что-то произошло.

Он проглотил таблетку и запил ее половиной бутылки воды.

— О, черт! — я прикрыла свой рот рукой и с ужасом уставилась на его второй глаз, который также стал опухать.

— Что, мисс Грэнджер? — Райан с подозрением посмотрел на меня пока еще не заплывшим глазом.

Я покачала головой, все еще не отрывая руки от своего рта. Я не хотела, чтобы с моих губ сорвалось хоть одно слово. Мое сердце забилось, как сумасшедшее, а тело бросило в холодную дрожь.

— Что Вы натворили? — спросил он.

Мое сердце опять забилось с новой силой.

— Мне так… Так жаль. Я пролила кофе на Ваш ворот. И пыталась от него избавиться, а Джунипер знала, у кого можно взять стиральный порошок, и я его использовала…

— Вы что? ГА-А-А-АРГХ! — из его горла опять раздался этот звук. Его лицо еще больше покраснело, а на шее появились белые пятна.

О, Боже, я его убиваю?

— Вы теперь умрете? — вырвалось у меня.

— Умру? — удивленно прозвучало на мой вопрос, даже с капелькой паники. Видеть его таким было настолько непривычным, что, казалось, я теряю почву под ногами. Райан обычно был таким спокойным и отстраненным…

— Я не хочу, чтобы Вы умирали, — неожиданно произнесла я, а потом разрыдалась.

Он схватился за ремень безопасности, расстегнул его и вылез из машины.

— Что Вы делаете? — спросила я, когда он открыл дверь с моей стороны.

— Вы должны отвезти меня в больницу. Двигайтесь… — мужчина начал подталкивать меня к водительскому сидению.

— Черт! Черт! Черт! — я была полностью разбита. Только то, что часто попадаю в драматичные ситуации, не значит, что я умею их разрешать.

— Я не могу вести эту машину! — громко завопила я.

Но Райан проигнорировал меня и продолжил толкать. Я перелезла через ручной тормоз, и моя нога застряла. Недолго думая, я нажала на него и…

— А-А-А-А! — завизжала я, когда машина начала катиться назад. Райан протянул руку и вернул ручной тормоз на место, а машина остановилась с сильным толчком.

— Ради всего святого, ГА-А-АРГХ, каким еще способом вы хотите, ГА-А-А-АРГХ… меня сегодня убить?

— Я не хочу Вас убивать, — простонала я, хотя эта мысль уже трижды промелькнула у меня в голове с тех пор, как начала на него работать.

— Вперед, вперед! — скомандовал мужчина, ударяя по приборной панели. Звук от удара прошелся по моим нервам.

— Хорошо, хорошо, — я осмотрелась в этой сложившейся ситуации, и, не сдержавшись, разрыдалась опять.

— Почему Вы плачете? — недовольно произнес Райан.

— Не могу ничего с собой поделать. Когда нервничаю, я плачу, а Вы заставляете меня нервничать…

— Я заставляю нервничать? — с возмущением сказал он, заканчивая свою речь очередным «ГА-А-АРГХ». — Вы единственная кто виноват в том, что со мной происходит. Именно я должен нервничать из-за Вас.

Я стала еще сильнее рыдать, размазывая слезы по щекам, пытаясь понять, как вести эту дорогущую машину.

— Эта машина работает также, как и любая другая в этом чертовом мире… ГА-А-А-АРГХ! — теперь мистер Старк на меня кричал. А это не помогало.

— Тихая ночь, святая ночь, кругом спокойно, кругом светло, — неожиданно запела я.

— Какого черта Вы делаете? — спросил Райан, пока я пыталась медленно тронуться с места. Эта спортивная машина может быть какой угодно, но не медленной, поэтому она дернулась так сильно, что я чуть не свернула себе шею.

— Я пою, когда нервничаю, ясно? — закричала я. — Пою и плачу! Поэтому, черт возьми, позвольте мне петь и плакать! — продолжила я, пока выезжала на дорогу. Эта машина была большой, как танк, и очень быстрой. Мне казалось, что даже двигатель громко рычал на меня, не желая медленно ехать. Автомобиль Райана был под стать хозяину, такой же непреклонный. Вести машину, которая на тебя рычит, каково?

— Вы поете рождественские песни, когда нервничаете… ГА-А-АРГХ! — спросил он, по завершению вопроса ему стало еще хуже.

— ДА! — выплюнула я. — А иногда пою «С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения тебя»… О, Боже, почему мне приходится вести такую огромную машину?

Я пыталась ехать по своей полосе, но гигантская машина хотела или протаранить, или раскидать всех людей на дороге (и опять же, так типично для него иметь такую машину!). Я снова оглянулась на Райана.

— О, БОЖЕ! Ваши уши распухли! — я опять начала плакать и петь другую песню, иначе я бы сошла с ума.

Из-за меня умрет мой начальник! Потом, скорее всего я отправлюсь в тюрьму до конца своей жизни за умышленное убийство или что-то подобное. А если он все-таки не умрет, то определенно уволит меня, и я все равно попаду в тюрьму из-за неоплаченного кредита.

— На первый день Рождества мой любимый прислал мне-е-е…

— Замолчите! Просто остановитесь. ГА-А-А-АРГХ! — мужчина так сильно чесал свое лицо, что я была уверена, он расчешет его до крови.

— Хватить чесать! — я прикрикнула на Райана, пока, как можно быстрее вела машину. К счастью, больница находилась в конце улицы, но к несчастью, я хорошо знала эту больницу.

Слишком хорошо. И не была рада тому, что придется туда вернуться. Я не посещала ее много лет, с тех пор, как умерла моя мама.